前排！！！生活又回到正规了

赞美翻译庭！

楼主真无坑可填吗？我看了下论坛里面可是有不少坑啊？像凯小宝的冰雪洞窟还有TITANICUS THE GOD-MACHINES GO TO WAR、狼牙堡之战等等，这些都是太监了的，楼主就不能帮着把坑填平了？

翻译得太好了，赞！

居然开这个巨坑。。。勇者啊。。。

钢铁祷词原文：
The iron within. The iron without. Iron everywhere. Empires rise and they fall. I have fought the ancient species of the galaxy and my Legiones Astartes brothers will fight on, meeting new threats in dangers as yet unrealised. We are an Imperium of iron and iron is forever. When our flesh is long forgotten, whether victim to the enemy within or the enemy without, iron will live on. Our hives will tumble and our mighty fleets decay. Long after our polished bones have faded to dust on a gentle breeze, our weapons and armour will remain. Remnants of a warlike race: the iron of loyalist and traitor both. In them our story will be told – a cautionary tale to those that follow. Iron cares not for faith or heresy. Iron is forever.
And as our battle-plate, our blades and bolters rot in the sand of some distant world, they will pit and tarnish. Their dull sheen will corrode and crumble. Grey will turn to brown and brown to red. In the quietly rusting scrap of our fallen empire, iron will return to its primordial state, perhaps to be used again by some other foolish race. And though the weakness of my flesh fails me, as the weakness of my brothers’ flesh will ultimately fail them, our iron shall live on. For iron is eternal.
From iron cometh strength. From strength cometh will. From will cometh faith. From faith cometh honour. From honour cometh iron. This is the Unbreakable Litany. And may it forever be so.

2
法罗斯
“神谕是，‘要有光’。于是便有了光，而那是好的。”
——被封禁的“创世神话”，早期天主教教义[统一年代之前]

钢铁战士战争铁匠丹提欧克站在法罗斯山顶峰的寒冷洞室中，直面古里曼的目光。
这真是非同一般。毫无延迟和卡顿。奥特拉玛之主的图像与声音有着绝对的真实感。仿佛他们就站在同一个房间里，然而古里曼的话语并没有回声，他的嘴唇也没有呼出白雾，这表明他所处的房间更狭小，也更温暖。
“请原谅我，大人，”丹提欧克说道。他探出一只覆有铁甲的手，用指尖触碰古里曼的胸口。丹提欧克的手指略一停顿便穿透了古里曼的形体，一圈细微的波纹在对方的影像中扩散开来。
丹提欧克抽回手。
“抱歉，”他说道。“你看起来非常真实。”
“你在索萨？”古里曼问。“我们隔着这么远的距离在交谈？”
丹提欧克点点头。
“我所在的房间被称作首要位置阿尔法，接近法罗斯结构的顶端。我们三周之前测试性启动了系统，本地运行，它已经持续工作了两周。我一直在尝试建立通讯。”
古里曼惊诧地摇摇头。
“我们今晚第一次看到了你们的光芒，”他说道。
“大概正是成功达到同调的时候，”丹提欧克推论道，“因此这场对话才得以发生。”
“你们就像一枚星辰。一枚新的星辰。”
“我希望你们可以通过这个连线反馈任何数据，”丹提欧克说。“如果能够更加深入详细地了解信号究竟如何被接收的话，我们就可以对此进行完善。”
“这样的科技水平远远超乎我们的梦想，战争铁匠，”古里曼说。
“这不是我们的梦想，”丹提欧克回答。“这个梦想属于某种在人类出现之前就已经消逝的存在。然而你猜测出了它的价值，想象到了它的潜力，并将解锁其中奥秘的任务交付于我。无论是这个影像还是这样的远见都归功于你，大人。”

索萨是一个靠近银河东部边陲的遥远星球。它的位置比格瑞亚或者桑卓思更偏僻，几乎是在五百世界以及人类帝国疆域的边缘。
从亚空间航行的角度而言，离它不远处就是极限星域的边际，人类银河的外缘。在那片星辰稀疏的宽广空间之外便只有银河间的漆黑与死寂。
索萨是一枚明珠，在银河远东只有屈指可数的几颗行星拥有与泰拉相近的生态系统。它的海洋生机勃勃，布满山脉的陆地覆盖着茂密的森林。这里有低等动物，包括鸟类和昆虫。有趣的是，高等动物并不存在，也没有任何异形对此造访或殖民的痕迹。古里曼和奥特拉玛远征舰队一直对于这个世界颇为好奇：在伟大的科技年代中，如果说有某一类星球几乎必定会受到殖民，那便是这稀有而宝贵的类泰拉行星。那些昔日的拓荒者们似乎不太可能忽视或者错过了索萨，然而确实没有证据表明索萨曾经目睹过任何人类活动，甚至没有过在这里兴起又消逝的殖民地。
随后观测者们发现了关于法罗斯山的真相，这座高耸入云的峰峦在整个星球的宏伟山川中傲视群雄。
全面殖民的计划被立刻搁置。取而代之的是一批小规模农业定居者在索萨扎根立足，用以支持那些前往法罗斯山展开探索任务的考古学家和异形文明学家。
一支极限战士连队，第一百九十九连，成为了专属索萨的永久性保卫力量，这个世界则被划归为“禁地”。
这一切都发生在一百二十七年以前。

“正如你所猜测的，大人，”丹提欧克说道。“法罗斯是某个上古星际导航系统的一部分。它既是一个信标，又是一个寻路机制。而正如我们所见，它同样支持跨越极远距离的实时通讯。”
“你说正如我的猜测，丹提欧克，”古里曼的影像说道，“但我对于这究竟是何种科技一直毫无头绪。”
“我也不完全理解，大人，”战争铁匠回答。“它必然涉及某种量子纠缠原理。但我相信，与我们利用虚空来穿越实体宇宙的亚空间科技不同，这种量子机制曾经允许点对点传送，或许是依靠一个通道网络来完成的。我也相信它最根本的运作方式并非基于灵能，而是情感能量。它是一个同感系统，根据用户的需求进行调整，而非其意志。我之后会提供更为完整的报告。”
“但它的确是一座导航信标？”古里曼问道。
“从多个角度而言都是如此。”
“你刚才说它是某个网络的一部分？”
丹提欧克点点头。
“我相信类似于法罗斯的其他位点必定存在于银河中的其他星球上，或者曾经存在过。”
古里曼停顿了一阵。
“那么它并不是像星炬那样的独一信标？”
“的确不是，大人。有两个不同点。我相信法罗斯和其他类似位点曾经组成了一张星海之中的航道网络，这与星炬所扮演的，或者曾经扮演的单一测距标准点并不相同。”
“继续。”
“与其说是灯塔，它更像一盏提灯，大人。你可以调整它。你可以用它点亮某个区域或位置，以便进行导航。我现在已经将其与马库拉格同调，那么我也一定可以照亮马库拉格，使它在实体宇宙与亚空间中同样可见，不受毁灭风暴的阻碍。”
“就像我能在天空中看到索萨一样？”
“是的，大人。”
古里曼看着他。
“我很反感运用异形科技，但星炬的光芒已经被毁灭风暴所遮蔽。为了维护奥特拉玛，为了重建五百世界，我们必须恢复通信和交通。我们必须能够看清道路，重新部署。我们要穿透并驱散这个黑暗年代。这是我们迈向存活的第一步。这是我们展开反击，推翻荷露斯及其恶魔盟友的手段。丹提欧克，我赞扬并感谢你已经完成的优异成果，以及你将要展开的重要工作。”
“大人。”
丹提欧克艰难地躬身致意。
“战争铁匠？”
“是，大人？”
“照亮马库拉格。”

Zan

艾玛，量子传送器

赞美楼主，山呼极限战团！

这个看着很艾达嘛