世界在转动，
　　你只是一粒尘埃，
　　就算你消失了，
　　地球仍然转动。
　　现实是不会按照你的意志去改变的，
　　因为别人的意志更强些。
　　生活的残酷会让人不知所措，
　　于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，
　　不愿意睁大双眼看清形势，
　　不愿去想是哪些细小的因素累积起来，
　　造成了这样的局面。
为什么不能是我这种人？
　　他们有什么特别之处？
　　是因为他们的出身？
　　我尽力拼搏，
　　不让自己沦落到社会底层。
　　如果，如果我更加努力呢？
　　我现在离那层膜很近，触手可及，
　　（老师：这需要努力，但不是不可能。）
　　我希望能和别人平起平坐，而不是低人一等。
　　我希望能去哈佛，接受良好教育，读遍所有好书，
　　于是，我情不自禁的想，
　　我是不是该发挥自己的每一分潜力呢？
　　——我必须成功，别无选择。
每天起床，我看见的世界上的每个人，
　　都好像都披著一层膜，无法穿透。
　　这种感觉很奇怪，有点悲哀，可是没有办法改变。
　　这些人的动作举止，为什麼这麼不一样？
　　是不是因为，他们来的世界就是这麼不一样？
　　若是这样，那我要更努力、更努力，把我自己推到那个世界去。

The world is turning,
You're just a speck of dust,
Even if you are gone,
The earth is still turning.
The reality is not in accordance with your will to change,
Because people will stronger.
Cruel life can let a person be at a loss what to do,
So some people all day immersed in hesitation,
Not willing to open their eyes to see the situation clearly,
Do not want to think about what is the factors of small cumulative,
Responsible for this situation.
Why not people like me?
They have any special place?
Because of their origin?
I try hard,
So I didn't end up on the bottom of society.
If, if I work harder?
I am from the film very close, at your fingertips,
(Teacher: it was hard, but not impossible.)
I hope others on an equal footing, rather than inferior.
I want to go to Harvard, well educated, read over all the books,
So, I think, be overcome by one's feelings
I Is it right? Every minute of the play to their potential?
-- I must succeed, no choice.
Get up every day, every person in the world I see,
Were covered by a layer of membrane, cannot penetrate.
It is a strange feeling, a little sad, but no way to change.
These people act, why not?
Is it right? Because they come, the world is so different?
If so, that I should work harder, harder, push myself to the world.