席慕容吧 关注:14,078贴子:266,550
  • 25回复贴,共1

今夜月色很好

只看楼主收藏回复



IP属地:四川1楼2015-04-22 17:31回复
    “以前看夏目漱石把“I love you”译成“今夜月色很好”的时候,以为自己看懂了,无非是东方男人的含蓄之类。今天长春下了头场雪,特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间,忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情,那是和含蓄无关的东西,而且是含蓄的反面,是很直接的情话。” ——孙守之


    IP属地:四川2楼2015-04-22 17:35
    收起回复
      @略知之者 这话到底啥意思。我看不懂。


      IP属地:四川3楼2015-04-22 17:36
      收起回复
        周星驰的《大话西游之月光宝盒》里面,有一段是至尊宝站在桥上,藉着皎洁的月光对白晶晶说:长夜漫漫,无心睡眠,我以为只有我睡不着觉,原来晶晶姑娘你也睡不着啊。


        IP属地:贵州来自Android客户端4楼2015-04-22 19:21
        收起回复
          夜如水,月如钩。


          来自Android客户端5楼2015-04-22 22:05
          回复
            你们都好含蓄,我还是一头雾水。


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2015-04-22 22:22
            回复
              月亮再弯,光亮就好!


              来自Android客户端7楼2015-04-22 22:36
              回复
                美的不在景,而在当时的人!一如正做某事时,脑中突然闪过一个画面,不知不觉你就笑了!也许就是这种感觉吧!


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2015-04-22 23:11
                收起回复
                  qq上那个“郎”是谁啊,看到他发的了


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2015-04-23 08:26
                  收起回复
                    这个怎么解释,爱过就懂了


                    IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2015-04-23 08:27
                    回复
                      不觉明厉


                      IP属地:山东来自手机贴吧11楼2015-04-23 11:26
                      回复