Life
作词：たまぁ～ずP
作曲：たまぁ～ずP
编曲：たまぁ～ずP
呗：初音ミク
振(ふ)り返(かえ)り仆(ぼく)を见(み)てる
fu ri ka e ri bo ku wo mi te ru
回头看着（过去的）我
心(こころ)は穏(おだ)やかで
ko ko ro wa o da ya ka de
心变得平静下来
纯粋(じゅんすい)な梦(ゆめ)を持(も)ってたら
ju n su i na yu me wo mo tte ta ra
抱持着纯粹的梦的话
ちょっとだけ嬉(うれ)しくなる
cho tto da ke u re shi ku na ru
变得稍微有点开心
子供(こども)には分(わ)かってる简単(かんたん)なことも
ko do mo ni wa wa ka tte ru ka n ta n na ko to mo
对小孩子来说能明白的简单的事情
大人(おとな)には分(わ)からなくなってしまう？
o to na ni wa wa ka ra na ku na tte shi ma u ?
对大人来说就会变得不能理解吗？
小(ちい)さい顷(ころ)の憧(あこが)れに持(も)ってた
chii sa i go ro no a ko ga re ni mo tte ta
小时候怀揣憧憬着的
期待(きたい)通(どお)りの仆(ぼく)は何処(どこ)だっけ
ki ta i do o ri no bo ku wa do ko da kke
和期望一样的我去了哪里来着
希望(きぼう)も梦(ゆめ)もどこかで忘(わす)れてたけど
ki bo u mo yu me mo do ko ka de wa su re te ta ke do
希望也好梦也好都不知道忘在哪里了
常识(じょうしき)外(はず)れのことはできないよ
jo u shi ki ha zu re no ko to wa de ki na i yo
做不到常识外的事情啊
自分(じぶん)を守(まも)る术(すべ)を持(も)ったんだ
ji bu n wo ma mo ru su be wo mo tta n da
持着保护自己的手段
アルバムの中(なか)の仆(ぼく)は笑(わら)っていた
a ru ba mu no na ka no bo ku wa wa ra tte i ta
相册里的我在笑着

昨日(きのう)、生(い)きてたの？生(い)きてたよ。
ki no u , i ki te ta no ? i ki te ta yo .
昨天，曾经活着吗？曾经活着哦。
心(こころ)の声(こえ)を闻(き)いた
听到了心里的声音
ko ko ro no ko e wo ki i ta
生(い)きてたの？生(い)きてたよ。
曾经活着吗？曾经活着哦。
i ki te ta no ? i ki te ta yo .
体(からだ)の仆(ぼく)は答(こた)えずに
身体的我却无法回答
ka ra da no bo ku wa ko ta e zu ni
それは、生(い)きてたの？生(い)きてたよ。
那是 曾经活着吗？曾经活着哦。
so re wa , i ki te ta no ? i ki te ta yo .
闻(き)いてるのは仆(ぼく)で
因为听到的是我自己
ki i te ru no wa bo ku de
生(い)きてたの？生(い)きてたよ。
曾经活着吗？曾经活着哦。
i ki te ta no ? i ki te ta yo .
そういうことにしておこう。
so u i u ko to ni shi te o ko u .
所以就当做是那么一回事吧。

立(た)ち返(かえ)り今(いま)を见(み)てる
停下脚步回头看着现在
ta chi ka e ri i ma wo mi te ru
毎日(まいにち)は厳(きび)しくて
每天都很辛苦
ma i ni chi wa ki bi shi ku te
ちょっとだけ休(やす)んでみる？
要试着稍微休息一下吗？
cho tto da ke ya su n de mi ru ?
そういうの駄目(だめ)なんです。
so u i u no da me na n de su .
那样是不行的。
内侧(うちがわ)へ向(む)かってく自分(じぶん)の意识(いしき)は
u chi ga wa e mu ka tte ku ji bu n no i shi ki wa
朝着内侧的自己的意识
外侧(そとがわ)を届(とど)けないそれがもどかしく
so to ga wa wo to do ke na i so re ga mo do ka shi ku
传达不到外侧这令人着急
人(ひと)に远虑(えんりょ)して戸惑(とまど)うことと
hi to ni e n ryo shi te to ma do u ko to to
顾虑着他人困惑着和
骗(だま)し骗(だま)しでやってきた気持(きも)ちに
da ma shi da ma shi de ya tte ki ta ki mo chi ni
以凑合着过来的心情
折(お)り合(あ)いをつけず毎日(まいにち)を回(まわ)していたら
o ri a i wo tsu ke zu ma i ni chi wo ma wa shi te i ta ra
这样转向不妥协的每一天的话
自分(じぶん)に素直(すなお)にならないことが
ji bu n ni su na o ni na ra na i ko to ga
自己无法变得率直这件事
実(じつ)はどんなに悲(かな)しいんだろうって
ji tsu wa do n na ni ka na shi i n da rou tte
其实是多么令人悲伤啊
考(かんが)える ままに
ka n ga e ru ma ma ni
这样思考着
今日(きょう)が终(お)わりました。
kyo u ga o wa ri ma shi ta .
今天结束了。

今(いま)、生(い)きてるの？生(い)きてるよ。
i ma , i ki te ru no ? i ki te ru yo .
现在，活着吗？活着哦。
镜(かがみ)の前(まえ)の仆(ぼく)は
ka ga mi no ma e no bo ku wa
镜子前的我
生(い)きてるの？生(い)きてるよ。
i ki te ru no ? i ki te ru yo .
活着吗？活着哦。
どんなことを思(おも)ってる。
在想着什么样的事情。
do n na ko to wo o mo tte ru .
ただ、生(い)きてるの？生(い)きてるよ。
只是，活着吗？活着哦。
ta da , i ki te ru no ? i ki te ru yo .
それだけでもいいかい？
so re da ke de mo i i ka i ?
只是这样就好了吗？
生(い)きてるの？生(い)きてるよ。
活着吗？活着哦。
i ki te ru no ? i ki te ru yo .
そういうのもありだろう。
so u i u no mo a ri da ro u .
这样的也可以有吧。

これまでの仆(ぼく)をまとめた言叶(ことば)は
ko re ma de no bo ku wo ma to me ta ko to ba wa
总结至今为止的我的话语
とても人(ひと)に夸(ほこ)れたものじゃないけど
to te mo hi to ni ho ko re ta mo no ja na i ke do
虽然完全不是能骄傲的和别人说的东西
だから、ここで、やめるの？
da ka ra , ko ko de , ya me ru no ?
因此，就要在这里，放弃吗？
违(ちが)う、人生(じんせい)は 「仆(ぼく)の人生(じんせい)は」
chi ga u , ji n se i wa 「bo ku no ji n se i wa」
不是的，人生 「我的人生」
まだ、続(つず)いていこうとしてる
ma da , tsu zu i te i ko u to shi te ru
还要，想着去继续
上手(うま)くいかないことがあるなら
u ma ku i ka na i ko to ga a ru na ra
如果有不顺利的事情
明日(あす)も仆(ぼく)は踬(つまず)いてるのかな
a su mo bo ku wa tsu ma zu i te ru no ka na
明天的我会不会被绊倒呢
伤(きず)を创(つく)ろう。それを愈(いや)そう。
ki zu wo tsu ku ro u . so re wo i ya so u .
创造伤口吧。然后治愈它。
生(い)きる毎(ごと)に想(おも)い出(で)を预(あず)けて
i ki ru go to ni o mo i de wo a zu ke te
活着的每个当下都存入回忆
人(ひと)はそんなに强(つよ)くない
hi to wa so n na ni tsu yo ku na i
人不是那么强大
だけど确(たし)かに形(かたち)に残(のこ)るものがある
da ke do ta shi ka ni ka ta chi ni no ko ru mo no ga a ru
但是有以明确形状留下来的东西
大切(だいせつ)に行(ゆ)くよ
ta i se tsu ni yu ku yo
珍惜它们 前行吧
未来(みらい)への道(みち)を
mi ra i e no mi chi wo
向着未来的道路

明日(あす)も、生(い)きてくの？生(い)きてくよ。
a su mo , i ki te ku no ? i ki te ku yo .
明天也，要活下去吗？要活下去哦。
それだけのことでも
so re da ke no ko to de mo
就算只是这点事情
生(い)きてくの？生(い)きてくよ。
i ki te ku no ? i ki te ku yo .
要活下去吗？要活下去哦。
简単(かんたん)なことじゃなくても
ka n ta n na ko to ja na ku te mo
就算不是简单的事情
生(い)きてくの？生(い)きてくよ。
i ki te ku no ? i ki te ku yo .
要活下去吗？活下去哦
生(い)きてる方(ほう)がいいの。
i ki te ru ho u ga i i no .
活着比较好。
生(い)きてくの？生(い)きてくよ。
i ki te ku no ? i ki te ku yo .
要活下去吗？要活下去哦。
そういうことに决(き)めたんだ。
so u i u ko to ni ki me ta n da .
我做了那样的决定。