哈萨克吧 关注:30,048贴子:1,714,493
  • 7回复贴,共1

有知道的么

只看楼主收藏回复

引子-哈萨克人的情人节
近年来,在哈萨克年轻人群体中逐步流行起4月15日哈萨克情人节。与源于欧洲2月14日情人节最大的不同点在于,这个情人节更注重发扬传统,这个节日也称为 "霍兹-巴彦节" (Kozy Korpesh Bayan Sulu kuni)。
文“青年哈萨克”微信平台编辑首发转载请注明
民间自发-节日的由来
这个节日是南哈萨克斯坦州一名叫 Darhan Mynbai 先生提议,各大学生联盟,社会组织提倡下,从1999年开始在哈萨克年轻人之间,自发组织的非法定节日。在这一天在哈萨克青年会组织各种活动。男女也会互相赠送礼品,表达爱意。选4月15日是因为跟哈萨克和各种民族的节日没有冲突,而且是在春天这种美丽的季节。而这个自发的情人节也越来越普及成全国性的节日并得到官方支持,2011年,阿拉木图市政府青年办将今天列入年度活动日之一。2012年,阿斯塔纳市,农业大学举办了该节日。
一首凄美爱情的万行长诗
堪比罗密欧与朱丽叶梁山伯与祝英台的爱情
《阔孜库勒帕什与巴彦苏鲁》是何时形成的,很难确定,也没有必要去确定。仅从故事情节来看,其形成时期应是5、6世纪前后,故事梗概:
男生阔孜和女生巴彦,曾由他们的父亲"指腹为婚",他们出生后,男孩的父亲萨尔拜去世。女孩的父亲哈拉拜不愿将女儿嫁给颠沛流离的孤儿阔孜,就逃避婚约搬迁到阿尔泰的阿亚郭孜等地,即现在的哈萨克斯坦中部和七河地区的北部。来到这里后哈拉拜为了解决他 9万匹马饮水的困难,将女儿巴彦许给了库达尔,借以笼络库达尔为他打井和牧放马群。
但是,女孩巴彦始终盼望着与自己真心相爱的阔孜结合。在搬迁途中,巴彦料定阔孜会来与她相会,便沿路留下耳环、手镯、牧羊棍子作标记。阔孜按照标记历尽千辛万苦终于找到了巴彦。正当这对情人相聚时,哈拉拜与库达尔共同害死了阔孜。巴彦为了复仇,用短剑把库达尔刺死(也有说推下井),自己也在阔孜墓前殉情而死,长诗以悲剧结束。
我们现在欣赏到的《阔孜库勒帕什与巴彦苏鲁》经过漫长的历史嬗变而成。其韵文体形成时间大约在9—12世纪,也就是克普恰克时期;将其作为长诗来演唱或作为英雄故事来讲述则始于金帐汗国时期;而16—17世纪,是其篇幅最大、内容最完善的阶段;到了18—19世纪,其成为古典民间文学的范本。
一首语言优美无敌,但被人们忽视了的诗
哈萨克的爱情故事与中国大团圆结尾的爱情故事不太一样。在哈萨克的爱情长诗中,情人们的爱情大都是悲剧结局。那些鲜活可爱的男女主人公,他们追求自由爱情、然而无一例外地被残忍扼杀。,《奴隶与姑娘》中塔来勒被追缉者杀死,古丽江姑娘毅然跳崖身亡,《阔孜少郎与巴艳美人》、《萨里哈与萨曼》都以悲剧结束。
我向前,纵然纷飞着弹雨,那也阻挡不了我此次旅行,母亲你选来世上最美的姑娘,那也比不上我的心上人!(阔孜去追赶搬家的巴彦)


IP属地:新疆来自iPhone客户端1楼2015-04-15 18:02回复
    不是也听说3月21日是情人节么?


    来自iPhone客户端2楼2015-04-15 21:22
    收起回复
      很好


      来自Android客户端4楼2015-04-16 00:37
      回复
        楼主能找到《阔孜库勒帕什与巴彦苏鲁》的汉译本吗?


        IP属地:新疆5楼2015-06-23 11:44
        收起回复