网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
akb48吧 关注：709,328贴子：45,975,108

统计一下，主推nmb并且依然在啃生肉的有多少

我也混了半年了，还有两个月就毕业，这半年我从进开闭坑然后饭smap，然后加推后藤灰机，最后转进难波坑也是一波三折。但是现在nmb的档熟的太少，所以想统计下，到底有多少人主推nmb的。顺便nmb的字幕组人员如果能看见我的帖子的话希望能私信我。我的大学生活也没有多长时间了趁现在还算轻松，也做一点造福大家的事吧


以前也看过日综日剧，没字幕的感觉真心蛋疼，但是有些自己真心想看的却没有字幕更是难受，我在吧里总说自己是DD，其实还是喜欢nmb的成员多一点。默默的啃完了好几个档，现在MS啦，utage啦，这种谈话氛围比较轻松的档基本没什么问题，但一旦遇到语速快的，比如土田宅的，语速飞起尼玛要死的节奏


以前也看过日综日剧，没字幕的感觉真心蛋疼，但是有些自己真心想看的却没有字幕更是难受，我在吧里总说自己是DD，其实还是喜欢nmb的成员多一点。默默的啃完了好几个档，现在MS啦，utage啦，这种谈话氛围比较轻松的档基本没什么问题，但一旦遇到语速快的，比如土田宅的，语速飞起尼玛要死的节奏


还有就是日本本土的梗，尤其涉及到其他艺人的，根本无法理解


+48 主推nmb有时候就是啃生肉


以上。我估计以我在各个吧都秒沉的风格，这个贴发的也不会有什么意义


感觉还好,番组自带的一些字幕足够用了


顶lz


顶


关西话难翻译会不会也是一个原因


所以我想了一下，是不是做一些半熟肉会好一些，一些容易听懂的地方不加字幕，一些语速快或者有什么难懂词专门的梗时加一些注解什么，这种半熟肉的工作量没有那么大，也给一些新人福利


同，熟肉太少了，生肉又不懂


单推迷路


顶。。关西方言。。。喔找一个了n3无法翻译的很好


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: