湖人林旋风吧 关注:3,643贴子:58,673

回复:【20150317】【【赛后线上评论】常规赛第66场 湖人vs 勇士

取消只看楼主收藏回复


我和你什么怨什么仇???????


24楼2015-03-18 14:43
收起回复
    Game report:
    Lin was very loose and relaxed. He and Boozer were like BFFs, always sitting next to each other, joking around, high fiving from start to finish. Lin was very into the game. While he was on the bench, he was very focused watching his teammates play. Although when he wasn't in the game, he didn't join the team strategy huddle.
    During halftime warmup, David Lee walked past Lin and they hugged each other. After the game, Lin again crossed paths with his brother from another mother and hugged him. (Curry and Lin already shook hands on the court before leaving). Lin didn't go out of his way to greet other Warriors, there are none left from 2010-11 except for Curry and Lee anyways.
    Lin talked with the refs quite a bit, not sure about what. Lin is a good communicator, good quality as a leader.
    Game action:
    I watched Lin the entire time instead of following the ball. He did a lot of curling off screens to get the ball, I liked seeing that. He was very effective using the screens to receive the ball, Rip Hamilton style.
    He defended well. His guys, Curry and Livingston, didn't do much while Lin was guarding them. He never lost track of them, just stuck to them like glue.
    Lin did a terrific job of being aggressive and picking up fouls without turning the ball over while penetrating. He had some fancy dribbling moves and showed good handles. The turnovers I didn't like were the floater passes. Those are just too easy to pick off, and against a good team defense like the Warriors, they took advantage.
    Crowd reactions:
    The BLOCK absolutely stunned the crowd into silence. They were all expecting a monster jam from Draymond.
    Lin's pullback jumper got a huge "OOOOOOH" from the crowd even though it was against their own player.
    Lin was booed mercilessly at the free throw line, but not because his hometown all of the sudden hates him, it was because the screen would show a graphic during Laker FTs that if the Lakers shot < 75% FT, everyone gets free chicken nuggets. So the crowd put extra effort to boo Laker FTs. That promotion backfired as the Lakers shot > 90%.
    恳请翻译大神降临施展功力,惠泽天下!

    @吃白兔的胡萝卜 @红茶杯rp @afa198355 @戴慧佳 @RIP64
    是从在现场观众的另一个报告,
    有人问能帮忙翻译吗?


    本楼含有高级字体28楼2015-03-19 15:26
    收起回复
      广告
      立即查看
      翻译by:@jeansu0603
      林很放松。他和布泽尔就像是永远的好友一样,一直坐在一起,谈笑风生,从比赛开始到结束不时互相击掌。林对比赛非常投入。虽然他不在场上时,就并未参加队友围在一起的战术讨论,但当他坐在板凳上时,依旧非常专注於看著队友们打球。
      在中场暖身的时候,大卫李走过林身边,俩人互相拥抱。在赛后,林和某位兄弟一起,又再度去拥抱他。林并未一路走去和其他勇士队员打招呼,无论如何,现在除了库里和(大卫)李之外,反正已经没有其他2010-11球季时他在勇士队的队友了。
      林和裁判经常交谈,并不清楚说了些什麼。林的沟通能力极佳,这是身为一个领导者的良好特质!
      比赛之中:
      我整场比赛都聚焦在林身上,而不是跟著球在看。他经常绕过掩护去接球,很高兴见到他这样做。他在利用掩护接到球方面非常高效,具有Rip Hamilton(不知是哪位?)的风格!
      他的防守良好! 他所防守的库里和利文斯顿在被他对位时都并未有太多的表现。他从不失位,就像胶水一样紧紧黏著他们(指库里和利文斯顿)...
      林在保持侵略性,切入时制造犯规自己却不失误方面做得非常好。他有一些华丽的运球动作,以及对球的良好掌控。在失误的部份,我比较不喜欢他的高抛传球,这种球太容易被抄走了,面对像勇士队这样有良好团队防守球队的时候,他们会趁虚而入...
      观众的反应:
      林的那个追魂麻辣大火锅简直把大家震慑到鸦雀无声,他们本来是正在期待Draymond野兽般的惊天一灌(篮)呀...
      林的后仰跳投也获得现场观众们响亮无比"欧ㄡㄡㄡㄡㄡㄡ~~~"的赞叹声,即使这(跳投)是来自於正挑战著他们自家球员的林...
      林在罚球时遭受到无情的嘘声,但这并非因为突然间家乡父老们都讨厌他了,而是因为湖人队罚球时在大萤幕上会出现一个图表,说假如湖人罚球命中率低於75%的话,现场每个人都能得到免费的麦克鸡块。因此大家都卯足全力在嘘湖人队的罚球。结果这制敌妙招却适得其反,最终湖人全场罚球命中率竟然超过了90%~~~


      29楼2015-03-19 18:40
      收起回复