书中说亨德尔是因为一句话得到动力第二次站了起来
这句话是詹宁士(Charles Jennens)寄给亨德尔《弥赛亚》剧本中第一句话“拿出你的勇气来!”
而弥赛亚剧本中第一句并不是这句话啊?就算不是第一句话,剧本中也没有和这句话意思相近的话。
请我何解?是翻译问题呢?还是茨威格同志杜撰的呢?
这句话是詹宁士(Charles Jennens)寄给亨德尔《弥赛亚》剧本中第一句话“拿出你的勇气来!”
而弥赛亚剧本中第一句并不是这句话啊?就算不是第一句话,剧本中也没有和这句话意思相近的话。
请我何解?是翻译问题呢?还是茨威格同志杜撰的呢?