by James Horncastle

卢卡-托尼考虑退役的次数比你想象的还要多。第一次出现在他年仅20岁时，当时他效力于丙级的费奥伦佐队，整个赛季他只打进了2个进球，球队也不幸降级，这也成为了他职业生涯最糟糕的时刻。“卡瓦辛（他们脾气火爆的教练）每天都辱骂我”，托尼跟米兰体育报如是说，“而我也曾考虑退出职业足坛。”使托尼留下的原因则是浪漫的，他遇到了一个女孩，玛尔塔。这个女孩改变了托尼的一生，也给了卡瓦辛眼中这个毫无希望的球员生活的动力。
俗话说，在每一个成功的男人背后都有一个好女人，托尼也不例外。玛尔塔就是托尼的动力。三年前托尼夫妻二人本将迎来第一个孩子的降生，而托尼家乡摩德纳的一场地震让他们不得不到都灵生产。但是悲剧发生了，他们的第一个孩子夭折了。“医生，告诉我们最新的消息好吗？”，他回忆道，“告诉我们。他们没有勇气回答，他们只是看着我们，现在甚至当我在球场上时，我都会想起医生当时的眼神。他们说：‘我们会用另一台机器再试一次，也许这台坏掉了’，但机器的没有坏，出错的是马蒂亚的心脏。马蒂亚，这本是我们第一个孩子的名字。”