梅田綾乃
2015年3月19日22:42
こんばんは☆
晚上好☆
今日は15歳最後の日(´･_･)
今天是15岁的最后一天(´･_･)
今日もメンバーといれて
幸せhappyな時間を過ごせました
今天也和成员们在一起
度过了非常快乐的时光
たくさんの人に、
まだ15歳なの！？見えない！って
言われた(´･Д･)」
很多人对我说、
还只有15岁！？看不出来！(´･Д･)」
15歳の1年。
15岁的1年。
すごく楽しかったしすごく学んだ1年になりました(OvO)
是非常快乐的、学到了很多东西的1年(OvO)
16歳の1年は、
将来の夢もなくて、
趣味もなければ、特技もない。
16岁的1年、
也没有将来的梦想、
也没有兴趣、也没有特技。
そんな私だけど
AKB48です。と自信を持って言えるような人になりたいです。
这样的我也是AKB48的成员。
想成为能有自信这么说的人。
そのためにも今できることを
しっかりやりたいと思います！
为了这个目标
我要尽可能地做好现在能做的事！
みなさん。
各位。
今年も見守っててくれてありがとうございました^ ^
谢谢各位今年也能守护我^ ^
来年も一緒に歩いてください^ ^
明年也请和我一起前进^ ^
おやすみなさい
晚安
图片来自：芝沦的百度相册土保瑞希
うめたん♡
お誕生日おめでとうございます♡
これからも推しメン(๑•ᴗ•๑)♡
3/20 0:05
乌梅糖♡
生日快乐♡
从今往后也会推你(๑•ᴗ•๑)♡
2015年3月19日22:42
こんばんは☆
晚上好☆
今日は15歳最後の日(´･_･)
今天是15岁的最后一天(´･_･)
今日もメンバーといれて
幸せhappyな時間を過ごせました
今天也和成员们在一起
度过了非常快乐的时光
たくさんの人に、
まだ15歳なの！？見えない！って
言われた(´･Д･)」
很多人对我说、
还只有15岁！？看不出来！(´･Д･)」
15歳の1年。
15岁的1年。
すごく楽しかったしすごく学んだ1年になりました(OvO)
是非常快乐的、学到了很多东西的1年(OvO)
16歳の1年は、
将来の夢もなくて、
趣味もなければ、特技もない。
16岁的1年、
也没有将来的梦想、
也没有兴趣、也没有特技。
そんな私だけど
AKB48です。と自信を持って言えるような人になりたいです。
这样的我也是AKB48的成员。
想成为能有自信这么说的人。
そのためにも今できることを
しっかりやりたいと思います！
为了这个目标
我要尽可能地做好现在能做的事！
みなさん。
各位。
今年も見守っててくれてありがとうございました^ ^
谢谢各位今年也能守护我^ ^
来年も一緒に歩いてください^ ^
明年也请和我一起前进^ ^
おやすみなさい
晚安
图片来自：芝沦的百度相册うめたん♡
お誕生日おめでとうございます♡
これからも推しメン(๑•ᴗ•๑)♡
3/20 0:05
乌梅糖♡
生日快乐♡
从今往后也会推你(๑•ᴗ•๑)♡
