creepypasta吧 关注:31,167贴子:214,620
  • 11回复贴,共1

动物之森的可怕秘密 Part 1:欢迎来到营地

只看楼主收藏回复

出处:http://lparchive.org/Animal-Crossing/
翻译:Laetizia
申明:不接受以任何方式转载
动物之森的creepypasta,共 13 部分
因为内容有文字、图片、音轨、影片、Flash,比较难在贴吧保持原文排版,所以会在翻译完成后再发布网页格式的翻译文本,以供下载观看。
因此,贴吧版本只会有文字以及图片,有兴趣的话请留意网页版本的发布。


本楼含有高级字体1楼2015-04-05 12:12回复
    我常听到很多关於动物之森的有趣事情,但我从来都没拥有过一台 Gamecube。当它推出 DS 版本时获得了很多正面评价,让我决定要玩玩它,尽管它似乎是为患有唐氏综合徵和 ADD 的小孩而创作的。
    我没为这儿童游戏中会发生的狗屎事情做过准备。结果就是这样的了。
    我记录了 Billy 的旅程,他是个快乐的年轻人,相信自己会在夏令营享受奇妙的冒险。以下的图片未被经任何方法修改(除了缩放它们或圈出选择了哪个对话选项)。
    这是一篇记录在被送到动物之森的可怜家伙们身上发生的事情的实际情境文字记述。
    这是 Billy 的真实故事。


    通过百度相册上传2楼2015-04-05 12:13
    回复
      PART 1: 欢迎来到营地
      我从没听说过这个夏令营,但它很便宜,而我们又破产了。
      营地给我们派来了他们的个人出租车司机。我把自己的行李扔进行李箱,然后在我妈妈有机会挥手道别之前就开车离开了。就像所有低劣的恐怖故事的开始一样,外面正下著倾盆大雨。那个出租车司机有什麼不对劲,某种腺体问题。

      他的话语中有乱码,而且我不喜欢他说「营地」的方式,就好像是在挖苦讽刺我似的。尽管车程很长,我只能匆匆一瞥过他的脸。我们好像会永远地驾车。最后我忘了时间,被雨水打在窗户上的声音吸引而开始打瞌睡。我在他试图和我聊聊天的时候惊醒了。
      他用轻松的方法问我打算怎麼支付车费,就好像我们之前没有支付夏令营的费用。这应该就是这里有什麼可怕错误的第一个徵兆。


      我们来到停车标志,我踉跄著走出车门,他用讽刺的声音再次对我大叫,然后载著我那个还在行李箱中的行李开走了。狗娘养的。我身上只剩背包中的衣服和狗屎发型。


      通过百度相册上传3楼2015-04-05 12:15
      回复
        我唯一的选择就是办理登记入营。柜台后面的女士该死的是只自称为 Pelly 的鹈鹕。这是某种成年人会打扮得像动物的垃圾主题营麼?

        她告诉我,董事 Tom Nook 特别有兴趣为我准备小屋。我当时并不知道,但这个名字会永远烙在我的记忆中。她的声音中有著一丝唠叨的味道,就好像她之前曾说过同样的话。


        怎麼回事啊?没厕所,没洗涤槽,甚至连张椅子也他妈没有。我拿到一个纸箱、一根蜡烛,但没有火柴,和一台只会放一首歌的大型收音机。还会特麼突然中断。我走去入营办公室。


        通过百度相册上传4楼2015-04-05 12:16
        回复
          在我能踏出门口前,Tom Nook 上下打量我全身,就像个二手车推销员、律师和德国牧羊犬的混合体似的,尽管他打扮成一只穿著他妈的女仆围裙的浣熊。

          在我能够插话前,他告诉我我买下了这狗屎小屋,欠了他一大笔债而且最好就乖乖还债。由於看到我连一分钱都没有,他很欢迎我到他的小型血汗工厂乐园工作,所以他期待我会马上住嘴。然后他离开了。


          通过百度相册上传5楼2015-04-05 12:18
          回复
            我神志不清地在周围蹒跚了一阵子,试图思考我接下来应怎麼办。这营地不算很大,但没有任何小路或小径,只有一片没有特色的泥土和几棵树。我闲逛著路过了破旧的服装店,然后我注意到一栋贫民窟里的残次品般的房子,上面挂著一块潦草的手写招牌,写著「角落的裂隙(Nook's Cranny)*」。
            *译注:Nook是指松了的鲍鱼,Cranny是紧致的鲍鱼,你懂我的意思

            我突然想起我应该对 Nook 直话直说;我没有买下小木屋,我只是个正在度假的八岁小孩。真是大错特错啊。

            那狗娘养的喋喋不休的说,在几秒之内就给我穿上工作制服,让我拖著一大袋肥料出去了。


            通过百度相册上传6楼2015-04-05 12:19
            回复
              在我开始种下第三棵树苗后,我突然感到恐慌。这边肯定有什麼不妥。为什麼没有其他营友?明明这里没有其他员工,为什麼 Nook 要说「在这工作的人都穿著制服」?他是在说过去吗?要是我现在为 Tom 工作,为什麼我没有签署任何书面文件?还有,为什麼整个被围墙包围的营地里只有一间老旧的二手房子,而且也不是打扮得像毛茸茸动物的管理员的家啊? !
              我的胃像是打了结一样,我穿过空地来到耸立著一间巨大的强化警卫室的地方,就如用坚硬岩石雕刻出的脸孔般。两只人类尺寸的狗士兵低头盯著我,我因找不到一个正常人低声咀咒,但这时我已经快要歇斯底里。

              我求其中一人打开大门,但他面无表情的凝视著我的脸,他的回应提到了我的名字,令我打了一个寒颤。

              这混球是怎麼知道我的名字的,除非…干。想法如掷向便利店窗户的砖块一样,突然贯穿我这个八岁小孩的脑袋。他们都参与其中。那个载走了我所有东西的神秘出租车司机、被人强迫穿上工作服、那笔突如其来的巨额债务、那守卫森严的大门…全都是一个大阴谋。
              我被困在这里。孤立无缓。


              通过百度相册上传7楼2015-04-05 12:20
              回复
                ===== Part 1 完 =====


                8楼2015-04-05 12:21
                回复
                  Part 2 已经翻好了 明天会发贴


                  9楼2015-04-06 00:19
                  回复
                    来毁动森了


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端10楼2015-04-06 09:51
                    回复
                      这一章感觉还只是游戏流程的主观化描写....希望后面能有惊异的神展开


                      IP属地:湖北11楼2015-04-06 10:07
                      回复
                        ===== Part 2: http ://tie ba.bai du.com /p/ 3683072881 =====


                        12楼2015-04-06 11:04
                        回复