尊敬的各位老师同学大家好:
因为这个吧里有很多的学者、文化大家、诗词爱好者……故来此处寻求帮助,废话就不多说了,直奔主题……
写诗词的朋友,都知道用古韵写作的过程中,是会出现‘不协韵律’的情况,这是因为古代语音系统与现代语音有较大的变化,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。” 这个‘泊’如果是按照我们现代的普通话来朗读,那么就是“出律”。
“夫音律所始,本于人声者也。”——《文心雕龙》。所以一定要正确的理解格律的实质。
正是因为古音系统与今音系统的区别,才会出现了音不协律的现象,而最近我在整理编写《古音韵读》一书 ,编辑的过程中,遇到一些问题,特来与大家探讨,以便商榷出更好的解决办法。
1、格式,目前我所编辑的格式为:韵字,反切,直音,等呼……
例:泊(bo),傍各切,音薄,宕摄,开口,一等,入声……
可是略感繁琐,所以请各位老师同学 提出一些意见或建议。
2、字音,例:东,德红切,然而它还有其它的音,如,当经切,都郎切……因其韵字要涉及其它朗读技巧如破读,叶韵法等等,是否需要全部标注。
3、韵书切字,韵书不同,所以切上字与切下字也会不同,如广韵、韵会、洪武……有区别的,是否需要根据特定的韵书标注还是根据韵表字音吻合的切字混合使用?
因为这个吧里有很多的学者、文化大家、诗词爱好者……故来此处寻求帮助,废话就不多说了,直奔主题……
写诗词的朋友,都知道用古韵写作的过程中,是会出现‘不协韵律’的情况,这是因为古代语音系统与现代语音有较大的变化,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。” 这个‘泊’如果是按照我们现代的普通话来朗读,那么就是“出律”。
“夫音律所始,本于人声者也。”——《文心雕龙》。所以一定要正确的理解格律的实质。
正是因为古音系统与今音系统的区别,才会出现了音不协律的现象,而最近我在整理编写《古音韵读》一书 ,编辑的过程中,遇到一些问题,特来与大家探讨,以便商榷出更好的解决办法。
1、格式,目前我所编辑的格式为:韵字,反切,直音,等呼……
例:泊(bo),傍各切,音薄,宕摄,开口,一等,入声……
可是略感繁琐,所以请各位老师同学 提出一些意见或建议。
2、字音,例:东,德红切,然而它还有其它的音,如,当经切,都郎切……因其韵字要涉及其它朗读技巧如破读,叶韵法等等,是否需要全部标注。
3、韵书切字,韵书不同,所以切上字与切下字也会不同,如广韵、韵会、洪武……有区别的,是否需要根据特定的韵书标注还是根据韵表字音吻合的切字混合使用?