粤语吧 关注:280,258贴子:2,837,714

广西的白话,“不”是说“冇”,还是像广州一样说“唔”?

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2015-03-22 11:29回复


    IP属地:陕西来自iPhone客户端2楼2015-03-22 11:31
    回复



      来自iPhone客户端3楼2015-03-22 11:36
      回复
        睇情况、环境。“不”,白话里面有多种用法。广西白话保留左丰富噆古汉语词汇。“唔”,广州话里面亦唔只表示系“不”。


        来自Android客户端6楼2015-03-22 11:59
        回复
          “谢谢”,白话都讲“唔该”。冇可能讲成“不该”。


          来自Android客户端7楼2015-03-22 15:14
          收起回复
            冇同唔都唔同表达意思噶,咩系广西叫不等于冇,难道广东唔系?


            来自iPhone客户端8楼2015-03-23 00:39
            收起回复
              白话来到广西,越往西,讲冇就越多,用唔就好少啦,哈哈


              IP属地:广西来自手机贴吧9楼2015-03-23 00:44
              收起回复
                一样的意思啦,我们广西听得懂就可以啦


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2015-03-23 00:48
                收起回复
                  别逗,你们讲“不是”也是说“冇是”吗?我们江西客家话冇就是没有的意思,不就是用唔。


                  来自Android客户端13楼2015-03-23 13:06
                  收起回复
                    哇,唔知


                    IP属地:福建来自Android客户端14楼2015-03-23 13:58
                    收起回复

                      系香港佬同夜蒲据边用葛,我理边都系用无


                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2015-03-23 14:31
                      回复
                        有区别?


                        来自iPhone客户端17楼2015-03-23 23:35
                        回复
                          我有个湛江嘅同学,佢把“不是”讲成“冇系”,没有(冇有),(冇使),广州嘅同学系讲,不是(唔系),没有(冇啊),不用(唔使)


                          来自Android客户端18楼2015-03-24 00:50
                          收起回复
                            冇喺涯话讲的多


                            来自Android客户端19楼2015-03-24 03:24
                            回复