本次的目标是一点点对所有的绝命时刻单位进行语音改动，将原语音替换成为简单易懂的中文！
由于本人是学生党，因此不能一口气全部搞定，只能慢慢来。
建楼第一帖先发布已经完成的红卫兵配音！
以后将慢慢补完！
配音已经过改名，只需将配音替换至源文件即可！
有不成熟的地方请见谅！
为了便于查找和还原原作，我特地将所有的语音进行了音转文，并进行了翻译。
接下来将放出红卫兵的语音和翻译！

http://pan.baidu.com/s/1gd9xYAv
红卫兵中文语音1.1版

少年，也许将军2mod需要你的嗓子

帮你顶起来！

强烈推荐，中国语言中国特色，中国风

召唤界面：
我的这个想法能成为现实必须要感谢@wrug123 先生的鼎力支持！
他对我提出了许多宝贵建议！之后也会需要他的帮助！
然后是一个顺带拉过来的@TaskForce414 ——喏，开始了，说好的会叫你过来的。
就此——

广告界面：
在此面向全吧招募配音者！
只有我一个人的声音听起来可是很枯燥乏味的，如果你对你的声音有自信，为什么不来一试身手呢？
要求：
1.至少是变声期之后的年龄。战争可不是小娃娃能掺和的。
2.一个不太差的麦克风。会进行后期对讲机特效处理，所以只要足够清晰即可。
3.配音感情充沛，有足够耐心。我现在也不过是等家里没人的时候才能放开嗓子嚎感情一定要饱满，死气沉沉者不要哦。
4.没了——男女不限，只要你想，你，就是战士！
在此面向全吧招募音文转录员！
作为一个高中生听这些玩意相当吃力所幸有一个国外留学的哥哥，但是也不能一直劳烦人家。
要求：
英语听力4级以上，托福/雅思等级C以上者，有留学经验者绝对优先——喵了个咪好像这样就能找到人一样
就此——

对了如果把这个转到命令与征服吧去会不会比较有人气呢这边人比较少，覆盖面不够大啊

楼主挺厉害啊~我把一些用语润色了一下，楼主觉得好就用，不好就当参考。
选择
iredsea——Yes. 是！
iredseb——Defended our peace. 保卫和平！
iredsec——The people's army. 人民的军队！
iredsed——We are the Red Guard. 我们是红色卫士！
iredsee——Standing attention. 提高警惕！
iredsef——Ready for orders. 时刻准备着！
制造
iredseg——We stand together! 团结一致！或：集结完毕！
移动
iredmoa——Understood. 明白！
iredmob——Right away. 立即出发！
iredmoc——Yes,sir! 是，首长！
iredmod——Immediately. 强行军！
iredmoe——Moving now,sir! 正在前进，首长！
攻击
iredata——Attack! 射击！或：冲啊！
iredatb——Enemy of the state. 攻击前进！
iredatc——For the republic! 保家卫国！
iredatd——We will shot them down. 吃枪子吧！
iredate——Foreign devil! 洋鬼子！ 尝尝厉害！
iredatf—— 【未听明】 筑起血肉长城！
iredatg——They can not destroy China! 我们万夫莫敌！
攻击（刺刀）
iredata——Attack! 杀！
iredatc——For the republic! 狭路相逢，勇者胜！
制服敌人/劝降
iredsba——Some do the cowers! 几个肉球！或：孬种 ！
iredsbb——Knock them out! 举起手来！
iredsbc——They will give up! 缴枪不杀！
iredsbd——Surrender,now! 放下武器！
iredsbe——Bow to China! 我们优待俘虏！
占领建筑物
iredcaa——【未听明】 扩土开疆！
iredcab——Rise the red flag! 插上我们的旗帜！
iredcac——【未听明】 战时征收！
iredcad——This building is ours. 夺下要点！
iredcae——China can use this! 收归国有！
占领建筑物完成
iredcoa——We have captured the building,sir! 要点已攻占，首长
iredcob——Building captured! 阵地已巩固！
iredcoc——China can now use this building! 自古以来它就属于我们！
iredcod——The building is ours! 攻下来了！
iredcoe——We have the building now! 这是我们的了！
进驻建筑物
iredgaa——Garrison the building! 进入掩体！或：找掩护！
iredgab——That building look safe! 这地儿易守难攻！
iredgac——We will station there! 人在阵地在！
iredgad——Hold up in that building. 守住这个工事！
iredgae——We fight from high place. 占领制高点！ 或：居高临下！
民族主义升级
iredu2——Nationalism will bring us victory! 团结就是力量！
眩晕弹升级
iredu1——Stun bullets are ready,sir. 首长，痛快弹送上来了！
步枪升级
iredmga——Machine guns ready. 机枪整备完毕！
iredmgb——Rifle ready,sir. 步枪整备完毕，首长！
iredmgc——Gun ready. 验枪完毕！
基地遭袭
iredbaa——General,our base is under attack! 首长，敌人偷袭了我们的基地！iredbab——They are attacking our base! 敌人正在攻击我们的基地！
iredbac——Our base has been attacked! 基地遭到攻击！
iredbad——China has under attack! 回防！回防！
嘲笑
iredla——haw-haw 233 233
iredlb——haw-haw 2333 2333
iredlc——haw-haw 23333 23333
基地遭占领
iredbsa——General,they took building form us! 首长，我们的营房被攻占了！
iredbsb——General,they have captured our building! 首长，他们占领了我们的营地！
iredbsc——General, they have controlled our building! 首长，他们攻占了我们的工事！
投降
iredsua——We surrender! 我们投降！
iredsub——Don't hurt us! 别伤害我们！ 我还有家人...
iredsuc——We throw out our weapons! 我们没有武器！
iredsud——We give up! 我不想打仗了~
iredsue——Let us live! 我不想死！
恐惧
iredfea——China!Save us! 老天爷啊~
iredfeb——Help! Help! 怎么办~怎么办~
iredfec——China will not forget me! 祖国不会忘记我的~
iredfed——They are attacking!他们冲上来啦~
iredfee——We are losing ground! 阵地被突破啦~
阵亡 ireddia 哦！哦哟！嗷！哎呀！啊！.....诸如此类

如果你是要更逼真一些的话 你可以把广告发到一些军校的贴吧里

参照一些中国战争老电影的一些台词

楼主可以参考反恐联盟3D这个mod的天朝的中文配音

我个人感觉有的语音放在游戏的战争氛围里本来就很不自然，翻译之后就更不自然或许可以试试把部分没感觉的配音直接推翻自己往上配，比如打起来的时候就配上一些“去死吧煞笔!”“老子被他妈的打中辣!”之类的，感觉气氛好多了