彩漓吧 关注:15贴子:7,195

【彩漓有爱】看看我转载的古代休书与本人的拙作。

只看楼主收藏回复

很厉害的。


来自Android客户端1楼2015-04-17 19:27回复
    《 妾意浓,郎情热 》


    来自Android客户端2楼2015-04-17 19:29
    回复
      妾问郎安好?郎言相思累。 妾知郎如意,郎心不觉安。妾道相思好,墨传情心意。妾住东南边,郎在西北前。两心若相知,不负各思念。若说相思累,却闻牵挂甜。若言相思甜,却知难相见。今夕又一年,前朝(zhao)均平淡。如业学止终,应是再续缘。妾意如丝柔,郎情如心热。远分两地疏,近描画眉颜。看天风云好,今夜月终圆。【原谅我水平有限】


      来自Android客户端3楼2015-04-17 19:39
      回复
        既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。解怨释结,更莫相憎,一别两宽,各生欢喜。三年衣粮,便献柔仪。(我也不知道这个柔夷对不对,原文这样写的)伏愿娘子千秋万岁。于此时某年某月某日某乡谨立此书。


        来自Android客户端5楼2015-04-17 21:14
        回复
          彩虹内心独白:【233333,淋漓不乖就接旨,休了你→_→(哎呀,(>_<)=_=T^T表打我,打人可以,T^T别打脸好嘛?QAQ淋漓我再也不敢了。没有没有。淋漓:彩虹糖我打洗你 休我?看我打的你鼻青脸肿(→_→)还有下次?】真的很有爱的对话。@淋漓君


          来自Android客户端6楼2015-04-17 21:19
          回复
            @476985039


            来自Android客户端7楼2015-04-17 21:20
            回复
              @古韵梅芳


              来自Android客户端8楼2015-04-17 21:20
              回复
                @K烟花忘记了


                来自Android客户端9楼2015-04-17 21:20
                回复
                  @微微secret


                  来自Android客户端11楼2015-04-17 21:21
                  回复
                    来自Android客户端12楼2015-04-17 21:24
                    回复
                      虞美人·剑痴


                      来自Android客户端13楼2015-04-17 21:25
                      回复
                        【注:楼上这个别人的】铸剑陋院载酒行,不念似锦城,把酒言欢醉云汀,怎敌坚石淬火竟欢平。毅别繁华,饮饮炊烟,红尘若经年,抡锤锻出少时梦,痴酒持獒痴剑烙田园。


                        来自Android客户端14楼2015-04-17 21:31
                        回复
                          接着对唐代休书的评价:唐代放妻书可以说是语气温柔,遣词风雅,好聚好散,先是追述姻缘,怀想恩爱,然而结缘不合,想是前世怨家,只能离婚,没有你死我活的诅咒,反倒是祝妻子打扮的漂漂亮亮,早日觅得富贵佳偶。,离婚后男方还要再负担女方三年衣粮,而且一次性付清,最后还“伏愿娘子千秋万岁”读来令人忍俊不禁,尽管是当时的一种程式语言 也让人感受到唐人的包容和释怀,温情和幽默。


                          来自Android客户端15楼2015-04-17 21:39
                          回复
                            大作家你好


                            来自Android客户端16楼2015-04-18 06:47
                            收起回复
                              地险悠悠天险长,
                              金陵王气应瑶光。
                              休夸此地分天下,
                              只得徐妃半面妆。


                              来自Android客户端17楼2015-04-18 11:47
                              回复