今天的比赛得到了很多球迷的关注，他们会关注“萌神”斯蒂芬-库里，会关注“黑白二熊”，会关注“佛祖”克雷-汤普森，会关注托尼-阿伦……但，也应该关注一下卡特。

　的确，卡特是老了。本赛季他在灰熊场均只有5.8分2.0篮板1.2助攻，命中率只有33.3%，三分命中率只有29.7%，在联盟征战17年后，这位1998年的5号秀已经走到了职业生涯的尽头。
　　但今天生死战，卡特却爆发出了不同以往的实力。在第二节10分40秒，他迎着大卫-李的防守，空中拧身单臂放篮打成2+1的镜头依然飘逸，7分09秒，卡特甚至迎着安德鲁-博格特的封盖，试图完成一次战斧劈扣，只是博格特不甘羞辱，强行将他拽了下来。
　　但那又如何，今天的卡特已经不需要用弹跳来证明自己，虽然他不能再像14年前那样和对手对飙50分，但他还有经验，还有把握机会的效率。全场比赛，他三分球3投2中，3次杀进内线得分，作为一名38岁的老将(是的，他比科比、诺维茨基都要老)，他已经做到了一切。

比赛结束后，卡特搂住哈里森-巴恩斯，在这位北卡学弟的耳边嘟囔了半天(小伙子，未来是你的)；然后又找到斯蒂芬-库里，询问他的父母在哪里——因为2001年，卡特意气风发地在半决赛对飙艾弗森时，库里的父亲正是他的队友。值得注意的是，卡特并没有倚老卖老拉住库里，而是在一旁等待库里接受完采访才走上前问询——当然，如果你知道卡特的业余爱好是吹萨克斯风和创作歌曲，那你不会对他的礼貌行为感到奇怪；你更应该明白，为什么另一位北卡师弟马文-威廉姆斯在选秀时会被大卫-斯特恩像看女婿那样看待。

老将并不是人人都像卡特这样谦虚，保罗-皮尔斯就是不同的例子。卡特巅峰时球风华丽高调，但为人谦虚和蔼；而皮尔斯巅峰时球技质朴实用，而为人却是大佬性格，张扬硬派；他们的球风和性格都不同，但都赢得了球迷、媒体和同行的尊敬。如今，卡特打出季后赛最靓一战，却难逃球队被淘汰的结局；皮尔斯再度完成最后一投，却败给了计时器。这两位老将可能都要离我们而去了，这固然很遗憾，但却在另一方面为他们添上了洒脱的气质。

老兵不死，他们只是得了风湿。与其哭着道别，不如笑着挥手。再见，皮队，再见，UFO。