碰巧这几天兴起一直在看仓央嘉措诗传

　我问佛
　　我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？
　　佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼
　　没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
　　我把它赐给每一个女子
　　可有人让它蒙上了灰
　　我问佛：世间为何有那么多遗憾？
　　佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑即遗憾
　　没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐
　　我问佛：如何让人们的心不再感到孤单？
　　佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的
　　多数带着这种残缺度过一生
　　只因与能使它圆满的另一半相遇时
　　不是疏忽错过，就是已失去了拥有它的资格
　　我问佛：如果遇到了可以爱的人，却又怕不能把握该怎么办？
　　佛曰：留人间多少爱，迎浮世千重变
　　和有情人，做快乐事
　　别问是劫是缘
　　我问佛：如何才能如你般睿智？
　　佛曰：佛是过来人，人是未来佛 佛把世间万物分为十界：佛,菩萨,
　　声闻,缘觉,天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱；
　　天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱.为六道众生；
　　六道众生要经历因果轮回,从中体验痛苦。
　　在体验痛苦的过程中,只有参透生命的真谛,才能得到永生。
　　凤凰，涅盘
　　佛曰，人生有八苦：生，老，病，死，爱别离，怨长久，求不得，放不下。
　　佛曰：命由己造，相由心生，世间万物皆是化相，心不动，万物皆不动，心不变，万物皆不变。
　　佛曰：坐亦禅，行亦禅，一花一世界，一叶一如来，春来花自青，秋至叶飘零，无穷般若心自在，语默动静体自然。
　　佛说：万法皆生，皆系缘份，偶然的相遇，暮然的回首，注定彼此的一生，只为眼光交汇的刹那。
　　缘起即灭，缘生已空。
　　我也曾如你般天真
　　佛门中说一个人悟道有三阶段：“勘破、放下、自在。”
　　的确，一个人必须要放下，才能得到自在。
　　我问佛：为什么总是在我悲伤的时候下雪
　　佛说：冬天就要过去，留点记忆
　　我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚
　　佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽
　　我问佛:那过几天还下不下雪
　　佛说:不要只盯着这个季节，错过了今冬

情歌王子昂
✎﹏๓₯㎕﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
็　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 有些人永远不会被遗忘，有些人永远只是代替品。

帮楼楼顶贴好吗 不要让帖子沉了 楼楼还有一些 仓央嘉措情诗的不同翻译

留个名留个名留个名留个名留个名

超喜欢，赞一个

想去某宝买一本诗集，但是，生活费已经用完了

更呗，我会一字一句地读的~，~

这里
　　　------我是羡鱼的小尾巴(>﹏<)

世间安得双全法，不负如来不负卿。稀饭这句

读他的诗有递近嘉措之美，仓央墨脱昂仁之气……如雪莲含笑雪绒花…

周末愉快

东山顶上的月亮
1、译者：王沂暖
从那东方山顶
升起皎洁月亮
未嫁少女的面容
时时浮现我心上
2、译者：刘家驹
东山上
现出了皎洁的月光
这时慈母容颜
不禁地萦绕着侬的心肠
3、译者：庄晶
在那东山顶上
升起了皎洁的月亮
娇娘的面容
浮现在我的心上
4、译者：于道泉
从东边的山尖上
白亮的月儿出来了
“未生娘”底脸儿
在心中已渐渐地显现
5、译者：刘希武
明月何玲珑
初出东山上
少女面庞儿
油然萦怀想
6、译者：曾缄
心头影事幻重重
化作佳人绝代容
恰似东山山上月
轻轻走出最高峰
7、译者：龙冬
从东方日乌山尖
升起洁白的月亮
玛吉阿妈的面影
默想着聚到心上
8、译者：于贞志
东山崔嵬不可登，
绝顶高天明月生。
红颜又惹相思苦，
此心独忆是卿卿。
9、译者：伊沙
在那东山顶上，
升起皎洁月亮。
母亲般的情人脸庞，
浮现在我心上。
10、译者：出自西藏文艺（1980年1、2期）
一轮洁白的明月
出现在东方的山顶
一位少女的面容
隐隐出现在我的心中
11、译者：陈庆英、张子凌
东方高山顶上
升起皎洁月亮
玛吉阿妈面容
回旋在我心上
12、译者：苏朗甲措、周良沛
月亮的银光
出现在东方的山上
哦，未生娘的脸孔啊
又现在我的心房
13、译者：高泽言
月光挺起胸脯，听到爱人的足声从微风中传来，
一簇一簇的露珠，回忆起爱人的灼热……
犹如蝴蝶，心儿抖动起闪亮的翅膀，保密啊！
东山的溪水，披散着她的玲珑，流荡着我的心事……
14、译者：马辉、苗欣宇
心上的草
渐渐地枯了
心上的杂事、杂物┉┉次第消失
我也随之空下心来
这时，玛吉阿玛的脸
浮现在我的心头
而月亮正在攀过东山
不留任何因果
┉┉┉
此刻，除了这无边的宁静
还有什么值得我拥有的呢
15、译者：不详
洁白的圆月出东山，
缓上天顶多明亮。
我被月光照亮的心房，
映现出玛吉阿米的模样。

还不错，还可以，喜恶各一半一半吧