炎之蜃气楼吧 关注:5,923贴子:45,370
  • 19回复贴,共1

【求解】这个故事居然又复活了……哎,好多年念念不忘

只看楼主收藏回复

求解一下,邂逅篇不知道还有没有同好继续翻译下去啊,冰雪问答就是最后能看得到的中文了吗?
另外昭和篇又是嘛啊?
从邂逅篇开始看,觉得这是直江单恋的故事吧,在我看来一直在说为什么直江会爱上景虎啊,景虎完全没有意识到这个跟恋爱有关吧……所以后来才有直江的疯狂吧????景虎爱上的究竟是被爱的疯狂感情,还是仅仅是直江呢?当景虎成为直江唯一的追求的时候,景虎追求的终极依然是道义是责任,不得不说恋爱本身的不平等吧?
所以高耶的存在不是逃避而是对直江的弥补也不一定?大概景虎给了直江一次真正重新来过一次的机会,让自己能全心全意爱着直江的机会,没有负担,没有拖累,没有过去,只有未来。把未来交给直江,也算是景虎最后的答案了?
言归正传,求解啊!!!


1楼2015-05-10 20:25回复
    冰雪问答也只有一半 _(:з」∠)_


    来自Android客户端3楼2015-05-12 06:56
    收起回复
      唔,其实我想说的是……额,目前吧内翻译组还在做本篇四十卷。
      如果本篇的翻译完成了的话,估计会开始做邂逅篇的吧。
      不过邂逅篇的问题也是挺大,主要是没有原文扫图,这个做起来也是很麻烦。
      嘛,这里正经的回答一句,冰雪问答肯定不是最后的中文翻译,这一点请亲们放心吧。
      不过,能看到的话,那估计都是很久以后的事情了吧。


      IP属地:四川4楼2015-05-17 19:01
      收起回复