不思议游戏吧 关注:13,911贴子:360,217

大家觉得中文版的看着好呢还是日文原音的好?

只看楼主收藏回复

如题


1楼2008-04-25 18:23回复
    我第一次看的是租的碟,中文的
    觉得配音配得很不错
    尤其喜欢一开始的旁白
    那老太太的声音太有感觉了
    现在在看日文版的,不知道大家的看法是怎么样的捏>


    2楼2008-04-25 18:24
    回复
      2025-05-24 02:31:54
      广告
      中文的找都找不着呢......


      3楼2008-04-25 19:03
      回复
        吧里的视频有吗???
        我比较喜欢原版的


        4楼2008-04-26 21:10
        回复
          我要是看原版的就光顾著看底下的文字了,顾不上看画面了(偶不会日文啊~·o(∩_∩)o...~~~


          5楼2008-04-26 21:29
          回复
            呵呵~~我的眼睛可以双边看,看字幕同时也看着画面,自己训练自己的


            6楼2008-04-26 21:51
            回复
              台湾的还行,不过还是原版的好


              8楼2008-04-27 10:08
              回复
                • 119.96.87.*
                日文原版的 虽然看着累 但是我听台湾版的觉得很做


                9楼2008-05-06 16:50
                回复
                  2025-05-24 02:25:54
                  广告
                  • 117.68.163.*
                  中文


                  10楼2008-05-06 21:05
                  回复
                    中文的找都找不着呢......


                    11楼2008-05-08 14:30
                    回复
                      • 121.8.28.*
                      日文原版好,最差就是本港台的粤语版


                      12楼2008-05-08 20:56
                      回复
                        当然是日文啊!!TV里的日文配音阵容简直是百年难得一见的华丽


                        13楼2008-05-08 23:57
                        回复
                          • 59.61.41.*
                          我觉得是国语版的,因为听到感到的话也会跟着感动呀!但听日语版就完全感觉不到


                          14楼2008-05-10 10:17
                          回复
                            中文配音的都没那感觉啊,还是原版的好``


                            15楼2008-06-06 11:28
                            回复
                              2025-05-24 02:19:54
                              广告
                              某果然还是喜欢日文原版的啊.......


                              16楼2008-06-06 11:33
                              回复