原文转自KBS官网~
★ [10부 :: “悲缘”, 슬픈 인연..] 2008년 5월 13일 화요일 ★
수호는 영진을 찾아와 마음을 닫지 말라며 진심을 내비치고,
그 모습을 본 관필은 영진에게 냉정을 유지하려고 노력한다.
영진은 수련에게서 관필로부터 수호를 잘 지켜달라는 부탁을 받으면서
영진과 관필 사이에 더욱 거리감이 생기기 시작하고...
한편, 꽃님을 만난 수호는 꽃님이의 바이얼린 케이스를 보면서
과거 은영과의 기억을 떠올리고, 조금씩 잃어버린 기억을 되찾기 시작하는데...!
秀皓来找英真说不要关闭自己的内心,要让他看到真心,
看到这些的冠弼努力与维持对英真的冷漠.
秀莲拜托英真好好照顾秀皓,英真和冠弼之间开始出现更大的距离感。。。。。。
另一方面,秀皓看到了花儿,想起了过去和恩英的记忆,开始寻找一些忘掉的记忆~
--------------------------------------------------------
个人翻译,如有错漏,请多包涵^^
★ [10부 :: “悲缘”, 슬픈 인연..] 2008년 5월 13일 화요일 ★
수호는 영진을 찾아와 마음을 닫지 말라며 진심을 내비치고,
그 모습을 본 관필은 영진에게 냉정을 유지하려고 노력한다.
영진은 수련에게서 관필로부터 수호를 잘 지켜달라는 부탁을 받으면서
영진과 관필 사이에 더욱 거리감이 생기기 시작하고...
한편, 꽃님을 만난 수호는 꽃님이의 바이얼린 케이스를 보면서
과거 은영과의 기억을 떠올리고, 조금씩 잃어버린 기억을 되찾기 시작하는데...!
秀皓来找英真说不要关闭自己的内心,要让他看到真心,
看到这些的冠弼努力与维持对英真的冷漠.
秀莲拜托英真好好照顾秀皓,英真和冠弼之间开始出现更大的距离感。。。。。。
另一方面,秀皓看到了花儿,想起了过去和恩英的记忆,开始寻找一些忘掉的记忆~
--------------------------------------------------------
个人翻译,如有错漏,请多包涵^^