笑颜みせて 痛みに耐えてる/展露笑靥 忍耐著痛楚
egaomisete itamini taeteru
生きるので精一杯 /因为活著,所以要用尽全力
ikiruno deseiippai
探しても见つからないの/怎麼找都找不到吗
sagashitemo mitsukaranaino
落ちてゆく気持ち/有种向下沉沦的感觉
ochiteyuku kimochi
今このドアを开けて/马上将这扇门打开
imakono DOOR wo akete
駆け出しそうよ/像是要飞奔而出般
kakedashi souyo
涙を溜めて 想ってる/含泪 思念著你
namidawo tamete omotteru
隙间の空いた心で/在有著空隙空缺了的心
sukimano aita kokorode
ぼんやりと见る/茫然地看著
boNyari tomiru
触れられない 距离 /无法触碰的 距离
furerarenai kyori
无限に広がった温もりの中/在无限延伸的温暖之中
mugeNni hirogattanukumorino naka
私がひとりいるあの感じ/有种我是孤身一人的感觉
watashiga hitori iruano kaNji
明日になれば私のもとへ/若是如此,那明天会变成 你回到了我身边
ashitani nareba watashino motohe
きっと帰るんだわ/你一定要回来啊
kitto kaeruNdawa
目覚めるたび 手を伸ばすよ/每当我醒来 伸出双手
mezameru tabi tewo nobasuyo
何も変わってない画面に/眼前出现的是没有任何改变的画面
nanimo kawattenai gameNni
钝い痛みじわりと戻って/然后钝痛会渐渐地回复
nibui itami jiwarito modotte
また今日が始まるの/又一次,今天开始了
mata kyouga hajimaruno
せきを切って あふれてくる/眼泪像决堤般 满溢而出
sekiwo kitte afurete kuru
あなたの声 あなたの言叶/想听你的声音 想听你说的话语
anatano koe anatano
egaomisete itamini taeteru
生きるので精一杯 /因为活著,所以要用尽全力
ikiruno deseiippai
探しても见つからないの/怎麼找都找不到吗
sagashitemo mitsukaranaino
落ちてゆく気持ち/有种向下沉沦的感觉
ochiteyuku kimochi
今このドアを开けて/马上将这扇门打开
imakono DOOR wo akete
駆け出しそうよ/像是要飞奔而出般
kakedashi souyo
涙を溜めて 想ってる/含泪 思念著你
namidawo tamete omotteru
隙间の空いた心で/在有著空隙空缺了的心
sukimano aita kokorode
ぼんやりと见る/茫然地看著
boNyari tomiru
触れられない 距离 /无法触碰的 距离
furerarenai kyori
无限に広がった温もりの中/在无限延伸的温暖之中
mugeNni hirogattanukumorino naka
私がひとりいるあの感じ/有种我是孤身一人的感觉
watashiga hitori iruano kaNji
明日になれば私のもとへ/若是如此,那明天会变成 你回到了我身边
ashitani nareba watashino motohe
きっと帰るんだわ/你一定要回来啊
kitto kaeruNdawa
目覚めるたび 手を伸ばすよ/每当我醒来 伸出双手
mezameru tabi tewo nobasuyo
何も変わってない画面に/眼前出现的是没有任何改变的画面
nanimo kawattenai gameNni
钝い痛みじわりと戻って/然后钝痛会渐渐地回复
nibui itami jiwarito modotte
また今日が始まるの/又一次,今天开始了
mata kyouga hajimaruno
せきを切って あふれてくる/眼泪像决堤般 满溢而出
sekiwo kitte afurete kuru
あなたの声 あなたの言叶/想听你的声音 想听你说的话语
anatano koe anatano