狂乱家族日记吧 关注:819贴子:6,690
  • 1回复贴,共1

谁翻译下,多谢

只看楼主收藏回复

超妻贤母宣言
 作词:み~こ
 作曲:柏森进
 编曲:柏森进
 歌:MOSAIC.WAV

 (良妻)(独裁)(恐妻)(天オ!)

 【凶华样経文】
 爱情感情劣情慕情 恩情人情色情多情
 激情心情友情无情 迷情恋情表情非情
 薄情扇情同情旅情 炎上参上口上史上
 牧场农场情状酌量 超常现象意気阳々

 このせちがらいの世中 自分の縄张り主张
 するのは当然 いつも先手必胜

 はちゃめちゃ なごやか作戦でも 最后の结果が全て
 宴の始まり 开始の钟が合図

  【凶华样教训】
   「この世の人类愚钝に生きるは 人生无能に生きると同じ」
   (愚钝/无能)奴等の考える事などは

   「有言不実行妄想活力 绘に描いた饼は食べれない」
   (妄想/空想) 胜手にやらせておけ

   「刺激はスパイス人生スマイル 騒がしくなきゃ人生じゃない」
   (刺激/冲撃)豪华绚烂フルコース并

   「楽しいのもごと足が速い 赏味期限は守るべし」
   (速攻/即决)明日には回せない

 良き 贤い 女とは今の日々を
 自由気ももに 讴歌してる姿をいう
 自分らの 幸せが世界のため
 独裁主义 それは最高级の誉め言叶
 (Wise wife/Arise knight/Boys Fight)
 So,Let's Catch the World.

 【凶华样経文】
 爱情感情劣情慕情 恩情人情色情多情
 激情心情友情无情 迷情恋情表情非情
 薄情扇情同情旅情 炎上参上口上史上
 牧场农场情状酌量 超常现象意気阳々

 辺りうぎめく男どもが 理想抱く妻は
 従顺 儚げ いつまでたっても少女

 夫を守り子供达を 立派に育て上げる
 母には 强さが この世で最も大事

  【凶华样教训】
   「理想に向かって爆走するなら ブレーキオイルは抜いておけ」
   (理想/爆走)男の背中がステキなのと

   「大きくなったらお嫁さん!? 梦は大きくたくましく」
   (嫁/梦)トキメキ出す小娘も

   「滑稽酷刑乌骨鶏 寝言で言うなら OK だ」
   (滑稽/OK)至极狂乱ただの空论

   「望みお品は世界征服 サンタはかなえてくれはしない」
   (希望/欲望)この手には収まらない

 恋 焦がれて 覚悟をきめた女は
 なにものにも おそれはせず突き进んで
 何事も 强く想いさえすれば
 全知全能 慈しめば毒も浄化出来る
 (Wise wife/Arise knight/Boys Fight)
 So,Let's Catch the World.

 
 凶华样家法度

 一、家族道に背くまじき事

 一、家族を脱するを许さず

 一、胜手に金策致すことを许さず

 一、胜手に诉讼を取り扱うことを许さず

 一、私闘はおもしろいのでどんどんやれ

    右の条文に背く者には
          切腹を申し付ける

 
 良き 贤い 女とは今の日々を
 自由気ももに 讴歌してる姿をいう
 明日には 凶か不幸かの人生
 见えなくても 固く纺いだ绊こそ全て
 见えないなら いっそ今宵宴を始めよう
 (Wise wife/Arise knight/Eyes night/My ind's sight/
 Says ″爱″/I have a fate/Boys Fight)
 So,Let's Catch the World.

 【凶华样経文】
 爱情感情劣情慕情 恩情人情色情多情
 激情心情友情无情 迷情恋情表情非情
 薄情扇情同情旅情 炎上参上口上史上
 牧场农场情状酌量 超常现象意気阳々



1楼2008-05-03 22:10回复
    偶也很想知道的说~~~


    2楼2008-05-03 22:11
    回复