剪刀小组吧 关注:132贴子:3,180
  • 6回复贴,共1

整理校对<袁朗篇>所遇到的问题

只看楼主收藏回复

这是碰到真理在整理帖子时发现的问题,我曾经向作者索要过图片,但作者没有回复!

首先,该贴是贴图并配文字解说的形式,贴子里的许多图片已无法显示,但确实其中有些评论还是写的不错的。
 
其次,在忽略图片进行整理的过程中,出于内容连贯性的考虑,将一些针对同一场景但又分散在好几层楼的内容做了合并为一段的处理。
 
再次,某些段落缺了图片确实对贴子的理解和质量造成影响,比如三多为成才与袁朗辩论一段。本想合并成一段,但没有图,就缺了连贯性,有点跳跃。
 
再再次,是重点:我在跟帖中发现了楼主的博客,里面的配图保持的很完整,但对于这样图文并茂的贴子,收不收入、如何收入电子书,大家是什么意见。如果收入,若只保留文字,我附件中的整理结果可否;若连图收入,整理时是只需word文档中的图,还是图必须是jpg等图片格式。



1楼2008-05-08 15:05回复
    袁朗,善武功、长谋略、重情义,一身霸气无限魅力
    作者:小馋猫ing
    地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=302898858
    原帖中许多图已无法显示,但在作者的博客中可以看到配图
    博客地址:http://blog.sina.com.cn/angelytxk


    2楼2008-05-08 15:10
    回复
      我觉得可以收入图片,而且收入电子书时应该是JPG格式


      3楼2008-05-08 15:56
      回复
        个人认为可以去作者的博客里面把丢掉的东西找回来!
        如果争得他同意的话!


        IP属地:北京4楼2008-05-10 00:23
        回复
          她都一个多月没登录了,要不先斩后奏?


          5楼2008-05-11 12:15
          回复
            雨燕给我的校对整理任务已基本完成一遍,因第一次做校对工作,对于尺度的把握还有一些疑问,目前遇到如下问题,请大家赐教:
            我想校对和整理还是以尊重作者原意为主要原则的吧,除了文章格式的排版,对于明显的错别字及打字上的失误的修正外
            1、明显的剧情错误
             作者引用剧情当然不可能完全一样,略有出入还是允许的吧
             但比如把袁朗说做“恶的善良人”错写成“善的恶人”;高城对袁朗说“我酒量一斤,跟你喝,两斤”错写成“我酒量二斤,跟你喝,十斤”
             这种情况应该要作修改的吧?
            2、对于一些语法错误、语句不畅的表达,也不敢随便揣测作者的本意,是否以保持原汁原味为准?
            3、在跟贴中作者自己发表的一些想法,对贴子内容也算作是一种补充,如何处理,是否可补充在原文下面

            建议:有几个较短的贴子,被划为次重,从跟贴看作者除袁朗外对其他人物还有系列评述,是否收集整理成该作者的系列。

            另对雨燕说:
             不知你联系过小馋猫ing的博客吗,若作者始终没有回复,我可以将贴子的图片做一个整理。


            6楼2008-05-12 16:36
            回复
              真理你好:

              小馋猫ing的博客我已经联系了,但鉴于他最后一篇文章是在2007年12月写的,所以他最近是否会登陆都是个问题了,如果没有回音,我个人认为可以整理图片.

              我认为明显的剧情错误是可以修改的.
              对于在跟贴中作者自己发表的一些想法,我认为补充上很好!
              对于一些语法错误、语句不畅的表达改不改,我也那不准,那就请大家发表看法,最后作出结论吧.

              谢谢你的辛勤劳动,有你这样的搭档,我很幸福,很放心!


              7楼2008-05-13 02:09
              回复