强烈同意23楼的话!我虽然有收藏三眼的VCD1-24回,但都是盗版的,配音又让人觉得很幼稚(好像是台湾那边的版本=_=b)。我在以前的CHINAREN上的论坛也有发贴讨论这个配音的说。
最近DOWN了日语的在看,配音不错,气势也很强,但就是找不会电视版的那种感觉了。大陆版的配音不但气势不输日文版,而且在写乐变好变坏之间的调度也做得极为出色。尤其是变坏的时候,那声音真是性感死了~(小时候曾经把写乐作为白马王子之一,估计配音也立了一大功)可惜现在已经看不到大陆配音版本了。
最让人伤心的是,现在大陆的卡通配音质量已经DOWN到了谷底(汗,具体请看中文版EVA)