aph苏中吧 关注:2,187贴子:10,592
  • 8回复贴,共1

【拜吧搬文】吾见烈火

只看楼主收藏回复

And if we should die tonight
今夜之别,若为永诀
Then we should all die together
生死契阔,与汝同穴
Raise a glass of wine for the last time
举杯共饮,盛筵难再
Calling out father, prepare as we will
唤吾先祖,与汝待旦
Watch the flames burn auburn on the mountain side
望漫山遍野,尽绽红莲
Desolation comes upon the sky
望凄然萧索,苍穹显现
Now I see fire, inside the mountain
吾见烈焰,坳中熊熊
I see fire, burning the trees
吾见烈焰,席卷山林
And I see fire, hollowing souls
吾见烈焰,灼魂蚀魄
I see fire, blood in the breeze
吾见烈焰,如风饮血
And I hope that you'll remember me
祈望汝等,铭记吾名


IP属地:美国来自Android客户端1楼2015-05-12 07:41回复
    写的好棒棒棒棒棒棒棒棒【←词穷


    来自Android客户端6楼2015-05-12 12:58
    回复
      maya好赞⊙▽⊙先码上中考完再看


      IP属地:江苏来自Android客户端7楼2015-05-15 16:37
      回复
        抓到一只鹤子~☆


        IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-06-29 07:28
        收起回复
          “王耀同志,来喝些伏特加吧。”
          伊万躺在两根紧贴的树杈之间,深吸了一口冷冽的空气,混合着深秋水底淤泥与落叶的气息漫入肺腔。手里的小瓶子里的伏特加已经接近瓶底,他左手捏着细脖子瓶颈对着月光仔细端详,琥珀色的雾气附上瓶壁,漏进几丝不浓稠的星光。身旁的东方人半坐着不答话,伊万真怀疑他是不是睡着了,微微侧过身,却看见那人半阖着的眸子,黑白分明的双眼在黑夜里像两洼潭水。
          “你见过寄居于树上的原始人喝伏特加么,而且我可不想像你那样醉了以后说胡话。”
          “我可没醉。”伊万往王耀半坐着的地方挪动了一下,举着瓶子晃了晃。“我可是为你好啊,王耀同志。要是想在这种野外生存下去,首先要储存热量才行,更何况你那点小身板。”
          “我的身板一点也不小,伊万同志。”东方人白了一眼憨笑着的青年,嘴里吐出的白雾散开,熏模糊了棱角分明的脸颊。“这只是我们东方人的特点而已,长得像您那样虎背熊腰的人着实有些罕见。”
          他可从没想过今晚会在荒郊野岭里度过。伊万带领着他抄了一条近路,却不曾料想这山林里岔路口纷杂,越走越糊涂。直到皎洁的月盘爬上了天幕正中央,伊万才抱歉地摊开手,说王耀同志我们怕是迷路了。王耀赌气地翻了翻身,堆积在粗壮树枝上的残叶在身下窸窣作响,脸侧枕着的左手有些麻木,他换了个姿势平躺在树杈之间,瞥了一眼双腿在空中荡来荡去的伊万。
          “你小心一会儿摔下去,我可不会负责把你拉上来。”他没好气地嘟囔了一句。
          “放心吧,不用你拉。”身后传来斯拉夫人爽朗的笑声,“我说过,从小在这林子里长大的人是没有哪棵树没爬过的。你瞧那边——对,就是那个方向。没有火光看不清楚,但我记得那是我小时候经常爬的一棵树,它的树干可粗啦,那浓密的叶子里几乎可以藏下两个人!”
          他顺着伊万手指向的方向,眯起眼睛竟真看见了一颗树的轮廓,粗壮的树杈陷进黑暗里影影绰绰,想必曾是孩子们最喜爱的藏身之处。身旁的青年又滔滔不绝地讲起自己如何发现了它,又如何在捉迷藏游戏中屡次夺得桂冠...他们靠的似乎有些太近了,王耀甚至能感觉到那条围巾起伏的褶皱,伊万嘴里呼出的热气含住他的耳廓,熏得耳根有些泛红。
          “就是您这样熟悉路径的人才带领着我迷了路。”东方人说话的时候打了个哆嗦,他摸了摸瘪下去的肚子,懊恼竟然没有吃午饭就赶出来了。“原本我还盼望着晚上会有红菜汤呢,都被伊万同志搞砸了。”
          “所以我才让你喝些伏特加填饱肚子啊。”伊万说着固执地将瓶子塞进王耀手里,然后转过身不给他回绝的机会。“你不是学医的么,怎么连人是铁饭是钢的道理都不懂?”
          东方人看了一眼瓶子里剩余的液体,然后仰起脖子对着瓶口灌了下去。辛辣的气息在舌尖缭绕,混杂着粮食谷物的醇香冲入喉咙。他抹了一把鼻头沁出的汗滴,心想原来伏特加也不过如此,还没有自己家里酿的白酒烈。
          每到霜降时节,母亲就会从酒窖里端出隔年酿好的白酒。酒未入口先醉人,她却从不让王耀碰那酒罐子,说是孩子可不能喝酒,会喝成傻子的。粮食堆积的香气塞满了衣褶间,馋嘴的小孩子只能咽着口水深吸一口气,将那挟裹着秋凉的酒香送入鼻腔。母亲也不喝酒,只是端一碗放在往年父亲吃饭的位置,用筷子轻敲碗边喃喃自语,说今年好不容易丰收啦,你也该回家喝上两碗咯。这天上的玉汁琼露再多,也不如咱们家自己酿的酒,你看耀也不小了都能帮着我酿酒啦...
          王耀眨了眨眼睛,微咸水域中的月亮轮廓恢复了清晰。
          “怎么样?”伊万笑着问他,“暖和多了吧。”
          “暖和多了。”他感觉两颊烧了起来,肚子里被温热的琥珀色液体填满,没忍住打出一个带着酒气的饱嗝。“不过还是白酒好喝。”
          其实他压根就没喝过什么白酒。伏特加的后劲还不小,他看见稀朗的星空摇曳着下坠,在视野里旋转成一团水雾。东方人忍不住揉了揉眼睛,视线却还是混浊不堪,几点星辰像远处摇曳的灯火,他还以为是军营的篝火。
          “哟,不常见。我还是头一次听人质疑伏特加。”伊万拢了拢脖子上的围巾,分出一小截围替东方人围上,王耀的身体下意识躲闪了一下。“别躲闪啊,王耀同志。我知道你们东方人规矩多,但我们是战友,不是吗?战友之间是要互相帮助的,就像亲人们一样...”
          他在说亲人这个词的时候用了重音,显得有些滑稽。
          视线越过白桦林苍劲的枝桠,抛向暗黛色的穹际。清冷稀疏的几颗星里有一颗脱颖而出,那大概是北极星,为迷途者指引着方向。忽然视野里有一颗亮光顺着天幕滑落,拖长着白色的尾巴,只维持了短短两秒就殆尽在山坡那头。
          “王耀同志你听没听过一个传说?”他蜷缩着膝盖,伸了伸有些酸痛的手臂。“据说地上每当有一个人死去,天上就会有一颗星星滑落。世界上有多少人,天幕上就镶嵌着多少颗星星,它们的命运紧紧相连。”
          “这简直是胡扯。”东方人干笑了几声,用一种‘这只有小孩子才会信吧’的神色盯着他。“照伊万同志这样说,在现在的战争时期岂不是应该天天下流星雨?”
          “想必你是痛恨战争的了。”伊万蹙着的眉宇间有几分少见的认真。王耀听到这话,也跟着愣住了,一瞬间有东西哽在了喉咙口。“作为一个战士,你有资格痛恨战争。”
          “不...老实说,我也不知道。”王耀如实回答道,“战争必然是场灾难,它夺走了许多人的一切...它是个令人厌恶的扒手。可是我却痛恨不起来它,因为有它的存在只是为了更久远的和平,这比任何一点都重要。就像日出的边缘,黎明之前的黑暗是最漫长最难熬的,但是我们的等待是为了明天的太阳...”
          东方人没有意识到,自己什么时候开始说起了断断续续的中文,掺杂着几句带着中|国口音的俄语,拼拼凑凑起来,才勉强听得清越来越小的声音。他吐出的气息里有着强烈的酒气,大着舌头吐字不太清晰,伊万听得一头雾水。
          不久伊万的肩膀处感到了隐隐压力。他悄悄侧过脸,发现东方人靠在他肩膀上睡着了,手里还攥着伏特加的小瓶子。他的睡姿可真是不像话。青年努力憋住笑,轻手轻脚地将那人手里紧握的瓶子取下来,然后借着微弱的月光打量起他的睡颜。
          伊万第一次离一个异乡人这样近,近到看得清那人微颤眼睑处垂下的眼睫。
          真像两片蝴蝶的翅羽,在青年淡漠的眉眼间停留,一小阵风就会将它们带去天空。那双黑白分明的眼眸里是不是会沾染上星光?他想着。原来人们的睡颜可以这样恬静,就好像战火从不曾存在过一样。战争就是潜伏在草丛里的雄狮,它可以不在你面前抛头露面,你却能从千里之外的某个角落听见它的怒吼,炸弹与履带滚过的声音传得很远,没有几个人会在战争的年月里睡得安稳。不少人就像现在的伊万一样,在漫长无光的黑夜里侧枕着手臂辗转难眠。


          IP属地:美国12楼2015-07-17 11:29
          回复
            等更~


            来自Android客户端15楼2015-08-01 12:47
            回复
              文风好棒!!收藏了ww


              IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-08-06 00:11
              回复
                好棒www


                IP属地:安徽来自Android客户端17楼2015-08-10 22:48
                回复