日饭交流吧 关注:23贴子:2,725
  • 3回复贴,共1

※150516※〖歌词〗青空の下、キミのとない

只看楼主收藏回复

新专歌词日文+中文+罗马音
搬自arashi吧歌词楼
另附封面


来自Android客户端1楼2015-05-17 08:23回复
    初回+通常


    来自Android客户端2楼2015-05-17 08:24
    回复
      青空の下、キミのとなり
      作词:wonder note・s-Tnk
      作曲:Gigi・wonder note
      oh oh oh…
      グルグル彷徨(さまよ)って混(ま)ざって 暗暗(くらやみ)にほどけて
      guru guru sama yo tte maza tte kura yami ni hodo kete
      转来转去 徘徊着 混杂着 在黑暗中解放
      (街(まち)は隠(かく)すだけ)
      (machi wa kaku su dake)
      (街道只是隐藏起来了)
      名前(なまえ)も见(み)えない他人(たにん)の情报(じょうほう)が 视线(しせん)返(かえ)す
      namae mo mie nai tanin no jou hou ga shisen kaesu
      视线回到这份名字模糊不清的别人的情报上
      なんで狂(くる)おしいのに不安(ふあん)がって 希望(きぼう)も忘(わす)れ
      nande kuru oshii no ni fuan ga tte kibou mo wasure
      为何像疯了似的感到不安 连希望也忘记了
      (昙(くも)り空(そら)のように)
      (kumori sora no you ni)
      (就像是阴天一样)
      騒々(そうぞう)しい仆(ぼく)らはpain 帰(かえ)る家(いえ)はどこに?
      sou zou shii boku ra wa pain kaeru ie wa doko ni?
      吵闹的我们让人烦恼 归宿在何处?
      潜(ひそ)み続(つづ)ける家(いえ)の影(かげ) 谁(だれ)もが交差(こうさ)する街并(まちな)み
      hisomi tsuzu keru ien no kage dare mo ga kou sa suru machi nami
      继续隐藏在家的影子里 熙熙攘攘的街上
      无限(むげん)の点(てん)を繋(つな)ぐ その真(ま)ん中(なか)で 君(きみ)と
      mugen no ten wo sunagu sono man naka de kimi to
      在那正中央连接起无限的点 和你在一起


      来自Android客户端5楼2015-05-17 08:29
      回复
        dokoka de togire chira ka tte kono sora ni uka bete
        在某处分散各地 漂浮在空中
        (痛(いた)み隠(かく)すように)
        (itami kakusu you ni )
        (为了隐藏伤痛)
        出口(でくち)も见(み)えない世间(せけん)の失望(しつぼう)が 视线(しせん)おとす
        dekuchi mo mie nai segen no shitsu bou ga shisen otosu
        视线落在连出口也没有的让人失望的世界
        掻(か)き消(け)された言叶(ことば)の向(む)こう 遥(はる)か远(とお)い场所(ばしょ)まで …ようこそ!
        kaki kesa reta kotoba no mukou haruka tooi basho made…you koso!
        言语消失的前方 直到遥远的地方…欢迎来到这里!
        眠(ねむ)れない夜(よる)を越(こ)えた その感情(かんじょう)で 君(きみ)と
        nemure nai yoru wo koeta sono kanjou de kimi to
        因为那份感情跨越了难眠的夜晚 和你在一起


        来自Android客户端7楼2015-05-17 08:31
        回复