花·散·忆吧 关注:104贴子:4,520
  • 14回复贴,共1

『﹏ Melody. 』梦の行方 —— 音乐盒

只看楼主收藏回复

这是放本人听到的有大爱的音乐的专题~~嗯……尽量把以前的也收一下吧…


1楼2008-04-27 13:46回复
    All My Love

    作词・作曲:伊藤千夏
    编曲:小西贵雄
    歌:堀江由衣

    试听:http://music.fenbei.com/11129388

    终わらない日常がいつも 
    あなたをこの街で待ってる 
    一人で伤つき悩むより 
    话してみてよ ココロの中 
    抱えきれない不条理に 
    时に打ちのめされたとしても 
    决して自分を责めないで 
    それ以上伤つかないで 
    あなたを包みたい 
    无限の爱で 强い心で 深いやさしさで 
    ※ALL MY LOVE,YOU';RE MY LOVE 
     胜利の女神を味方につけて 
     ALL MY LOVE,YOU';RE MY LIFE 
     あなたを守れる力は 
     ALL MY LOVE,YOU';RE MY LOVE 
     勇気は运命さえも変えてゆく 
     ALL MY LOVE,YOU';RE MY LIFE 
     あなたを爱してゆこう 何があっても※ 
    强い风に立ち向かって 
    疲れたその身に伤を负ったら 
    羽ばたき続けるつばさ 
    时にはそっと休めて 
    それでもつらい时 
    泣きたい时 くじけそうな时 私そばにいる 
    ALL MY LOVE,YOU';RE MY LOVE 
    胜利のチャンスは必ず来るよ 
    ALL MY LOVE,YOU';RE MY LIFE 
    あなたを导く光は 
    ALL MY LOVE,YOU';RE MY LOVE 
    迷わず 想った道を进んで 
    ALL MY LOVE,YOU';RE MY LIFE 
    あなたを信じているから 见守るから 
    壊れそうなハート抱えた 
    みんな LONELY SOLDER 
    (※くり返し)

    没有结束的日常总是一直
    在这条街上等待著你
    比起一个人忧伤的烦恼
    不如试著在心中说出口

    在无法掌握的不合理中
    有时即使受到打击
    请绝对不要责备自己
    请不要再受到伤害

    想要包容你
    用无限的爱 用坚强的心 用深厚的温柔

    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LOVE
    胜利的女神会站在我们这一方
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LIFE
    能够守护你的力量

    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LOVE
    勇气连命运都能改变
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LIFE
    无论如何都要去爱你

    起身面对强劲的风
    若是疲倦不堪的身躯输给了伤痕的话
    能继续展翅的翅膀
    有时也要静下来休息

    即使那样 在痛苦的时候
    想要哭泣的时候 彷佛遭到挫折的时候 我会在你的身边

    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LOVE
    胜利的机会一定会来到
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LIFE
    导引你的光
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LOVE
    不再觉得迷惘朝著道路前进
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LIFE
    因为相信著你 保护著你

    拥抱彷佛要坏掉的心
    每个人都是 LOVEYSOLDER

    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LOVE
    胜利的女神会站在我们这一方
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LIFE
    能够守护你的力量

    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LOVE
    勇气连命运都能改变
    ALL MY LOVE, YOU’RE MY LIFE
    无论如何都要去爱你
    永远地 STAND BY YOU 

    无责任乐评:和崛江由衣平常的风格略有不同。淡淡激越的音调有一种仿佛从天空中穿越下来的勇气和坚定。坚定地面对,讲述着爱的诉求一般。既温柔又坚强。这样的感觉吧。

    相关:崛江由衣的《樱》和《心晴れて 夜も明けて》也推荐一听~~


    2楼2008-04-27 13:57
    回复
      把ALL MY LOVE的那个MV贴上来~~昨天在弄那个审核……汗~~


      4楼2008-04-28 08:10
      回复
        One night

        作词:加贺谷玲
        作曲:加贺谷玲
        编曲:加贺谷玲
        歌:井上ヒロコ

        试听:http://music.fenbei.com/11366956

        ※アルバム「Crystal Moment」「银河鉄道の夜サウンドトラック」収录
        ※chenxiongkai※制作

        I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の记忆(きおく)『我在等待着你 寻找月夜的记忆』
        香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり『散发香味的花儿盛开在波浪边』
        and nothing but you 残(のこ)された风(かぜ)をまとい『除了你没有别的 披着残存的风』
        so I can see the sky『这样我就能看到天空』

        I wanna show you 叫(さけ)んでる海(うみ)ぬらす雨(あめ) 『我想给你看 呼唤着沾湿大海的雨』
        饰(かざ)られた梦(ゆめ)はいつしか砂(すな)の中(な) 『被装点的梦不知不觉中流落在沙中』
        and don't cry for you 色(いろ)づいた瞬间(とき)をまとい『我不会为你哭泣 缠绕着着色的瞬间』
        so I can see the sky『这样我就能看到天空』

        Melody 奏(かな)でる刹那(せつな)を届(とど)けたいだけ『只想传达旋律奏响的瞬间』
        小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように『好像把小小的手紧紧包住』
        あなたさえいれば风(かぜ)は吹(ふ)くの?『只要有你在 风还会吹吗?』
        いつか stand alone ...时(とき)に迷(まよ)った夜(よる) 『一直孤单的站立在迷失了时间的夜里』

        Let me tell you おどけてる水面(みなも)の光(ひかり) 『让我告诉你 水面闪耀着的奇幻的光』
        染(そ)められた心(こころ)は见(み)えない星(ほし)の辉(かがや)き『感染心灵,使它看不到繁星的光辉』
        and I think of you 止(と)められた过去(かこ)をまとい『我在想着你 围绕着被终止的过去』
        so I can see the sky『这样我就能看到天空』

        Melody 奏(かな)でる刹那(せつな)を届(とど)けたいだけ『只想传达旋律奏响的瞬间』
        小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように『好像把小小的手紧紧包住』
        あなたさえいれば风(かぜ)は吹(ふ)くの?『只要有你在 风还会吹吗?』
        いつか stand alone ...时(とき)に迷(まよ)った夜(よる) 『一直孤单的站立在迷失了时间的夜里』

        I am waiting for you And looking for truth But not a sound is heard『我在等着 ,寻找着真相 但却听不到声音』
        Whenever you need any help and my voice Lease let me know『无论何时 只要你需要任何帮助和我的声音 请让我知道』
        Can I sing for you or cry for dream ? 『我可以为你歌唱或者呼唤梦想么?』
        Let the wind blow『让风吹吧』
        So I can see the sky『这样我就能看到天空』

        I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の记忆(きおく) 『我在等待着你寻找月夜的记忆』
        [香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり『散发香味的花儿盛开在波浪边』
        and nothing but you 残(のこ)された风(かぜ)をまとい『除了你没有别的 披着残存的风』
        So I can see the sky『这样我就能看到天空』
        So I can see the sky『这样我就能看到天空』
        So I can see the sky『这样我就能看到天空』

        ※chenxiongkai※制作
        终わる

        无责任歌评:一直到现在都很喜欢这首。淡淡的婉转的钢琴声将词曲的旋律衬托的更加清澈。优美的音律仿佛把人带入那个美丽的童话之夜。


        5楼2008-04-28 08:20
        回复
          把以前的补完吧……


          ムシウタ 

           Bee' (作词者)  
           黒须克彦 (作曲者) 
           宫崎京一 (作曲者)  
           ms-jacky (编曲者) 

          演唱:赤月 (アーティスト) 

          试听:http://music.fenbei.com/8911438 

          今にも壊れそうな 冻える暗の片隅で 
           雪のような蛍火ひとつ彷徨う 

           梦を亡くした者たちが 无虑にあふれる时代で 
           あきらめない强さだけは何も 
           舍てずに跳ぼう 

           If you know this world 教えてよ 
           出逢う意味と戦う訳を 
           手探りで确かめ生きるから 
           So you have the Dream 仆たちは 
           自分の居场所搜している always 
           ムシウタを聴きながら 

           人は群れを成して 寄り添いながら咲いてゆく 
           悲しいほどに弱くもろい生き物 

           それでも永久(とわ)に仆たちは 
           儚い希望抱いて 
           泪が枯れ果てるほどに强く 
           想い揭げて 

           If you know this world 教えてよ 
           「出逢い」「别れ」缲り返してく 
           刹那さをこの手で受け入れて 
           So you give the love 谁よりも 
           深い爱を讴う君と feels 
           ムシウタを聴きながら 

           歩いてきた道筋にヒカリが立ちこめたなら 
           虚ろな过去は夜空へと消して 
           明日へ跳ぼう 

           If you know this world 教えてよ 
           出逢う意味と戦う訳を 
           手探りで确かめ生きるから 
           So you have the Dream 仆たちは 
           自分の居场所搜している always 
           ムシウタを聴きながら


          6楼2008-04-30 16:54
          回复
            the Beautiful World 

            歌:前田爱 
            作词:时雨沢惠一 
            补作词:わたなべもも 
            作曲?编曲:酒井良 

            试听:http://music.fenbei.com/11530071


            远くで降りだした雨 
            だれかが濡れながら そっと震える 

            ★山を抜けて 云をたしかめ 
            风にふれて 星と出会った 
            そして 旅を続いてる 
            So the beautiful world 
            ボクらは行く ちいさな声 
            So the beautiful world 
            闻こえるから せ世界を走る 

            いくつもやり过ごす夜 
            どこかで同じ月 见る人想う 

            森に迷い 空に寄り添う 
            国を访ね 人と行き交い 
            そして 旅は终わらない 
            So the beautiful world 
            何処から来た 何処まで行く 
            So the beautiful world 
            流れるまま 世界を走る


            7楼2008-04-30 16:55
            回复
              祈(いの)り~You Raise Me Up 
              inori~You Raise Me Up 
              祈祷~你鼓舞了我 

              原词:Brendan Graham 
              作曲:Rolf Lovland 
              编曲:坂本昌之 武部聪志 
              歌手:LENA PARK 

              试听:http://music.fenbei.com/7690801 

              うるんだ瞳(ひとみ)の奥(おく)に 
              urunda hitomino okuni 
              在被泪水润透的眼眸深处 

              変(か)わらぬ君(きみ)の姿(すがた) 
              kawaranu kimino sugata 
              是你那未曾改变的熟悉身影 

              「どこまで世界(せかい)は続(つづ)くの」 
              dokomade sekaiwa tsuzukuno 
              “这世界到底会延伸到何处呢” 

              途绝(とだ)えた日々(ひび)の言叶(ことば) 
              todaeta hibino kotoba 
              每次想到这儿 话题就再也无法继续 


              冻(こご)える岚(あたし)の夜(よる)も 
              kogoeru arashino yorumo 
              即使被深夜的暴风雨冻僵手脚 

              まだ见(み)ぬ君(きみ)へ続(つづ)く 
              madaminu kimie tsuzuku 
              还依然执著地要去你的身边 

              教(おし)えて 海(うみ)渡(わた)る风(かぜ) 
              oshiete umiwataru kaze 
              请告诉我吧 越过大海而来的风啊 

              祈(いの)りは时(とき)を越(こ)える 
              inoriwa tokio koeru 
              真心的祈祷必定能跨越时空 


              霞(かす)んだ地平(ちへい)の向(む)こうに 
              kasunda chiheino mukouni 
              在薄雾朦胧的地平线尽头 

              眠(ねむ)れる星(ほし)の揷话(そうわ) 
              nemureru hoshino souwa 
              繁星的沉睡又预示着新一天的轮回 

              「明(あ)けない夜(よる)はないよ」と 
              akenai yoruwanaiyo to 
              “没有盼不到黎明的黑夜哟” 

              あの日(ひ)の罪(つみ)が笑(わら)う 
              anohino tsumiga warau 
              还记得那天你天真烂漫笑着这样说道 


              震(ふる)える君(きみ)を抱(だ)き寄(よ)せ 
              furueru kimio dakiyose 
              紧紧搂住风雨中不停颤栗的你 

              届(とど)かぬ虚空(こくう)を仰(あお)ぐ 
              todokanu kokuuo aogu 
              然后仰望那遥不可及的虚空 

              聴(き)こえる 暗(やみ)照(て)らす钟(かね) 
              kikoeru yamiterasu kane 
              已经能听到 这驱散黑暗的响亮钟声 

              君(きみ)へと道(みち)は远(とお)く 
              kimieto michiwa tooku 
              但相隔彼此的道路仍旧漫长 


              冻(こご)える岚(あらし)の夜(よる)も 
              kogoeru arashino yorumo 
              即使被深夜的暴风雨冻僵手脚 

              まだ见(み)ぬ君(きみ)へ続(つづ)く 
              madaminu kimie tsuzuku 
              还依然执著地要去你的身边 

              教(おし)えて 海(うみ)渡(わた)る风(かぜ) 
              oshiete umiwataru kaze 
              请告诉我吧 越过大海而来的风啊 

              祈(いの)りは时(とき)を越(こ)える 
              inoriwa tokio koeru 
              真心的祈祷必定能跨越时空 


              冻(こご)える岚(あらし)の夜(よる)も 
              kogoeru arashino yorumo 
              即使被深夜的暴风雨冻僵手脚 

              まだ见(み)ぬ君(きみ)へ続(つづ)く 
              madaminu kimie tsuzuku 
              还依然执著地要去你的身边 

              教(おし)えて 海(うみ)渡(わた)る风(かぜ) 
              oshiete umiwataru kaze 
              请告诉我吧 越过大海而来的风啊 

              祈(いの)りは时(とき)を越(こ)える 
              inoriwa tokio koeru 
              真心的祈祷必定能跨越时空 

              祈(いの)りは时(とき)を越(こ)える 
              inoriwa tokio koeru 
              真心的祈祷必定能跨越时空


              8楼2008-04-30 16:58
              回复
                colorless wind 
                 ——TVアニメ sola OP主题歌 

                作词:畑 亜贵 
                作编曲:大久保 薫 
                演唱:结城アイラ 

                试听:http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1635405 

                 羽根が白く光り 眩しく飞んで行く 
                 心だけ乗せて欲しいのに 

                 冷たい手を伸ばす 届かない…知ってる 
                 だけどいま触れたい君に 

                 懐かしい风には あの顷の舟 
                 幻が思い出を见せた 

                 「忘れない」谁かの声が切なく响く 
                 始まる予感にふるえて 
                 「忘れたい」愿う自分がわからない 
                 待っている 揺られながら梦ひとつを 

                 远ざかるひとなら 何も告げはしない 
                 悲しみは私だけのもの 

                 逆さまの気持ちが 騒いでる…知ってた 
                 胸焦がす一筋の炎 

                 记忆に流されて 结ばれぬまま 
                 何度でも巡る定めなら 

                 「逢いましょう」爱しき日々の続きが见たい 
                 めまいに踌躇う间もなく 
                 「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか 
                 戸惑いが 诱う时の狭间へ行(ゆ)く 

                 「忘れない」谁かの声が切なく响く 
                 始まる予感にふるえて 
                 「忘れたい」愿う自分がわからない 
                 待っている 孤独の中 
                 「逢いましょう」爱しき日々の続きがこわい 
                 めまいに踌躇うふたりが 
                 「逢えるでしょう?」惹かれ合うのは罪ですか 
                 戸惑いも 消してしまう梦ひとつで


                9楼2008-04-30 17:00
                回复
                  Solitary Serenade

                  Zombie-Loan(僵尸借贷)第6话插曲

                  试听:http://music.fenbei.com/11091015

                  When I see your perfect smile 
                  My heart will cry 
                  My broken heart will hide itself in the shadow 
                  In this solitary space 
                  Seems like floating in 
                  To the darkest night 

                  Reachin’ for the stars 
                  Talkin’ to the moon 
                  With that bravery 
                  When I look up to the sky 
                  And then will pass away 
                  Just the same way 

                  * Hold my love again 
                  Wishing on a night for ever 
                  And then, and then again 
                  I will be myself to find a way 
                  Hold my love again 
                  Praying for my dream for evermore 
                  And then, someday again 
                  I will get through the night 

                  All the things unsaid 
                  All the things undone 
                  Lock me in this place 
                  Never let me see the truth 
                  And then will hide away 
                  Just the same way 

                  * Hold my love again 
                  Wishing on a night for ever 
                  And then, and then again 
                  I will be myself to find a way 
                  Hold my love again 
                  Praying for my dream for evermore 
                  And then, someday again 
                  I will get through the night 

                  无责任乐评:同样很优美的曲子。悠扬的曲调。悠远的音调。悠长的意境。
                  婉转地叙述开,那种一点点渗入心扉的悲伤。
                  仿佛从至高的地方缓缓下坠,凄婉而无力的悲伤。


                  13楼2008-06-24 21:40
                  回复
                    Thank you & Good Bye 

                    作词/ashrie 
                    作曲/和也 
                    编曲/山口一久 
                    呗/小林ゆう 

                    试听:http://music.fenbei.com/12439823 

                    笑(わら)っちゃうくらい キミが好(す)きで 何(なに)もかも もういらない 
                    この世(よ)の中(なか)は 二人(ふたり)だけで 生(い)きていける そんな気(き)さえしてた 
                    思(おも)い出(で)なんか いらないから 『また明日(あした)』そう言(い)って 
                    一人(ひとり)の部屋(へや)で 声(こえ)をころし まろで舍(す)て猫(ねこ)みたい 
                    いつのまにか Ah 当(あ)たり前(まえ)の ようになって 
                    优(やさ)しさとか ずっと 忘(わす)れちゃって 
                    今更(いまさら)遅(おそ)いけど Ah 
                    さよなら さよなら 涙(なみだ)は见(み)せない 
                    最后(さいご)のセリフも いらないから 
                    笑(わら)ってキスして ありがとう言(い)うわ 
                    Thank you & Good Bye 

                    キミの全(すべ)てが とても好(す)きで 何(なに)もかも もう见(み)えない 
                    どこに向(む)かって 歩(ある)けばいいの? 谁(だれ)か梦(ゆめ)だと言(い)って 
                    あの场所(ばしょ)へは Ah もう二度(にど)とは行(い)けないけど 
                    忘(わす)れない ずっと 残(のこ)ってる 记忆(きおく)の键(かぎ)しめて Ah 
                    さよなら さよなら ほんとの気持(きも)ちは 
                    言(い)えない いつもの意地(いじ)をはって わかって欲(ほ)しいと 心(こころ)で叫(さけ)んだ 
                    届(とど)かない 

                    さよなら さよなら ほんとに 最后(さいご)ね 
                    心(こころ)の何(なに)かが 音(おと)を立(た)てた 
                    壊(こわ)れたパズルのカケラを 今(い)でも探(さが)してる 
                    さよなら さよなら ほんとの気持(きも)ちは 
                    言(い)えない いつもの意地(いじ)をはって わかって欲(ほ)しいと 心(こころ)で叫(さ)んだ 
                    届(とど)かない 
                    さよなら さよなら 涙(なみだ)は见(み)せない 
                    最后(さいご)のセリフも いらないから 
                    笑(わら)ってキスして ありがとう言(い)うわ 
                    Thank you & Good Bye 

                    喜欢你到 一想起来就笑, 其它什么的 都不要了 
                    就算这个世界 只剩下你和我, 都可以活下去 这样的事都想过 
                    回忆什么的 都不想要, 只要你说一句“明天再见” 
                    一个人闷声不响的在屋里, 仿佛被遗弃的小猫一样 
                    什么时候呢 Ah, 这已经变得是很平常的事了 
                    温柔什么的 很久前 就已经忘记了 
                    虽然事到如今已经太迟 
                    永别了 永别了, 不会让你看到我流泪 
                    最后的话语 也不要了 
                    微笑着吻别 说着谢谢你 
                    Thank you & Good Bye 

                    你的全部 都非常喜欢, 除此之外 什么都看不到了 
                    到底应该走向何方? 谁来对我说这是梦境 
                    那个地方 虽然已经决定不再去第二次 
                    忘不了 一直 都留在 封锁了的记忆里 
                    永别了 永别了, 真正的感情 
                    说不出来 固执地撑着一直的脸面, 希望你能知道 在心中这样叫喊着 
                    传达不到 

                    永别了 永别了, 这真的是 最后的了 
                    在心底的什么东西 发出了声响 
                    散落了的拼图的散块 现在还在寻找这 
                    永别了 永别了, 真正的感情 
                    说不出来 固执地撑着一直的脸面, 希望你能知道 在心中这样叫喊着 
                    传达不到 
                    永别了 永别了, 不会让你看到我流泪 
                    最后的话语 也不要了 
                    微笑着吻别 说着谢谢你 
                    Thank you & Good Bye 

                    无责任乐评:缓慢而轻柔的歌声,宛如流水一般,淡淡的悲伤一点点流淌。氤氲在旋律中,谁的身影仿佛涣散在花瓣中,有一点点的泪水随风飞逝。最终必然错过的悲伤,与无奈。


                    17楼2008-07-25 16:50
                    回复
                      玲々テノヒラ 

                      词.曲.歌:RURUTIA 

                      试听:http://music.fenbei.com/10638321 

                      络めた指の隙间から 零れ落ちたのは 君の梦 
                      幼すぎて 守れる强さを持てなかったのは 仆のせい 

                      光の射す瞬间を ほら 二度と逃さないで 

                      何も怖くない 君が望んでいた 
                      その止まない思いをもう 手放しちゃいけないよ 
                      仆を包んでくれてた君の翼 真白な无垢の翼で 
                      绮丽な羽ばたき见せて 

                      小さな箱にそっとしまう思い出に 胸が轧むけど 
                      失う事で掴む强さで 孤独なんて いつか超えられる 

                      君の声が闻こえるよ 离れても确かな声 

                      君が爱してくれたあの日から 
                      この儚い世界さえ 美しいと思えた 
                      さよなら 手の平には 
                      消えない温もりと 甘くて柔らかな 伤迹が残ってる 
                      ru lala lala ah laila laila lai 


                      何も怖くない 君が望んでいた 
                      その止まない思いをもう 手放しちゃいけないよ 
                      仆を包んでくれてた 君の翼 真白な无垢の翼で 
                      绮丽な羽ばたき见せて 

                      君が爱してくれたあの日から 
                      この儚い世界さえ 美しいと思えた 
                      さよなら 手の平には 
                      消えない温もりと 甘くて柔らかな 伤迹が残ってる 
                      ru lala lala ah laila laila lai 


                      玎玲手心 

                      从纠缠的手指间掉落的 
                      是你的梦想 
                      太过幼稚而没能有守护的力量 
                      这都是因为我 

                      光芒倾射的瞬间 看啊 
                      再也不要错过 

                      什么也不必惧怕 你所渴望的 
                      那永不停止的思念 请再也不要放弃 
                      用将我包围的你的羽翼 用那洁白无垢的羽翼 
                      让我看看你美丽的飞翔姿态 

                      对小小的箱子中的思念 虽然心中会感到悸动 
                      但是通过失去而学会的坚强 
                      孤独什么的 总有一天会超越 

                      听到了你的声音 远离却清楚的声音 

                      从你开始爱我的那一天 
                      连这虚幻的世界 也显得如此美丽 
                      再见 在手掌中 
                      残留着永不消逝的温暖 
                      与甜蜜柔软的伤痕 

                      无责任乐评:Rurutia幽寂的声音缓缓吟唱出,那一份无法守护的悲哀。在一次次梳理的回忆中,曾经的色彩一点点淡褪开去。立于“现在”对着过往呐喊,却在樱花花瓣飞散的瞬间,光阴又一次向前流转。


                      18楼2008-09-05 22:52
                      回复
                        あなたが...いない(SCHOOL DAYS-ED)

                        作词:江幡育子 
                        作曲:饭冢昌明 
                        编曲:饭冢昌明
                        歌:栗林みな実

                        试听:http://music.fenbei.com/13166204

                        仲良くなりたくて声かけたの 想声音变得更美妙吗
                        纯粋な瞳まぶしてく 只是一个眼神就晕了
                        近くにいたいから もっともっと 因为近来痛楚 很多很多
                        小さな痛みは知らないフリ 连小小的痛楚都感觉不到的样子

                        本当に大切な人を 真正重要的人
                        いつのまに手に入れたの? 什么时候才能遇到
                        はじゃいでる いつもよりおしゃべりね? 令乏味人生 比平常更多姿多彩呢
                        突き刺さる现実 这就是残酷的现实

                        笑颜がゆらぐ 笑脸在摇动
                        声が震える 声音早颤动
                        気づかれぬようにうつむく 希望不被注意到慢慢离去
                        あなたが...いない 不见君身影
                        ここには...いない 不在我身边
                        わかりあえたのに埋まらない距离 内心明白却无法填补这距离


                        コトバ交わすだけで嬉しくなる 仅仅与你交谈几句 就十分开心
                        优しい瞳に包まれて 被你温柔的目光所包围
                        ひたむきな気持ちに怯えながら 我到这由衷的感情感到害怕
                        精一杯の想い そっと捧げた 竭尽我的思念 静静奉上

                        本当に大切な出逢い 我俩的邂逅是如此重要
                        ゆっくりとはぐくみたい 我想慢慢的培育
                        届けたい 届かない いつからか 不知从何时起 想传递却传不到
                        不安だけふくらむ 心中的不安逐渐膨胀

                        离れることが运命なんて... 离别乃是命中注定
                        ずっとこのままと信じてた 我一直都这样坚信
                        あなたが...いない 不见君身影
                        ここには...いない 不在我身边
                        受け入れられずに探し続け 没有被接受下继续找寻


                        涙に伝う コトバは消える 无言以表 泪流千行
                        からまる想い ほどけない 千千心结 孽缘无解
                        あなたが...いない 不见君身影
                        ここには...いない 不在我身边
                        ゆき先なくした 孤独なため息 失去了前进的方向 我只能孤独地叹息

                        笑颜でいるから...好きでいさせて 我会微笑着在此处...请让我继续喜欢你

                        无责任乐评:最近反复听的歌。时而高亢时而低吟的音调,起转间瞬间回落或抬升的旋律,融入在栗林みな実平稳的音色里。回忆的味道是淡薄的轻吟中透露的悲哀,而那深重的悲怨在高潮部分全部绽开。然而,不在这里的你,永远不会听见。

                        PS:其实真的很想把《雨中的足迹》也放上来……呃……由于各种原因还是算了……


                        19楼2008-10-26 16:40
                        回复
                          夜曲 —— 恶魔城 Dracula X 年代记 
                          (由于是其他人给的所以具体词曲歌者信息不详)
                          http://bz.5sing.com/169209.html
                          Hear, a goddess of happiness cries
                          An endless timeless lullaby sings a song of the dream she has
                          The sadness fills her eyes
                          End of love,love is gone
                          No more dreams to dream about so life is done
                          If it's so, cut the thread
                          It's time to let it go
                          Tears, they flow to the thirst of the gods
                          The ocean's roars drowned out by rain
                          Blameless wolf carries on alone
                          The silence now surrounds it
                          Sooner than dreaming hands
                          Morning of the dawn will bring another day
                          Turn around, you have found
                          a different place to dream
                          无责任乐评:细致的八音盒与钢琴的音乐交织,如同行云流水般流泻而出。歌者的声音仿佛在寂静的深夜中闪烁的星光一般,既清澈又美好,宛若童话。向着黎明,伸出双手,即使遗失了梦想,依旧在晨曦的第一缕光辉中,遥望着另一个梦想乡。


                          20楼2009-03-19 21:45
                          回复
                            PC ゲーム「遥かに仰ぎ、丽しの」 OpeningThema
                            『风のRhythm (Full ver.)』
                            作词:ドン.マッコウ/作编曲:石井裕树
                            歌:ゆうか
                            试听:http://music.fenbei.com/10688641
                            风(かぜ)のRhythmで踊(おど)る自由(じゆう)な海鸟(うみどり)は 
                            随着风的韵律起舞的自由的海鸟
                            手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れられそう 
                            仿佛伸出手去便能触及
                            でも指(ゆび)に羽(はね)は高(たか)くて 
                            但翅膀离手指却是那么高
                            遥(はる)かな梦(ゆめ)は波(なみ)の背(せ)で揺(ゆ)れるLullaby 
                            遥远的梦是波浪后摇曳的摇篮曲
                            まだ幼(おさな)い祈(いの)りだけど运\命(うんめい)を信(しん)じる 
                            虽然只是小小的祈祷 但也相信命运
                            リボンの端(はし) 古(ふる)びた本(ほん) 
                            丝带的边缘 陈旧的书本
                            ガラス玉(だま)と杏(あんず) 季节(きせつ)告(つ)げる匂(にお)い 
                            玻璃珠和杏树 宣告季节变更的气味
                            制服(せいふく)に忍(しの)ばせて 
                            悄悄地渗进制服里
                            舞(ま)い落(お)ちて行(ゆ)くサクラ色(いろ)の花(はな)びらの中(なか) 
                            在飘落的樱色花瓣中
                            あなたと歩(ある)き始(はじ)めたいな 
                            愿能与你一起漫步
                            淡(あわ)い予感(よかん)は岬(みさき)をめぐるバス通(どお)り 
                            淡淡的预感中萦绕着海岬的巴士大道
                            绿(みどり)の丘(おか)の向(む)こうから 
                            从苍翠的山丘上
                            ゆっくりと云(くも)は流(なが)れて 
                            慢慢飘过一片云
                            哀(かな)しい事(こと)がどうぞ访(おとず)れないように 
                            但愿悲哀的事不会到来
                            愿(ねが)う心(こころ)は懐(なつ)かしい歌(うた)を口(くち)ずさんで 
                            祈祷的心哼着怀念的歌
                            机(つくえ)の伤(きず) しおりの花(はな) 
                            桌子的伤痕 书签上的花
                            书(か)き残(のこ)しのポエム 校舎裏(こうしゃうら)の子猫(こねこ) 
                            写下的诗句 校舍后的小猫
                            大切(たいせつ)な宝物(たからもの) 
                            都是珍贵的宝物
                            きらめいていく新绿(しんりょく)の叶影(はかげ) 
                            闪烁的新绿色叶影
                            木漏(こも)れ日(び)を抱(だ)きしめて二人(ふたり) 
                            在透进树阴的阳光中拥抱的两人
                            今(いま) 生(う)まれ変(か)わるBrand-New-Day 
                            现在 重获新生的Brand New Day
                            リボンの端(はし) 古(ふる)びた本(ほん) 
                            丝带的边缘 陈旧的书本
                            ガラス玉(だま)と杏(あんず) 季节(きせつ)告(つ)げる匂(にお)い 
                            玻璃珠和杏树 宣告季节变更的气味
                            制服(せいふく)に忍(しの)ばせて 
                            悄悄地渗进制服里
                            舞(ま)い落(お)ちて行(ゆ)くサクラ色(いろ)の花(はな)びらの中(なか) 
                            在飘落的樱色花瓣中
                            歩(ある)きたいな 
                            愿能与你一起漫步
                            きらめいていく新绿(しんりょく)の叶影(はかげ) 
                            闪烁的新绿色叶影
                            木漏(こも)れ日(び)を抱(だ)きしめて二人(ふたり) 
                            在透进树阴的阳光中拥抱的两人
                            今(いま) 生(う)まれ変(か)わるBrand-New-Day 
                            现在 重获新生的Brand New Day
                            无责任乐评:来自《遥仰凰华》的片头曲。开头用轻柔的弦乐与隐约的鼓点拉开序幕,仿佛从繁茂的枝叶间透下光芒,在风吹起的一刻,变得优雅而绚丽。带着些许古雅感觉的旋律诉说着对于自由的渴望。即使这一刻的悲伤不会散去,即使自由是那样难以企及的东西,依然在此处祈祷着。此时此处,所见的一切,所感知的一切,因为在漫舞的樱花下奇迹般的邂逅,浸入了光芒。那就是你所带来的,最重要的宝物吧。即使有着无法忘却的悲伤与黑暗,现在依旧,仰望这份,遥远的美丽。
                            PS:在玩过这部作品之后,越来越觉得美丽的歌曲。仿佛不会散去的悲伤,和着对希望的祈求,充斥与这首歌中,交织为细致的旋律。游戏是很优秀的作品,在那一点点的细节之中,总是存在着令人感动的东西。少女的微笑,在那一刻成为了永远。


                            21楼2009-04-01 00:17
                            回复
                              自己挖自己的坟hahaha
                              ……不得不说以前做的真认真……今天更新一首好了


                              22楼2011-11-15 02:10
                              回复