怎样文雅的翻译"民科"这个词？【反民科吧】_百度贴吧

03月21日漏签0天

反民科吧关注：18,997贴子：425,929

1 2 下一页尾页
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回反民科吧

怎样文雅的翻译"民科"这个词？

只看楼主收藏回复

如题，我觉得highbrow还不错……

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2015-03-12 18:48回复

Scientifuck, 抱歉文明不了。。

IP属地:上海

来自iPhone客户端2楼2015-03-12 19:49

收起回复

minkle

IP属地:湖南

3楼2015-03-12 19:51

baichi，我觉得这样翻译更好

来自Android客户端4楼2015-03-12 20:05

crank.....

IP属地:加拿大

5楼2015-03-12 21:54

收起回复

这个问题可以写一篇论文

IP属地:上海

6楼2015-03-12 22:23

mumbang
　　　　------高端学长正在坐吃等死~

8楼2015-03-13 09:57

从别处学来的 shability

来自手机贴吧9楼2015-03-13 10:19

shabby

IP属地:上海

来自iPhone客户端11楼2015-03-13 16:29

Crank.

IP属地:北京

来自手机贴吧12楼2015-03-15 18:30

folk scientist

来自iPhone客户端13楼2015-03-16 08:22

可以叫monkey，不仅意义到位，而且读音也很像。

IP属地:江苏

14楼2015-03-16 14:49

收起回复

show-down

IP属地:河南

来自iPhone客户端15楼2015-03-16 15:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
25回复贴，共2页
，跳到页

<返回反民科吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴