就是想发个帖子。。。。

顺手就水一帖

“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”

世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有

不懂

不懂　　――挥一挥衣袖，不带走一片云彩
--来自帅帅滴小船轻漾客户端

电影<怦然心动>的台词，翻译.但总有一天，你会遇到个绚丽的人，她让你觉得以前遇过的所有是浮云。
第一种译法是韩寒的，第二种是直译。

配图楼主自己写的，顺手把图p了。。。

曾经沧海难为水，还是那个另寻沧海，终有若水替沧海

想发就发别憋着