没有意义的讨论。先把中文整明白吧

可以查查辞海～我记得是石南，和石楠，欧石楠都不是一会事。石楠是灌木，天朝南方也有长的～不过将错就错吧，就当是通假字了

购房小白安居上海没经验，怎么破？
不怕不怕，百度房产全程陪同，哪里不懂问哪里，你懂得！
新城金郡首付25万起“移居”上海！
5.16专场看房团免费大巴接送，绝对精力充沛！
只有4天！现在报名，每天送2800元！
截至5.16就赚11200元，百度房产买就送！
销冠产品再减1万！
买到就是赚到！
看房热线： http://fang.siyongad.com/sh/201503/xcjj/index.html

讨论史丹威和屎蛋味的区别有意义吗？皮特森和皮德森也不一样吗？沙芬和沙分是两种东西？

石楠木本来就是外国的东西，所以非要追究，布莱尔木最合适

没什么可说的

翻译的不同吧 民国的翻译和现在的翻译很多名词都不一样 意大利 义大利 斯大林 史达林…你说的是该考虑一下 公园 路边的“石楠”（散发着特殊气味的植物）和做烟斗的石楠应该是两种 如果书面学名都叫“石楠”显然是不合适的

要好好分辨下，吧里有植物学家没？科普下

Briar (also spelt brier) is a common name for a number of unrelated thicket-forming thorny plants, including species in the genera Rosa (Rose), Rubus, and Smilax.
WIKI上关于“briar”的解释，大意是说这是一种对很多彼此并无关系的荆棘灌木植物的统称，通常包含了蔷薇属，悬钩子属和菝葜属。
这么一说感情briar根本就不是一种植物。。。那么不知道纹路和品质的差别是否也跟不同的属类有关系。
另说一句，天朝的石楠应该算是树，长成后比人还高，花闻着是JY的味道，满园石楠花开，四处弥漫着YD的气息

对于这种约定俗成的名称，纠结它又有什么卵用呢…

因为觉得它有木头的气质 故加个木字旁 。欲加之罪 何患无辞。我们中华名族就是讲究这个意境，而且很具有中国特色啊哈哈哈

KK

然而区分开来并没有什么卵用