今天是母亲节，祝福天下所有的母亲节日快乐！我们的编辑从《国家地理》杂志的档案中精心挑选了15张世界各地的母子照片。从法国到老挝，从科威特到日本，从上世纪初到如今，跨越时空的影像所记录下的，是母亲和孩子们永恒不变的亲情。
撰文：Becky Little
图片编辑：Nicole Werbeck 手拉手摄影：HETHAN C. LE MUNYON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 　　这张照片选自1913年的《国家地理》杂志。在蒙古北部，几位母亲跟她们的孩子手拉着手往前走

战时日托摄影：H. C. ELLIS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 　　一战期间，在法国一家工厂里，几名妇女正在照看小北鼻。孩子们的妈妈因为上班无法亲自带他们。战争期间，法国的女性们也加入到了劳动大军当中，这张曾刊登于1918年《国家地理》杂志的照片，向人们展示了法国是如何应对这一状况的

爱不释手摄影：J. BAYLOR ROBERTS, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 　　日本大阪，一位妈妈在购物时，旁边的小女孩手里紧紧地抱着洋娃娃。这张照片曾刊登在1950年的《国家地理》杂志。根据原照片的标题，摄影师后来给小女孩买了那个洋娃娃。

主食摄影：B.A. STEWART和J.E. FLETCHER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
加拿大魁北克省加斯佩半岛（Gaspe Peninsula），一位母亲带着孩子们从烤炉中取出了够他们吃半个星期的面包。该照片曾刊登于1950年的《国家地理》杂志。

横穿加拿大摄影：RALPH E. GRAY, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
加拿大安大略省萨德伯里附近，一位母亲再给儿子倒饮料。该照片曾出现在1955年《国家地理》杂志上的一篇文章中。该作者带着家人横穿加拿大旅游时，拍下了这个温馨的画面。

摇摇椅摄影：W.E. GARRETT, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
老挝湄公河附近，一名妇女在田地里给稻谷脱粒，旁边的两个孩子把箩筐当成了摇椅。该照片曾刊登于1968年的《国家地理》杂志

时尚在变化摄影：DAVID CUPP, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在这张刊登于1969年《国家地理》杂志的照片中，一位母亲带着女儿在科威特的一家商店里买东西。该照片的标题称，很多科威特妇女开始跟女儿学穿衣服：“除了最保守的妇女，许多人都抛弃了长袍和面纱。”

有条不紊摄影：J. BRUCE BAUMANN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
一位母亲一边给孩子喂奶，一边开着一辆干草打包机。该照片拍摄于印第安纳州高地，曾刊登于1976年的《国家地理》杂志。

在沙中沉睡摄影：JOANNA B. PINNEO, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
　　在这张刊登于1998年《国家地理》杂志的照片中，马里廷巴克图（Timbuktu）附近，一位母亲在跟孩子们一起午睡。

候诊室摄影：LYNN JOHNSON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
1990年，尼日利亚奥博莫绍（Ogbomosho），一位母亲带着孩子，在候诊室里等着看医生。

寸步不离摄影：KAREN KASMAUSKI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
2003年，在孟加拉国的一家诊所里，一个小女孩乖乖地站在妈妈身旁。

欣赏落日摄影：BOBBY MODEL, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
2006年，伊朗西部札格洛斯山脉（Zagros Mountains）之中，一位母亲抱着儿子，注视着夕阳，在他们身后是黑色的羊毛帐篷。

妈妈的好帮手摄影：KAREN KASMAUSKI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
肯塔基州莱彻县（Letcher County），一位妇女搀扶着她的婆婆在自家花园里散步。该照片曾刊登于1993年的《国家地理》杂志。
（译者：mikegao

光阴似箭，日月如梭。转眼间，我们就从蹒跚学步的小孩长大成了一个大孩子，可妈妈，却慢慢变老。。。。。。母亲节，是一个神圣的节日，它为天底下所有的母亲祈祷。现在，我祝各位吧友、各位母亲——母亲节快乐！
----------------------------END----------------------------