今天终于把刚买到手的金刚重看了一遍,对于其中的一个笑话很不理解,特来请教下大家
原文如下
这已经是她不知道第几次被他教训了。本来是想教他难看,却落得自己凄惨战败,颤抖的纤指直指着他转过的背影,她脸色铁青,完全被激怒了。
「你……林铁之!你到底有什么了不起?我还同花顺呢!」抱住自己的书,她脚步拐跛地往楼梯口走去。
气死她了!气死她了!气到她没有办法再保持文雅的形象,生怕有更多人看到她发飙,只能先行退场。
虽然她的怒吼因为可笑气音的压抑而并不是很震撼,但林铁之却回头了。
同花顺?他皱着黑浓的粗眉。
「噗哧。」
一名气质相当雅痞的青年走近,俊秀的脸庞挂着镜片有颜色的眼镜,表情笑得开怀。
林铁之往青年望去,说:
「你总算来了。」迟到恶习老是不改。
「上课忙嘛,下次别约在校总区了。」青年手里挥着写有Neurology字样的讲义,痞痞一笑,不正经的轻浮模样好讨打。附在他耳边悄声道:「对了,大哥,那个小美人是何方神圣啊?」居然胆敢讽刺大哥的名字。
不过看在那一句「我还同花顺呢!」很有创意的份上,饶她一次。
「只是一个小妹妹。」林铁之不理会他表现出来的暧昧,简单说明。
为什么林铁之和同花顺连在一起读很搞笑?镜大也在后记里说林铁之的名字不是故意取的谐音,到底是谐哪个音,这个笑话到底是什么意思呢,跪求答案OTL~~~
原文如下
这已经是她不知道第几次被他教训了。本来是想教他难看,却落得自己凄惨战败,颤抖的纤指直指着他转过的背影,她脸色铁青,完全被激怒了。
「你……林铁之!你到底有什么了不起?我还同花顺呢!」抱住自己的书,她脚步拐跛地往楼梯口走去。
气死她了!气死她了!气到她没有办法再保持文雅的形象,生怕有更多人看到她发飙,只能先行退场。
虽然她的怒吼因为可笑气音的压抑而并不是很震撼,但林铁之却回头了。
同花顺?他皱着黑浓的粗眉。
「噗哧。」
一名气质相当雅痞的青年走近,俊秀的脸庞挂着镜片有颜色的眼镜,表情笑得开怀。
林铁之往青年望去,说:
「你总算来了。」迟到恶习老是不改。
「上课忙嘛,下次别约在校总区了。」青年手里挥着写有Neurology字样的讲义,痞痞一笑,不正经的轻浮模样好讨打。附在他耳边悄声道:「对了,大哥,那个小美人是何方神圣啊?」居然胆敢讽刺大哥的名字。
不过看在那一句「我还同花顺呢!」很有创意的份上,饶她一次。
「只是一个小妹妹。」林铁之不理会他表现出来的暧昧,简单说明。
为什么林铁之和同花顺连在一起读很搞笑?镜大也在后记里说林铁之的名字不是故意取的谐音,到底是谐哪个音,这个笑话到底是什么意思呢,跪求答案OTL~~~