关于这句话,总是有人认为赵云是在建兴元年之前就已经是中护军征南将军了;
有人说这是陈寿不知道时间,所以就用"为";
关于这一点,我觉的,最好的办法是看三国志里类似这种表述,是不是有表示时间之前的意思;
有些可以肯定的,无旁证的就不找了;
粗粗查了一下三国志里,类似表述的有以下:
文帝纪:
【建安十六年，为五官中郎将、副丞相。】
曹操传中:
【十六年春正月，魏书曰：庚辰，天子报：减户五千，分所让三县万五千封三子，植为平原侯，据为范阳侯，豹为饶阳侯，食邑各五千户。天子命公世子丕为五官中郎将，置官属，为丞相副】
－－－
由此,曹丕十六年,升为五官中郎将,没有问题,陈寿可以确定是十六年;
武文世王公传:
【彭城王据，建安十六年封范阳侯。二十二年，徙封宛侯。黄初二年，进爵为公。三年，为章陵王，其年徙封义阳。
燕王宇安彭祖。建安十六年，封都乡侯。二十二年，改封鲁阳侯。黄初二年，进爵为公。三年，为下邳王。
沛穆王林，建安十六年封饶阳侯。二十二年，徙封谯。黄初二年，进爵为公。三年，为谯王
三年，为北海王。
陈留恭王峻字子安，建安二十一年封郿侯。二十二年，徙封襄邑。黄初二年，进爵为公。三年，为陈留王
赵王干，建安二十年封高平亭侯。二十二年，徙封赖亭侯。其年改封弘农侯。黄初二年，进爵，徙封燕公。三年，为河间王
黄初二年，进爵为公。三年，为庐江王】
----
这里结合上下文,三年时,为是指升王,看上去也是统一升王,这个陈寿肯定也是可以确定时间的;
张翼
【建兴九年，为庲降都督、绥南中郎将】
张翼的状态是在李恢后接任,李恢是在建兴九年死的
【建兴七年，以交州属吴，解恢刺史。更领建宁太守，以还居本郡。徙居汉中，九年卒】
李恢是在七年解了剌史,换领了建宁太守,但庲降都督的职务,没有记录被拿掉;所以张翼应该也是在李恢解职或死后才任庲降都督,而李恢会解职,正常情况下,应该是身体实在不行了才会，故解职到死，应该是同一时间或是很近的一个时间;
宗预:
【延熙十年，为屯骑校尉;】
这个也是可以确定是同年;因为[时车骑将军邓芝自江州还，来朝，谓预曰：“礼，六十不服戎，而卿甫受兵，何也？”]即是甫受兵,当然是指很短的时间;
诸葛瞻:
【三国志:景耀四年，为行都护卫将军，与辅国大将军南乡侯董厥并平尚书事。】
华阳国志:四年春三月，追谥故镇军赵军赵云曰顺平侯。冬十月，大赦。拜丞相亮子武乡侯瞻中都护、卫将军；迁董厥辅国大将军，与瞻辅政；
----
这三个也都是可以确定时间的;那确实是景耀四年
李福:
建兴元年，徙巴西太守，为江州督、扬威将军，入为尚书仆射，封平阳候。
李福建兴元年最多只能是巴西太守,江州都督是接李丰,即建兴九年,之后在诸葛亮死前就入朝了;
--------------------------
以上综合一看，没有一个“为”，是表示前面时间之前的，但之后一段时间的，是可能的；
且“为”是有升迁的意思；
所以赵云，建兴元年，为中护军，征南将军，迁镇东将军
建兴元年时，升为中护军是肯定的，征南将军可能性较高，但也不能肯定，而迁镇东将军很可能不是同年；