【芸芸众生，唯爱浮生】当浮唯经典句子被翻译各种揉虐后……

沙发

姓名篇

【谷歌】
中文:浮生
翻:Bliss
译:福佑
【百度】
中文:浮生
翻:Floating Life
译:浮生
【度娘你赢了!福佑是谁，谁来告诉我，谷歌泥垢了┻━┻（╰(｀□′)╯（┻━┻】

【谷歌】
中:小唯
翻:Xiao Wei
译:肖玮
【百度】
中:小唯
翻:Only a small
译:只有一个小的
【no┻━┻（╰(｀□′)╯（┻━┻不带这样玩的!只有一个小的……肖伟又是谁-_-||】

【谷歌】
中:彩雀
翻:Larkspur
译:飞燕草
【百度】
中:彩雀
翻:painted bunting
译:彩旗画
【泥垢了，谷歌泥垢了，度娘泥垢了……】

原:庞郎
【谷歌】
英:Pang Lang
中:恋爱
【百度】
英:Pang Lang
中:庞郎
【度娘果然是最伟大的→_→谷歌的恋爱其实我也不想说什么了……】

原:王英
【谷歌】
英:wang ying
中:汪猗嗯
【百度】
英:wang ying
中:王莹
【汪……艾玛，谷歌做得好!】

安紫大人哒名字四介样吧
度娘哒翻译

原:李静
【谷歌】
英:li jing
中:丽景
【百度】
英:li jing
中:利菁
【我的李静学霸……去哪里……】

下面是对话翻译惹

不发英文了，好累

原文:小唯：尊严我不需要，我只要和我自己心爱的人在一起一世一年哪怕只有一天我也死而无憾
小唯：你修炼千万年图的是什么你既无心也不会动情也不知道什么是爱与恨如果你没有为爱付出过你所谓的修行是什么
【谷歌】
小伟：尊严，我不需要，我只是想自己心爱的人在一起，即使只有一天了一年我，我可能会死
小伟：什么是你的做法千百年来图既不是心脏也不是感情上你不知道什么是爱与恨，如果你不还
【百度】
只有一个小的尊严，我不需要，我只要和我心爱的人在一起我年，即使只有一天我死了你千百年来实践：只有一小地图是什么你不能没有情感也不知道什么是爱和恨你不付出的爱你们的修行是什么
【戳到泪点，但是早已笑喷……又哭又笑，黄狗飙尿】

@kitty家的兔子 @浮唯永生永世 @花落池畔泪已干 @爱浮唯1314 @浮唯静