“你写东西动不动脑子啊?!”
听到罗严克拉姆元帅,也就是莱因哈特·冯·罗严克拉姆侯爵阁下充满怒气的喝问,图克尔少校不由得一呆。
迄今为止,他已经以副官的身份在这位年轻元帅身边工作了两个月,这两个月里,当然也有过用手指可以数得过来的表现似乎让元帅不那么满意的时候,但惹得元帅对他脾气,这还是头一次。
更为糟糕的是,对于引发元帅如此之大怒气的原因,直到此刻他还一无所知。
刚刚被元帅摔到桌子上的那份字书数不多的演讲稿,是他花了几个小时时间按照元帅亲自交代的意思精心拟订的,每一句的用字,措词,都经过反复推敲,先后给好几位长官担任过副官的他,过去还从未主动为一份文字稿花费过这么多心力:一半的原因是他知道这份文稿事关重大,而他并不想如自己的前三任一般,当不到半年就被他调,另一方面则也是他本身对这份演讲稿的内容充满了敬意,全心全意想把它拟好的缘故。
但是,究竟在哪里出了问题,致令元帅看后发这么大的脾气呢?
“请问阁下是对哪里感到不满呢?请告诉下官,下官这就去修改。”
“……”
莱因哈特看起来又想发作,但是强行忍住了。
“你自己回去想想问题出在哪里,改好之后再拿来给我看。要是到明天结束前还不知道的话,就不用再到这里报道了!”
说完,他对茫然站立于面前的副官摆了摆手,待对方敬礼退下之后,不无夸张地揉了揉自己的太阳穴:
“吉尔菲艾斯,吉尔菲艾斯……”
“你说罗严克拉姆元帅阁下的副官图克尔少校有急事要单独见我?”
听到部下的报告,宇宙舰队副司令长官齐格飞·吉尔菲艾斯一级上将稍微沉吟了一下,他想不出莱因哈特有什么样的急事要派副官来“单独”转达。
“好吧,去请他进来吧,在隔壁房间。”
于是满面愁容的图克尔少校出现在了吉尔菲艾斯面前。
“这里的谈话没有其他人能听到,少校,有什么事情请说吧。”
接受过少校的敬礼之后,吉尔菲艾斯微笑着说。
“是元帅阁下派你来的吗?”
对方踌躇了一下,似乎想说什么,却犹豫着没有开口。
“少校,这间屋子里现在只有你跟我两个人,你总不能要求我把自己也请出去,留下这间空屋子来听你说明吧?
“哈哈……咳……”
图克尔忍不住笑了出来,他急忙收住笑声,道了一声“失礼了”,然后说起了自己的遭遇,最后,把被否决的那张演讲稿交给吉尔菲艾斯。
“实在抱歉为这种事打搅您……但是……”
吉尔菲艾斯摆了摆手,制止了图克尔继续说下去,接着看了一遍演讲稿。
“措辞很得体,行文也很流畅,少校你花了不少心思吧……”
“哪里,哪里……蒙您谬赞,下官真是愧不敢当……”
“只是有一个地方有点问题……这里——”
图克尔上前一步,顺着侧过身来的吉尔菲艾斯的手指,看到他正指着文稿的一处:
“最后,对于秉持人道立场协助彼等归国的叛军政府的处置,亦深表感谢之意……”
被吉尔菲艾斯指出来的,是这句话中的“叛军政府”一词。
“啊……”
图克尔顿时恍然大悟——难怪元帅骂他写东西不动脑子,在这个地方顺笔就写下了“叛军”一词,现在看来的确有些不妥。
“阁下的意思是——这里应该改成“自由行星同盟政府”么?”
虽然知道不会被窃听,图克尔还是下意识地放轻了声音。
“不……”
吉尔菲艾斯摇了摇头。
“银河帝国从来没有承认过“自由行星同盟政府”的政治地位,那样改也不合适。”
“那么……”
看着依旧一脸茫然的副官,吉尔菲艾斯再度笑了笑,走到桌前,取笔写了几个字。
图克尔接过来,见他写的是:
“自由行星同盟军”
“——这样应该就可以了吧!其余的部份,请元帅自行斟酌就可以了!”
图克尔道谢不迭的身影消失以后,吉尔菲艾斯收敛了笑容,长长吸了口气,抬起头来,耸了耸肩:
“莱因哈特大人,一定很辛苦吧……”
后记:
本文的灵感来自:
“有一段漫长的时间,担任莱因哈特副官的齐格飞·吉尔菲艾斯,在成为独(忽略)立部队的指挥官之后,曾有几位军官接替了那个位置,不过没有一个人能坐得长久,因为再也没有人与莱因哈特有共同的心思。而他们也有所顾忌,由于在精神上与莱因哈特欠缺相同的步调,他们的关系往往仅止于单方面的接收或传达命令。
吉尔菲艾斯健在的时候,莱因哈特想要一位参谋,奥贝斯坦就是这样来的。现在他需要一位忠实而能干的副官,这位副官只要能及于吉尔菲艾斯的万分之一就好了。”
从原著看,单纯武官下属中似乎都没有设“秘书”一职,猜测这是文官才有的配属,武官方面秘书的职责大概是由副官兼任了吧。
此外本文还受到Kroll的《二月春风》一文的启发,在此一并表示感谢!
听到罗严克拉姆元帅,也就是莱因哈特·冯·罗严克拉姆侯爵阁下充满怒气的喝问,图克尔少校不由得一呆。
迄今为止,他已经以副官的身份在这位年轻元帅身边工作了两个月,这两个月里,当然也有过用手指可以数得过来的表现似乎让元帅不那么满意的时候,但惹得元帅对他脾气,这还是头一次。
更为糟糕的是,对于引发元帅如此之大怒气的原因,直到此刻他还一无所知。
刚刚被元帅摔到桌子上的那份字书数不多的演讲稿,是他花了几个小时时间按照元帅亲自交代的意思精心拟订的,每一句的用字,措词,都经过反复推敲,先后给好几位长官担任过副官的他,过去还从未主动为一份文字稿花费过这么多心力:一半的原因是他知道这份文稿事关重大,而他并不想如自己的前三任一般,当不到半年就被他调,另一方面则也是他本身对这份演讲稿的内容充满了敬意,全心全意想把它拟好的缘故。
但是,究竟在哪里出了问题,致令元帅看后发这么大的脾气呢?
“请问阁下是对哪里感到不满呢?请告诉下官,下官这就去修改。”
“……”
莱因哈特看起来又想发作,但是强行忍住了。
“你自己回去想想问题出在哪里,改好之后再拿来给我看。要是到明天结束前还不知道的话,就不用再到这里报道了!”
说完,他对茫然站立于面前的副官摆了摆手,待对方敬礼退下之后,不无夸张地揉了揉自己的太阳穴:
“吉尔菲艾斯,吉尔菲艾斯……”
“你说罗严克拉姆元帅阁下的副官图克尔少校有急事要单独见我?”
听到部下的报告,宇宙舰队副司令长官齐格飞·吉尔菲艾斯一级上将稍微沉吟了一下,他想不出莱因哈特有什么样的急事要派副官来“单独”转达。
“好吧,去请他进来吧,在隔壁房间。”
于是满面愁容的图克尔少校出现在了吉尔菲艾斯面前。
“这里的谈话没有其他人能听到,少校,有什么事情请说吧。”
接受过少校的敬礼之后,吉尔菲艾斯微笑着说。
“是元帅阁下派你来的吗?”
对方踌躇了一下,似乎想说什么,却犹豫着没有开口。
“少校,这间屋子里现在只有你跟我两个人,你总不能要求我把自己也请出去,留下这间空屋子来听你说明吧?
“哈哈……咳……”
图克尔忍不住笑了出来,他急忙收住笑声,道了一声“失礼了”,然后说起了自己的遭遇,最后,把被否决的那张演讲稿交给吉尔菲艾斯。
“实在抱歉为这种事打搅您……但是……”
吉尔菲艾斯摆了摆手,制止了图克尔继续说下去,接着看了一遍演讲稿。
“措辞很得体,行文也很流畅,少校你花了不少心思吧……”
“哪里,哪里……蒙您谬赞,下官真是愧不敢当……”
“只是有一个地方有点问题……这里——”
图克尔上前一步,顺着侧过身来的吉尔菲艾斯的手指,看到他正指着文稿的一处:
“最后,对于秉持人道立场协助彼等归国的叛军政府的处置,亦深表感谢之意……”
被吉尔菲艾斯指出来的,是这句话中的“叛军政府”一词。
“啊……”
图克尔顿时恍然大悟——难怪元帅骂他写东西不动脑子,在这个地方顺笔就写下了“叛军”一词,现在看来的确有些不妥。
“阁下的意思是——这里应该改成“自由行星同盟政府”么?”
虽然知道不会被窃听,图克尔还是下意识地放轻了声音。
“不……”
吉尔菲艾斯摇了摇头。
“银河帝国从来没有承认过“自由行星同盟政府”的政治地位,那样改也不合适。”
“那么……”
看着依旧一脸茫然的副官,吉尔菲艾斯再度笑了笑,走到桌前,取笔写了几个字。
图克尔接过来,见他写的是:
“自由行星同盟军”
“——这样应该就可以了吧!其余的部份,请元帅自行斟酌就可以了!”
图克尔道谢不迭的身影消失以后,吉尔菲艾斯收敛了笑容,长长吸了口气,抬起头来,耸了耸肩:
“莱因哈特大人,一定很辛苦吧……”
后记:
本文的灵感来自:
“有一段漫长的时间,担任莱因哈特副官的齐格飞·吉尔菲艾斯,在成为独(忽略)立部队的指挥官之后,曾有几位军官接替了那个位置,不过没有一个人能坐得长久,因为再也没有人与莱因哈特有共同的心思。而他们也有所顾忌,由于在精神上与莱因哈特欠缺相同的步调,他们的关系往往仅止于单方面的接收或传达命令。
吉尔菲艾斯健在的时候,莱因哈特想要一位参谋,奥贝斯坦就是这样来的。现在他需要一位忠实而能干的副官,这位副官只要能及于吉尔菲艾斯的万分之一就好了。”
从原著看,单纯武官下属中似乎都没有设“秘书”一职,猜测这是文官才有的配属,武官方面秘书的职责大概是由副官兼任了吧。
此外本文还受到Kroll的《二月春风》一文的启发,在此一并表示感谢!