这是一本日本漫画在中国的故事，亦是关于中国动漫产业摸索挣扎寻求未来新希望的故事。作为一个旁观者，这本漫画静静地注视着自己在中国动漫发展中留下的痕迹……
一个严峻的现实是，日漫在国内的读者正变得越来越少，大家更倾向于看动画，无论是对于《进击的巨人》这样最近火起来的作品还是《火影忍者》、One Piece这些被戏称为“民工漫”的漫画来说都是如此。而且，Cup也深知汉化本身在版权方面存在着争议和风险，在现在的大环境和政策管控下，民间汉化随时都有可能落得和最近的字幕组、 影视发布平台一样被叫停的下场。
《火影忍者》结束了，Cup乃至别的民间汉化组还在继续做着其他漫画的汉化，但大家心里都清楚，民间汉化这条路正变得越来越难走。“汉化已经到了黄昏了，最好的年代已经完了。”Cup很平静地告诉我们。这是一代人的青春，亦是日本漫画时代的陨落，详看BT传媒《商业价值》12月新刊报道，记者胡勇：
2014年10月6日，《周刊少年 JUMP》（周刊少年ジャンプ）宣布在该杂志上刊载的漫画 Naruto（中文名《火影忍者》，以下以中文译名称）将于当年11月完成连载。10月31日凌晨1时30分，岸本齐史的助手发布Twitter表示《火影忍者》画稿全部完成并已经上交，在这则信息的最后，他写道：みんなお疲れ（辛苦大家了，多谢）。11月10日，《周刊少年 JUMP》2014年第50号以前所未有的卷头彩页及最终话44页全彩印刷的方式刊出《火影忍者》最后的699、700话。一段漫长的旅程就此终结。
或许连最早立志创作剑侠漫画却在《浪客剑心》推出之后自忖无法超越专攻忍者题材的作者岸本齐史本人都未曾料到，在1999年43号《周刊少年 JUMP》上创造的漩涡鸣人、宇智波佐助、春野樱等主人公竟然会陪伴读者成长15年之久，最终成为《周刊少年 JUMP》乃至整个日本漫画史上最成功的作品之一 ——截至2014年9月，70卷《火影忍者》单行本在日本国内的累计销量超过1.3亿部，全球总销量在2亿部以上。
或许更让岸本齐史没想到的是，在与日本一衣带水的邻国中国，《火影忍者》同样受到了读者和市场非同寻常的推崇喜爱，并与这块有着超过10亿人口消费市场上的动漫产业产生了千丝万缕的关系，自觉不自觉地推动着后者的发展成熟。这是一本日本漫画在中国的故事，亦是关于中国动漫产业摸索挣扎寻求未来新希望的故事。
一个严峻的现实是，日漫在国内的读者正变得越来越少，大家更倾向于看动画，无论是对于《进击的巨人》这样最近火起来的作品还是《火影忍者》、One Piece这些被戏称为“民工漫”的漫画来说都是如此。而且，Cup也深知汉化本身在版权方面存在着争议和风险，在现在的大环境和政策管控下，民间汉化随时都有可能落得和最近的字幕组、 影视发布平台一样被叫停的下场。
《火影忍者》结束了，Cup乃至别的民间汉化组还在继续做着其他漫画的汉化，但大家心里都清楚，民间汉化这条路正变得越来越难走。“汉化已经到了黄昏了，最好的年代已经完了。”Cup很平静地告诉我们。这是一代人的青春，亦是日本漫画时代的陨落，详看BT传媒《商业价值》12月新刊报道，记者胡勇：
2014年10月6日，《周刊少年 JUMP》（周刊少年ジャンプ）宣布在该杂志上刊载的漫画 Naruto（中文名《火影忍者》，以下以中文译名称）将于当年11月完成连载。10月31日凌晨1时30分，岸本齐史的助手发布Twitter表示《火影忍者》画稿全部完成并已经上交，在这则信息的最后，他写道：みんなお疲れ（辛苦大家了，多谢）。11月10日，《周刊少年 JUMP》2014年第50号以前所未有的卷头彩页及最终话44页全彩印刷的方式刊出《火影忍者》最后的699、700话。一段漫长的旅程就此终结。
或许连最早立志创作剑侠漫画却在《浪客剑心》推出之后自忖无法超越专攻忍者题材的作者岸本齐史本人都未曾料到，在1999年43号《周刊少年 JUMP》上创造的漩涡鸣人、宇智波佐助、春野樱等主人公竟然会陪伴读者成长15年之久，最终成为《周刊少年 JUMP》乃至整个日本漫画史上最成功的作品之一 ——截至2014年9月，70卷《火影忍者》单行本在日本国内的累计销量超过1.3亿部，全球总销量在2亿部以上。
或许更让岸本齐史没想到的是，在与日本一衣带水的邻国中国，《火影忍者》同样受到了读者和市场非同寻常的推崇喜爱，并与这块有着超过10亿人口消费市场上的动漫产业产生了千丝万缕的关系，自觉不自觉地推动着后者的发展成熟。这是一本日本漫画在中国的故事，亦是关于中国动漫产业摸索挣扎寻求未来新希望的故事。
IP属地:上海
2楼2015-04-25 21:03
2楼2015-04-25 21:03收起回复
