动漫翻唱吧 关注:9,633贴子:160,055
  • 19回复贴,共1

【吹响】ヒビカセ

只看楼主收藏回复

一直觉得翻译成吹响比让其响彻好听(θⅴ<)ノ【不是重点】很喜欢GIGA的这一首,特别带感,但是自己唱不来,这里有会唱的小伙伴吗!超想听


来自Android客户端1楼2015-03-29 11:29回复
    真夜中(まよなか)に告(つ)ぐ 音(おと)の警告(けいこく) 协和音(きょうわおん)に酔(よ)う 午前(ごぜん)零时(れいじ)
    ma yo na ka ni tsu gu o to no ke i ko ku kyo u wa o n ni yo u go ze n re i ji
    于半夜响起 声音的警告 沉醉于和谐的声音 在这凌晨零点
    あなたが触(ふ)れる 光(ひかり) 増(ま)す热(ねつ) 指先(ゆびさき)に踊(おど)らされ
    a na ta ga fu re ru hi ka ri ma su ne tsu yu bi sa ki ni o do ra sa re
    你所触碰到的 光芒 升温的热度 于指尖舞蹈
    感覚(かんかく) 即(そく) 体感(たいかん)
    ka n ka ku so ku ta i ka n
    感觉 即是 体感
    寝静(ねしず)まる夜(よる) 二人(ふたり)だけの密(みつ)
    na shi zu ma ru yo ru fu ta ri da ke no mi tsu
    众人安眠的夜晚 只属于两人的秘密
    体感(たいかん) 即(そく) 快感(かいかん)
    ta i ka n so ku ka i ka n
    体感 即是 快感
    重(かさ)なる波形(はけい)に魅了(みりょう)されていく
    ka sa na ru ha ke i ni mi ryo u sa re te i ku
    为重叠在一起的波形所逐渐魅惑
    忘(わす)れないでね わたしの声(こえ)を
    wa su re na i de ne wa ta shi no ko e wo
    请不要忘记了 我的声音
    画面(がめん)越(ご)しでいい ちゃんと爱(あい)して
    ga me n go shi de i i cha n to a i shi te
    哪怕隔着屏幕也好 请好好地爱着我
    ヴァーチャルだって 突(つ)き放(はな)さないで
    va a cha ru da tte tsu ki ha na sa na i de
    请不要说这是虚拟 而甩开我
    あなたの音(おと)に まだ溺(おぼ)れていたい
    a na ta no o to ni ma da o bo re te i ta i
    还想要再次 沉醉于你的声音
    覚(おぼ)えていてね わたしの声(こえ)を
    o bo e te i te ne wa ta shi no


    来自Android客户端2楼2015-03-29 11:31
    回复
      字数限制……贴上了假名和罗马音


      来自Android客户端3楼2015-03-29 11:31
      回复
        待我记会词


        来自Android客户端4楼2015-03-29 12:27
        回复
          下载贴吧客户端发语音!
          瞎唱的∠( ᐛ 」∠)_


          来自iPhone客户端5楼2015-03-29 16:11
          收起回复
            瞎唱+1


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2015-03-29 17:04
            收起回复
              瞎唱算上我!


              来自Android客户端7楼2015-03-29 17:36
              收起回复
                瞎唱


                IP属地:内蒙古来自Android客户端9楼2015-03-29 17:43
                收起回复