【求翻译】各位吧友，麻烦帮我翻译一下“你有求，我必应”

以前是在一部电影还是美剧里看到的。突然想起来，却想不起来英文是什么记得开头好像是whatever you。。。。。。
麻烦各位帮忙翻译一下啊！

考虑到你的开头，whatever you request ,i‘ll give whatever i have ?

you have my word

有球必硬

whatever you need a hand, you know where to find me

后半句或者可以改成，I got you( your back)

Whatever you have what demand,I go看过一个美剧口语大概这样的，我也不知道对不对记不清了

whatever u have been,I have being

我想起来了，这句话是在x战警3中后部分，金刚狼和吉恩说的话，你可以去看看

我只能想到whenever you want,i'm hard

your wish is my command

whatever you want, it's ok.

弱弱的吐槽下，whatever you want ,ask me/I'm here. 不就这意思么o(╯□╰)o

i will do whatever you say？

Whatever you want, I'll be there.

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: