在书上经常看到有汉字然后头上有平假名标注，请问这是个什么情况？ 倘若我在考试的时候，是写上面或下面都行还是必须两者都写。另外我想问一个语法:
これは ~です 译为什么是什么
那この ～は ~です该怎么翻译？