黄金archer吧 关注:18贴子:123
  • 5回复贴,共1

§黄金圣堂§吉尔伽美什史诗译本〖历史〗

只看楼主收藏回复

0


1楼2008-04-26 00:25回复
    众神聆听着百姓的呻吟. 
    天堂的众神一起向庇佑乌鲁克的神安努申诉道: 
    '这不就是你创造的那头暴怒的,充满野性的公牛吗?' 
    '天下没有一个竞争者可以拿起武器和他敌对.' 
    '他的随从们时刻保持着警惕,随时留意着他的命令.' 
    '吉尔伽美什不会给父亲们留下他们的儿子.' 
    '日日夜夜的交替,他的傲慢和暴怒从不停息.' 
    '他就是乌鲁克的主人吗? 
    他就是这些民众的君王吗?只是因为他强悍,杰出,塾智和聪慧.' 
    '吉尔伽美什不会给母亲们留下她们的女儿,就算是武士的女儿,或者年轻贵族的新娘.' 
    于是诸神要求安努'创造一个和他相匹配的男子出来吧.让这个男子拥有和他一样狂野的心,让他们拥有相似的能力,这样子一定可以给乌鲁克带来和平' 

    于是恩奇度诞生了,与英武雄壮,几乎是人类理想结晶不同的吉尔伽美仕是,他更接近自然之子的形象,史诗中的记载如下 
    他从尼努尔塔那里汲取了力量. 
    他浑身上下长满了毛,头发长的好像女人.跟尼沙巴一样. 
    他不认识人,没有固定的家,一身苏母堪似的衣着. 
    他和羚羊一样吃草. 
    他同野兽挨肩擦背.一同聚集在池塘边饮水. 
    他和畜生共处,看见水就眉开眼笑.


    2楼2008-04-26 00:26
    回复
      然后就是两人的战斗…………双方打的势均力敌不分胜负,但是从未遭遇敌手的吉尔伽美仕对于恩其都的力量感到钦佩,于是主动认输,而恩其都也慑服于吉尔伽美仕的气概,决定成为他永远的奴隶,原本是作为敌对的双方成为了好友 
      接下来两人搭档完成了许多英雄事迹,在此过程中恩其都向吉尔伽美仕学习了知识,而吉尔伽美仕也开始了改变——暴虐放荡的一面渐渐收敛,主见、坚决和体恤成为主导因素。 
      两人最伟大的功绩当然是处理了传说中守护神圣的杉树林的巨人芬巴巴(狂战士啊…………)这个芬巴巴神通广大,他的喊声就是暴风,他的嘴就是火焰,他的气息就是死亡,他还软禁了女神伊丝塔尔(圣战系普里的雷神MM……)在太阳神沙玛什的支持下两人苦战得胜(事实证明即使是B叔这种半神狂战士化了也不是吉尔伽美仕的对手…………猜测打法,恩其都在前面拖时间,吉尔伽美仕在后面摆POSE,时间到了恩其都先撤,吉尔伽美仕在后面放EA…………)战斗后吉尔伽美仕砍倒了神圣的杉树,救出了伊丝塔尔…………看上去完美的事情却让恩启都屡屡受到梦魇的困扰,不祥的阴影笼罩了他。这也是一切不幸的开始………… 

      英武的吉尔伽美什得到了女神伊丝塔尔的青睐,女神要求他成为自己的又一任丈夫。但是由于对女神伊什塔尔知根知底,吉尔伽美仕不但拒绝的女神的要求,还把她从头到脚奚落了一番,把以前得到女神好感、成为女神之夫的神和人婚后的不幸全部揭露了出来——其中就包括有名的植物之神塔姆兹。 
      女神恼羞成怒,在天神安努(安拉的雏形)面前撒娇,要求把神牛降临人间,给人类带来灾害,以惩罚吉尔伽美什的不敬。作为交换条件,伊丝塔尔预先储备好了七年歉收的草料和粮食。于是神牛降临了,在城中杀害了几百人,吉尔伽美仕和恩其都再次联手出击,击杀了神牛(UBW线吉尔伽美仕介绍天之锁说过:这是曾束缚天之公牛的锁链,由此参考战斗方式大概是先用天之锁锁了可怜的牛,然后一边高兴的叫着你打不到我一边把牛用王之宝藏刺成刺猬…………) 
      天牛被杀,更激怒了伊丝塔尔,她在乌鲁克城楼上大骂吉尔伽美什。但英雄并不理睬她,他在幼发拉底河中洗完了手后凯旋而归,大开宴席。击杀神的使者,嘲笑女神,神祗发怒了。众神召开了会议,天神安努认为是吉尔伽美什砍倒了神圣的杉树,杀死了神牛——吉尔伽美什理所当然要接受惩罚而死去,但另一位大神、对人类一向持有成见的主神——大气之神恩利尔说可以让恩启都死去作为替代。只有沙玛什据理力争,但被恩利尔一句话直接驳了回去。于是恩启都一连做了三个不吉的恶梦,得了重病,一天天衰弱下去,终于死去。吉尔伽美仕悲痛欲绝。他爱他的朋友甚于世间任何人,他不能让他死去。于是他发誓,非把恩齐都救活不可。同时他不仅仅为朋友之死而悲痛,他想到了自己,想到了所有人类都逃不过这一天的到来。他感到困惑。他决然踏上了寻访人类始祖、逃过洪水大劫存活下来的唯一人类、后来成为永生者的乌特纳皮什提姆(巴比伦的挪亚)的漫漫旅程。他和妻子住在传说之岛迪尔蒙——在太阳升起的地方,死亡之海的那边。也许只有他才了悟永生的奥秘。


      4楼2008-04-26 00:28
      回复
        但是吉尔伽美什仍然没有死心。无奈的始祖乌特纳皮什提姆对他说:那么你这样罢,试一试能否克服睡眠。睡眠和死亡是亲兄弟,如果你能克服睡意,也许你也能克服死亡。可是强打精神的吉尔伽美什没有多久就因疲劳而沉沉睡去,且一睡就是七天七夜。乌特纳皮什提姆说,你看看你睡了多久。人是不能永生的,请回罢。看着他落寞的背影,乌特纳皮什提姆之妻萌生了同情之意,说:他那么远道而来,怎么能让他空手而回呢?(人类唯一的永生者居然是个不折不扣的妻管严…………)乌特纳皮什提姆只好叫住吉尔伽美什,让他潜到海水深处去取一种神草,一种让人返老还童、重获青春的草。吉尔伽美什立即潜入海底,得到了仙草,踏上了归途。他想把这种草分给乌鲁克的所有民生,让大家一起享受神之恩赐。途经一个丛林时,他再次因为疲劳而睡去,把神草放在脚边。可是这时候从泉眼中出来一条蛇,叼着神草就爬走了。醒来的吉尔伽美什追悔莫及,他沿路赶去,在泉眼旁只发现了蛇食神草后蜕下的一层皮。蛇获得了青春,每次濒临死亡时可以依靠蜕皮来永恒保有自己的青春,而人什么也没有得到。最初始祖的永生在偶然间得到,吉尔伽美什的追求也在偶然间,就这么悄然失去了。 
        吉尔伽美什失魂落魄地回到乌鲁克,见庙便入,见神便拜,惟一的请求就是让恩齐都还生片刻,因为他还有许多话要对他说。神被他的虔诚感动了,就让恩齐都的灵魂复活了,两个好朋友终于又在一起畅谈。吉尔伽美什问:“死后是什么情况?”恩齐都说:“不能说。如果把我的所见所闻告诉你的话,你会吓昏过去的。吉尔伽美什坚持要听,恩齐都只好叙说起地狱的情况:我的身体……早已被害虫吃光,像一身陈旧的外衣。我的身体……早已为灰尘所蒙敝。……


        6楼2008-04-26 00:29
        回复
          ——完—


          7楼2008-04-26 00:30
          回复
            =皿=#凸
            谁TMD敢说我家陛下和恩奇大人是BL关系
            我就咬死谁!!!!!!!!!
            混帐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


            8楼2008-04-26 00:34
            回复