我读林夕二十年
                      半是禅心半爱念
                      看破玄机归红尘
                      是非爱恨一声叹
 
 
林夕<富士山下>

拦路雨偏似雪花   饮泣的你冻吗   
这风褛我给你磨到有襟花
连掉了迹也不怕   怎么始终牵挂   
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花   伤口应要结疤   
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁   彼此终必火化   
一生一世等一天需要代价
情人节不要说穿   只敢抚你发端   
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖   应该怎么规劝   
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短   失恋只有更短   
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨   樱花开了几转   
东京之旅一早比一世遥远
 
谁都只得那双手   靠拥抱亦难任你拥有   
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游   为何为好事泪流  
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉   假设是来自你虚构  
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头   随缘地抛下便逃走
我绝不罕有   往街里绕过一周   我便化乌有

你还嫌不够   我把这陈年风褛   送赠你解咒
 
 
   "冷雨霏霏,有如雪花,一路车驰雨打.你哭了,你冷么?
    这件风衣你送给我,我穿到今日已磨出襟花.
    风衣掉渍了,我依然要穿出来.始终牵挂你,费尽心思选中今天开车送你回家.
    请原谅我不再送你花,我们分手的伤口应该愈合结疤.
    如果我再送你花,花瓣鲜艳,开在心中的感情墓地里那才令人害怕.
    如果你只想嫁给我,人终会死,
    一生一世的事如果只为等结婚那一天必然会付出代价.
    今天是情人节,我们彼此深知,却不敢说出来,只能像朋友一样轻抚你的发端.
    我们不再如情侣一般亲吻相拥是否会让你更加心酸.
    天冻地寒,只有汽车里足够温暖.我该如何劝你,
    你才不会做为感情自残这种蠢事.
    人生短暂,为失恋而过分痛苦只有更加短暂.
    谁能算到今生真正的情感归宿离这里还有几站.
    忘掉我吧,樱花开了谢了,东京之旅比一辈子更加遥远.
    每个人都只有一双手,谁也做不到超乎自己所能的事,
    有时候我们不得不顺从命运.想拥有什么必须先懂失去它时该如何面对.
    曾经沿着雪路放情游览,现今为什么为我们友好分手这样的好事泪流?
    谁也不能凭着'我爱富士山'的一己之念就把一座富士山据为己有.
    为何不把这一点悲哀当成是你虚构的呢?纯净的生命里没有悲痛和不快.
    如果说有前世,那它早已化成了石头.我们应当随缘,抛下它,向前走.
    如果我们就此分别,开车在这街上逛过一周,我就会离开.
    如果我说了这些你还觉得不够的话,我把这件旧风衣送还你,
    睹物思人也好,物归原主也好,希望你能摆脱这段感情带来的阴影."
 
    读了半个月,才算勉强把这首<爱情转移>的粤语版读懂("东京之旅一早比一世遥远"一句,依然无法明白.读过好几种释义的版本,都不是最佳答案),并把它的大意写出来.这是一个男性劝他的因为某种不得已的原因而分手的女友不要太伤心的故事.相比之下,我更欣赏林夕自己对这首词做的注脚:
  
    "其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山.你可以看到它,但是不能搬走它.你有什么办法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去.爱情也如此,逛过就已足够."
   
    通透世事的林夕,告诉着我们爱情的至高境界.