Hey 又见面了。

【序章第一部分结束啦~】
“Nat？”微弱的发问，几乎无法传入他自己的耳中。
胃神经搅在一起，呼吸也变得困难。
“Nat？”又问了一次。
Clint不知道那个躺在地上的人是否听到了他的话。过了片刻——仿佛永恒一般漫长的片刻——他看清了那人细小的动作。还有别的。
那人瘫倒在地上，双唇微张着，艰难地举起一只手探向他。
“Clint，是我。”
鹰眼这才意识到肺里还存有供他呼吸的空气，它们化成一阵风从齿间逸出。他的心脏不受控制地鼓动，像是要跳出他的胸腔。
他再次挪动起来，寻找靠近她的办法。
“Nat！该死的……Nat！你怎么样了？”
Clint看着她尝试用手肘支起身，可没过几秒就倒了下去，脊背撞向地面，伴随着一阵铁链的声响。毫无疑问，那是用来束缚她的刑具。
她又发出了一声呻吟。
“Clint，我受伤了。我脚上扣着东西。”
“脚镣。跟我一样。”
费了些力气，Clint躺到了左边。无视痉挛和疼痛，他尽可能伸展自己的肌肉，让双臂能够到他的搭档。过度用力让他的牙齿开始颤抖。
左肋钻心的疼痛试图阻止他，他却充耳不闻。
他的指尖触到了Natasha的身躯，摸索着她的手臂的位置。
“Nat，帮我个忙。我不想弄伤你。”他从牙缝里挤出这个请求。
她并没有像Clint想的那样，用不知从何而来的力量抓住他伸过去的手。
“Nat，我要拉你一把。感觉疼了就说，我会停下来的。好吗？”
听到征询的低语，Natasha发出了表示赞同的音节。
他放轻动作，小心地拉着她，避免加重伤势。
即使离她的身体足够近，也无法听到她的声音。
他用肩膀护着她，把她重新移在石墙前，又让她把头枕在到自己的腿上，想尽一切可能的办法让她感觉更舒服些。
“好了。”
昏暗的灯光下，Clint看不清Natasha精致的容貌。但他可以肯定，她的脸比平日苍白许多。
他把手伸入她的发间，轻轻拨开垂落在她脸上的发丝。Natasha依旧紧闭双眼，微张双唇，艰难地呼吸着。
“嘿。”
Clint回以一个假笑：看似嘴角上扬，眼中却满是担忧。
“我还担心找不到你了。”
Natasha困难地吞咽了一下，本来灿烂的笑容因疼痛而迅速消退。
“我们在这儿呆了多久？”
他抬起头环视四周，又低下头，巧妙地否认：
“我不知道。”
Natasha动了一下，在Clint的腿上找了个更舒服的位置，Clint也尽其所能地配合着。
正在这时，Natasha的脸抽搐了一下，仿佛尖锐的疼痛刺穿了她的全身。她屏住了呼息。
“怎么了？”Clint急切地询问。
她缓缓地把手放到左肋上，过了一会，又举到两人面前。
在查看她的手之前，Clint就嗅了到一股铁腥气。
她手上染有一片暗色。
那是她的血。
Natasha受伤了，而且根据她手上的出血量判断，伤势相当严重。
脑海中浮现出她受伤倒下的画面。
那样的光景让他的胃一阵翻腾。可他又说不清这到底是害怕，还是恼火。
突然，Natasha原本举起的手臂缓缓滑落，落到她的身侧。
她的头颅像是放松了下来，无力地向外偏去。Clint看不到她的脸。
“Nat？”
他等了一秒，再次呼唤了她。
他轻触她的面庞，又用手捧起她的双颊，将她拉向自己。
“Nat？！”
他喊出了她的名字，过速的心跳声在在耳边不断被放大。
但Natasha没有回应。
tbc

楼主，请坚持下去我等英语渣十分需要楼主

啊棒！楼主加油[FACE THROWING A KISS][FACE THROWING A KISS]

感觉好喜欢这篇文耶！楼主翻译的超棒啊！膜拜大神！英语之外的文我也想看无奈都看不懂→_→楼主加油！！这个吧太冷了，希望妇联2能再让寡鹰火起来～

棒棒哒

楼主会外语的大神

期待下文！楼主加油ww

加油加油。我是一个除了中文就什么都看不懂的渣。233333

好棒233

表示楼主翻译的太棒了，死也要死在她手里，我好激动

楼主，赞一个