硝子の花园
歌手:绚瀬絵里(南条爱乃)/东条希(楠田亜衣奈)
作词:畑亜贵
作曲:川崎里実
编曲:增田武
绘：ユメの迷路(めいろ)…
希：ユリの迷路(めいろ)…
「梦的迷宫 百合的迷宫」*2
绘：憧(あこが)れを语(かた)る目(め)が「诉说著憧憬的眼睛」
远(とお)くを探(さが)してる时(とき)「望向远方搜索之时」
寂(さび)しくなる「就变得寂寞」
私はここにいると言(い)いたいの「想说我就在这里」
希：Ah!ふたりきりで硝子(ガラス)の花园(はなぞの)へと「Ah! 向著只有两人的玻璃花园」
绘：谁もいない 谁もいらない「谁也不在 谁也不需要」
合：そっと こわれそうに咲(さ)きたい「想就这样静静地盛开」
秘密のブランコ「秘密的秋千」
あなたと揺(ゆ)られながら今(いま)「与你一起摇著的现在」
ただ优(やさ)しく见つめあうの「只需要温柔的凝视著」
绘：恋(こい)に恋する少女(しょじょ)の静(しづ)かな溜息(ためいき)は
「恋上恋爱的少女那安静的叹息」
Lonely…満(み)ち足(た)りたLonely「Lonely...满溢而出的Lonely」
希：闭(と)じこめたい心(ここ)を「封闭起来的内心」
どこにも行(い)かない様に「哪里也不去」
寂(さび)しいのよ「很寂寞呢」
私とここにいてよいつまでも「所以就和我一直留在这里吧」
绘：Ah!ユメの迷路(めいろ)
硝子(ガラス)の蝶々(ちょちょ)たちは
「Ah! 梦中的迷宫玻璃蝴蝶们」
希：诱(さそ)いながら 诱(さそ)われてる
「一边引诱著一边被引诱」
合：指(ゆび)でこわれそうな羽(は)ばたき
「摇摇欲坠地飞著」
内绪(ないしょ)のロマンス「秘密的浪漫」
あなたを感(かん)じたいのに「明明你也想感受」
まだ切(せつ)なく见つめるだけ「却还只是悲伤地望著」
恋を恋する少女でいられない気持(きも)ちに「恋上恋爱的少女那坐立不安的感情」
なぜ…苦(くる)しくなるの？「为何...变得这样痛苦?」
绘：ふたりきりの花园(はなぞの)で眠(ねむ)りにつく「就在只有两人的花园里沈睡」
希：髪(かみ)を抚(な)でるその手(て)が好き
合：もっと…「喜欢你那抚摸我头发的手更多...」
内绪(ないしよ)のロマンス「秘密的浪漫」
あなたを感(かん)じたいのに「明明你也想感受」
まだ切(せつ)なく见つめるだけ「却还只是悲伤地望著」
恋(こい)を恋(こい)する少女(しょじょ)でいられない気持(きも)ちに
「恋上恋爱的少女那坐立不安的感情」
なぜ…苦(くる)しくなるの？「为何...变得这样痛苦?」
秘密(ひみつ)のブランコ「秘密的秋千」
あなたと揺(ゆ)れながら今(いま)「与你一起摇著的现在」
ただ优(やさ)しく见つめあうの「只需要温柔的凝视著」
恋(こい)に恋(こい)する少女(しょじょ)の静(しづ)かな溜息(ためいき)は「恋上恋爱的少女那安静的叹息」
Lonely…満(み)ち足(た)りたLonel「Lonely...满溢而出的Lonely」
绘：ユメの迷路(めいろ)…
希：ユリの迷路(めいろ)…
「梦的迷宫 百合的迷宫」
歌手:绚瀬絵里(南条爱乃)/东条希(楠田亜衣奈)
作词:畑亜贵
作曲:川崎里実
编曲:增田武
绘：ユメの迷路(めいろ)…
希：ユリの迷路(めいろ)…
「梦的迷宫 百合的迷宫」*2
绘：憧(あこが)れを语(かた)る目(め)が「诉说著憧憬的眼睛」
远(とお)くを探(さが)してる时(とき)「望向远方搜索之时」
寂(さび)しくなる「就变得寂寞」
私はここにいると言(い)いたいの「想说我就在这里」
希：Ah!ふたりきりで硝子(ガラス)の花园(はなぞの)へと「Ah! 向著只有两人的玻璃花园」
绘：谁もいない 谁もいらない「谁也不在 谁也不需要」
合：そっと こわれそうに咲(さ)きたい「想就这样静静地盛开」
秘密のブランコ「秘密的秋千」
あなたと揺(ゆ)られながら今(いま)「与你一起摇著的现在」
ただ优(やさ)しく见つめあうの「只需要温柔的凝视著」
绘：恋(こい)に恋する少女(しょじょ)の静(しづ)かな溜息(ためいき)は
「恋上恋爱的少女那安静的叹息」
Lonely…満(み)ち足(た)りたLonely「Lonely...满溢而出的Lonely」
希：闭(と)じこめたい心(ここ)を「封闭起来的内心」
どこにも行(い)かない様に「哪里也不去」
寂(さび)しいのよ「很寂寞呢」
私とここにいてよいつまでも「所以就和我一直留在这里吧」
绘：Ah!ユメの迷路(めいろ)
硝子(ガラス)の蝶々(ちょちょ)たちは
「Ah! 梦中的迷宫玻璃蝴蝶们」
希：诱(さそ)いながら 诱(さそ)われてる
「一边引诱著一边被引诱」
合：指(ゆび)でこわれそうな羽(は)ばたき
「摇摇欲坠地飞著」
内绪(ないしょ)のロマンス「秘密的浪漫」
あなたを感(かん)じたいのに「明明你也想感受」
まだ切(せつ)なく见つめるだけ「却还只是悲伤地望著」
恋を恋する少女でいられない気持(きも)ちに「恋上恋爱的少女那坐立不安的感情」
なぜ…苦(くる)しくなるの？「为何...变得这样痛苦?」
绘：ふたりきりの花园(はなぞの)で眠(ねむ)りにつく「就在只有两人的花园里沈睡」
希：髪(かみ)を抚(な)でるその手(て)が好き
合：もっと…「喜欢你那抚摸我头发的手更多...」
内绪(ないしよ)のロマンス「秘密的浪漫」
あなたを感(かん)じたいのに「明明你也想感受」
まだ切(せつ)なく见つめるだけ「却还只是悲伤地望著」
恋(こい)を恋(こい)する少女(しょじょ)でいられない気持(きも)ちに
「恋上恋爱的少女那坐立不安的感情」
なぜ…苦(くる)しくなるの？「为何...变得这样痛苦?」
秘密(ひみつ)のブランコ「秘密的秋千」
あなたと揺(ゆ)れながら今(いま)「与你一起摇著的现在」
ただ优(やさ)しく见つめあうの「只需要温柔的凝视著」
恋(こい)に恋(こい)する少女(しょじょ)の静(しづ)かな溜息(ためいき)は「恋上恋爱的少女那安静的叹息」
Lonely…満(み)ち足(た)りたLonel「Lonely...满溢而出的Lonely」
绘：ユメの迷路(めいろ)…
希：ユリの迷路(めいろ)…
「梦的迷宫 百合的迷宫」
