会蒙语的进来讨论一下

喀左县商户牌匾上的蒙文是什么意思？今天陪一个内蒙来的朋友逛街，朋友突然问我牌匾上的蒙文是什么意思，我当时就把下面的汉文告诉朋友了，并且解释了一下 告诉她蒙文和下面的汉文是同一个意思，可是朋友说她从小在草原上生活日常用语是蒙语，但是她却看不懂咱们喀左商户牌匾上的蒙文，她告诉我有百分之九十都是按照汉语拼音格式写的，如果是正常蒙语翻译的话基本上全是错的，我想知道朋友说的到底是不是对的请高手指点一下，求不喷