┠微笑天使¤与你同璐┨璐丹像冰淇淋

She like ice cream very much

Where's ice cream Ludan????

哇 好漂漂啊！~

hehe 

The weather is hot.

悲哀的翻译机器..

是"璐丹像冰淇淋"还是"璐丹喜欢冰淇淋"叻?

Pickmii...
In fact...In Chinese..."like" & "be like" is not same.
"璐丹像冰淇淋"means"LT looks like ice cream."or"LT is like ice cream."
"LT likes ice cream."meas"璐丹喜欢冰淇淋"


- -||
So..............I don't know which one is right- -...
でも(Japanese:But)...I think LT looks like a little mokey...かわいいです(Japanese:Too lovely)

Oh～～～～～～～～Super mokey queen- -

Agree with 12563432...

I think Ludan likes ice cream...

6 回复：┠微笑天使¤与你同璐┨璐丹像冰淇淋 
 悲哀的翻译机器.. 

是"璐丹像冰淇淋"还是"璐丹喜欢冰淇淋"叻? 

Pickmii... 
In fact...In Chinese..."like" & "be like" is not same. 
"璐丹像冰淇淋"means"LT looks like ice cream."or"LT is like ice cream." 
"LT likes ice cream."meas"璐丹喜欢冰淇淋" 


- -|| 
So..............I don't know which one is right- -... 
でも(Japanese:But)...I think LT looks like a little mokey...かわいいです(Japanese:Too lovely) 

Oh～～～～～～～～Super mokey queen- - 
 
 
 作者： 12563432 2008-5-10 13:59 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
翻译器连同桌都翻不了

同桌..? schoolfellow 可以表示么>.? 或者是 classmate..?

Hi my friends

Can i change my topic if it wrong.

It's my mistake .I used google translate English to china.
 
My meaning is "LT likes ice cream."= "璐丹喜欢冰淇淋" Right??


So sorry T_T

Don't say sorry...

I think this is a mistake from translator...

You can use "jin shan"(金山词霸）

I think it is better than yours...

But I don't know...

Do you have it..?

What's jin shan ?

It's tool for translator ??

Yes,it is .

I always use it (to do my homework..hehe..)

Could you tell me to download "jin shan"

OK,well...wait a moment..please..