【求助翻译】有哪位好心人（大神）帮我翻译一下这句话【日语吧】

日语吧关注：1,016,513贴子：19,213,530

百度翻译什么翻译(╯｀□′)╯（┻━┻根本不靠谱语句都不通就是下面这句

君だよ君なんだよ，教えてくれた暗暗も光るなら，星空になる，悲しみも笑颜にもう隠さないで...

送TA礼物

1楼2015-03-22 13:31回复

是你。是你告诉我，若黑夜也有光芒，便能化作星空，悲伤化作笑颜，已无需隐藏。

IP属地:江苏

2楼2015-03-22 13:45

收起回复

四月op1

IP属地:北京

来自手机贴吧3楼2015-03-22 13:52

君だよ君なんだよ
是你就是你
教えてくれた
教会了我
暗暗も光るなら星空になる
黑暗的地方也开始发光变成了美丽星空
悲しみも笑颜にもう隠さないで
悲伤也被笑容掩盖已经不用再隐藏起来

IP属地:北京

来自手机贴吧4楼2015-03-22 13:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴