【G+】2015年4月翻译集合楼

公开分享 - 150402 下午4:18
髪の毛１０センチ切ってみた！(´‘*)/
头发我尝试剪了１０cm啦！(´‘*)/
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 150402 下午6:58
あ、写真忘れてました。笑
モバイルメールにつけました(´‘*)/
呀,我忘记放照片了。笑
我放了在Mobile Mail里啦(´‘*)/
切った理由とかは特にないです。
とにかくりさこさんみたいな绮丽なロングを目指して伸ばしていたけど、
毛先が伤みすぎてなかなか伸びないので１度痛んだ毛先とお别れしてきただけです(´‘*)♪
我没有特别要剪发的理由的。
虽然我是想以理沙子桑那样漂亮的长发为目标的,
不过头发伤害太深怎样也长不长
所以我先剪掉一次啦(´‘*)♪
りさこさんみたいなロング目指すぞ♪
我要以理沙子桑那种长度为目标♪
今の长さはショーとではなくミディアムくらいです
お披露目するのは明日の公演かなあ(´‘*)♪
现在的长度是没有披露过的中等长度左右
披露日大概是明天的公演上吧(´‘*)♪
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 150404 上午10:51
今会场向かってるよ～(´‘*)♪
现在我在去会场哟～(´‘*)♪
隣りょうは♪♪
旁边是绫巴♪♪
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 150406 下午2:28
公演楽しみっ
公演我好期待啊
そしてよく寝た笑
然后让睡一觉(笑
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 150408 下午10:15
ブログさん、あがったら见てみてね～(´‘*)♪
公式博出来了的话,各位要去看啊～(´‘*)♪
あらぶる宫さんと
今日新しく买ってしまったアイシャドウちゃんたち＼(^o^)／
热情的宫桑和今天新买下来的眼影们＼(^o^)／
あみ∩∀∩*#

五期羁绊

公开分享 - 2015年4月10日
今日は撮影からのレコーディングからの撮影♪♪
今天我在摄影后有录音,再之后有摄影♪♪
久々にこんな丸１日働いた気がする！
お仕事あるってありがたいね(´‘*)/
感觉好久没有这样工作１整天了！
我很感谢有工作呢(´‘*)/
明日は２回公演やで！
はよねよ♡
明天有两场公演！
让我早点睡吧♡
おやすみなさい！
晚安！
あいちテル！のおふしょっと♪
这张是あいちテル！的Off Shot♪
もうずいぶん前。
相当久远的图。
自然最高。
自然に携わるお仕事っていいよね
大自然最棒的了。
我可以参与大自然有关的工作就好了
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月11日

なぜこんなところに行けたかと言うと、
石の上を飞んでいったからです笑
为什麼说想去这种地方呢,
因为可以在石上飞奔呀(笑
うん。いっかい自分の身体能力を褒めたいと思います笑
嗯,我想赞叹自己的身体能力(笑
おやすみ！笑
晚安！笑

あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月12日
おっはよーん。
早上好。
今日は握手会だよ～(´‘*)/
今天有握手会哟～(´‘*)/
よろしくね～(´‘*)♪
请各位多多关照～(´‘*)♪
楽しみ！
好期待！
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月12日
握手会、ありがとうございました(;_;)(;_;)
握手会,非常感谢各位(;_;)(;_;)
今日ははるみやレーンでしたよん
今天是HaruMiya队列
来てくださった皆様、
ありがとうございました(;_;)
非常感谢莅临的各位(;_;)
イベントでは５期生で向日葵やったよ(´‘*)/
活动上５期生演出了向日葵哟(´‘*)/
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月13日
生放送见てくれたかな？
各位看直播了吗？
今日の私服は春先取りしましたよん♪
今天我的衣服是在春天提前拿到的♪
楽しかった！
あっちゅう间や～(;_;)
次はいつ行けるかしら(〇〇)
直播好开心啊！
时间转眼就过去了～(;_;)
下次什麼时候会去呢(〇〇)
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月14日
おはようございます
早上好
向日葵の衣装(´‘*)♪
向日葵的衣服(´‘*)♪
今日は雨だけど
公演に来てくださる方、
気を付けてお越しくださいね！♪
今天有在下雨
不过莅临公演的各位请路上小心啊！♪
の前に撮影顽张ってきますよん♪
公演前的摄影我会加油的♪
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月15日
起きました笑
我起来了(笑
びっくり。笑
吓了一跳。笑
あみ∩∀∩*#

公开分享 - 2015年4月15日
SKE48の冠番组「爱ドルPRIDE」
第5回目が、4月16日（木）19:00-19:40に放送されま
す！！
第5回要在4月16日（木）19:00-19:40播出！！
企画も新年度を机にリニューアル！
企划也按新一年更新了！
「爱ドル」を目指してメンバーがPRIDE（プライ
ド）をかけて企画に挑みます！
以「爱ドル」为目标的成员赌上尊严去挑战的企划！
■无料番组视聴URL：(无料)
さらに、番组后の19:50-20:50にて、
メンバーとより密におしゃべりできる有料プレ
ミアム放送も実施します！
并且,节目后的19:50-20:50会有成员间秘密聊天的收费广播！
各チャンネルに「テーマ」を设けて、
豪华景品を目指して、
トークに华を咲かせま
す！！！
各频道都设有题目,
我们会以豪华景品为目标去尽情对谈的！！！
■宫前杏実＆北川绫巴プレミアム放送视聴URL　　：
(收费)
「Wセンターの2人に改めて闻きたいことがたくさんチャンネル」
「W Center的两位再被问到的频道」
绝対见てね(´‘)/
各位绝对要看啊(´‘)/
あみ∩∀∩#