维语吧 关注:18,799贴子:79,195
  • 9回复贴,共1

【交流】大神求翻译

只看楼主收藏回复

قىز:مەن تاماق ئېتەلمەيمەن،ئۆي ئىشلىرى قولۇمدىن كەلمەيدۇ، كۈندە 10غىچە ئۇخلايمەن ،سەل ھورۇن ..........
شۇندىمۇ سىز مېنى ئالامسىز ؟
ئوغۇل: تاياق كۆتۈرەلەمسىز ?


来自手机贴吧1楼2015-03-28 21:18回复
    有维吾尔族的朋友吗帮我翻译一下这句话可好?كۈلۈپ قويدۇم تايىنى يوقنىڭ ھالغا


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2015-03-30 18:15
    收起回复
      女孩子:我不会做家务,也不会做饭,就这样,你也愿意娶我吗?
      男:你耐打吗?


      来自Android客户端3楼2016-06-09 13:04
      回复
        女孩子:我不会做家务,也不会做饭,每天睡到10点,有点懒。就这样,你也愿意娶我吗?
        男:你耐打吗?


        来自Android客户端4楼2016-06-09 13:05
        回复
          你扛得住棍子(打)吗?(——>你讨打吗?)


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2016-06-11 19:26
          回复
            تاياق سالماق
            用棍子打
            تاياق يېمەك
            挨(棍子)打


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2016-06-11 19:28
            回复
              تاياق كۆتۈرمەك
              举(<——抬)棍子,扛(——>承受)棍子


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2016-06-11 19:31
              回复