原标题：网友“摽有梅”汉服照  

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
----《诗经·国风·召南》 

翻译：
扑打梅果收梅子，七成还留在树上啊。
求我的众小伙子，趁着这美好的时光啊!

扑打梅果收梅子，三成还留在树上啊。
求我的众小伙子，今天就是个好日子啊!

扑打梅果收梅子，用浅筐把它拾起来。
求我的众小伙子，快来相会莫耽误啊!