鸡皮疙瘩吧 关注:8,263贴子:194,623

【原创翻译】幽灵街系列之《富家女》~~~

取消只看楼主收藏回复


主角镇楼
本帖会保持更新 ,希望大家喜欢
个人水平有限,还望大家不吝赐教


IP属地:江苏1楼2015-05-17 18:35回复
    不好意思啦 这段时间比较忙 一直没更


    IP属地:江苏10楼2015-07-12 17:22
    收起回复
      第二章
      悉尼把手缩了回来,又叫了起来。
      两只眼睛在一团皱皱的餐巾纸后面盯着她。
      配上深褐色的毛脸,长长的胡须和尖尖的,闪着光的牙齿,生气的盯着她。
      “老鼠!”悉尼叫道。“真恶心,艾玛!这是只老鼠!”
      “快闪开!”艾玛嚷道。
      悉尼还没动,老鼠就蹦了起来,爪子在垃圾桶的金属板上乱抓,发出像猫样的嘶嘶声,还作出猛咬的样子。
      悉尼喘着气,跌跌撞撞的从水泥砖上下来了。
      老鼠嘶叫了一声,跳出了垃圾桶。这时艾玛扶住了悉尼。
      老鼠停了下来,盯着她们,似乎在决定是否要发出攻击。然而它转了个头,拖着无毛的尾巴,从小巷里溜掉了。
      艾玛呼出了一口气。“噢,我简直要吐了,那东西好大!”
      “我们还是祈祷垃圾桶里别有它的朋友吧,”悉尼回应。她发着抖又爬了上去。
      艾玛睁大了眼睛:“悉尼,你不会要一直盯着那个地方把?”
      “我只能这么做,”悉尼说,“我非得找到手镯不可,艾玛。”她用恳求的眼神看着艾玛,“你帮忙的话会找的更快点。”
      艾玛叹了口气,在悉尼的帮助下,她又拖来了几块煤砖。两个人一起爬了上去往里望。
      悉尼一只手捂着鼻子和嘴,把垃圾袋都翻到一旁。下面的更多垃圾露了出来——橘子皮,变质的热狗和面包,湿透的包装纸。
      “真希望有双手套,”悉尼咕哝道,用两个手指夹着包装纸,丢到一边。“我回去了要把手洗上一个小时!”
      “我们有氧气罩就好了,”艾玛抱怨着把一个垃圾袋扔到另外一边。“经理可能到了,悉尼。我还得跟他谈谈呢。”
      “我知道,可他还有一会才来呢,”悉尼向她保证。“不会耽误太久的。手镯就在这某个地方,我看着它掉进去的。”
      艾玛捡起一个爆米花桶,往里瞥了一眼后扔了。“最好不要掉在最下面。我会帮你,悉尼,可我绝对不会爬到这里面去的。”
      悉尼用着一根垃圾桶里找到的棍子翻看着垃圾堆。“艾玛!”,她手指着叫道。“我看到它了!”
      “赶紧拿着,我们离开这儿。”艾玛叫道。
      在昏暗的灯光下,手镯在一个垃圾袋上闪着光。悉尼在垃圾桶边弯着腰,手伸下去抓住手镯一端往上拉。
      手镯渐渐开始收紧。
      “它卡住了,”悉尼说。“被一个袋子卡着。”她把袋子一并拿了出来。
      悉尼重重喘了口气,一屁股坐在煤砖上。她小心的解开手镯,被她放在腿上的袋子滑到了地上。
      悉尼瞥了一眼,然后继续弄着手镯。
      有什么不对劲。
      袋子的拉链一部分开了,露出了美元的一角。
      “这真的是那个吗?”悉尼问,“看起来像50美元。”
      “嗯?”艾玛夺过了包,把拉链全拉开。
      “是钱吗?”悉尼问,捣鼓着她手镯上的钩子。
      艾玛没有说话。
      悉尼把手镯戴上,看着她的朋友。“怎么?到底是不是啊?”
      艾玛抬起了头。“这简直难以置信,”她低声说,把包撑开。“你看!”
      悉尼往里看了眼:“哇哦!”
      一堆堆的钱被橡皮筋捆着叠在一起。
      全是50面额的美元。
      “我真不敢相信!”艾玛激动的叫起来。她拿起了一捆钱,洗牌一样弹着。悉尼也不例外,不久她们脚边全是散落的50元钱。
      “哇噻,哇噻!这里至少有十万美元!”艾玛低声叫道。
      “不可思议。”悉尼盯着钱说,然后盯着艾玛,“你认为这是谁的钱?怎么会在垃圾桶里?”
      艾玛缓缓摇了摇头。“十万美元,”她不断低声说道,视线无法移开,“足足十万美元!”


      IP属地:江苏12楼2015-07-12 19:31
      回复
        以后会加快更新的


        IP属地:江苏13楼2015-07-12 19:33
        回复
          第三章
          悉尼皱着眉看着成堆的钱。“退一步说这太奇怪了。你认为这些钱怎么会在垃圾桶里的呢?”她重复问道。
          “谁会在乎呢?”艾玛往小巷四周望了望,然后迅速的把钱塞进包里。“我们最好藏起来,以免让别人看到。”
          “你说的对,”悉尼同意道。“这些钱是抢银行弄来的还是别的什么?”
          艾玛耸了耸肩。
          “也许警察会知道。”悉尼拉上拉链,笑着说,“我迫不及待想看到当我们上交这些钱时,他们脸上的表情。”
          “你在开玩笑吗?”艾玛问。“你真的想把所有钱上交给警察?”
          “当然了。我是说,不然我们还能干嘛?”
          艾玛身体前倾,紧紧靠着悉尼,她的蓝眼睛闪耀着兴奋的光芒。“自己留着!”她低声说。
          悉尼盯着她的朋友。“你在开玩笑,对吗?”她等着艾玛笑出声,告诉她是个玩笑,可艾玛甚至都没有露出笑容。
          她是认真的,悉尼想。她真的想那么做。
          “好好想想,悉尼!”艾玛催促道。“我们可以平分了这些钱——每人五万美元!我可以用来支付我妈的手术费!我家的屋顶终于能修好了,还能买一些新的—”
          “咳咳!”悉尼打断了她。“你怎么向你妈解释这突如其来的五万块钱?”
          “我会告诉她事实,”艾玛说。“她不会介意的,不是吗?
          “因为…”悉尼顿了一下,摇了摇头。她不敢相信艾玛真的想这么做。“听着,我不想听起来像要充好人。但艾玛,这钱不是我们的!”
          “当然是我们的!”艾玛叫道。“它被埋在一个垃圾桶的垃圾堆下面——是我们发现了它,谁捡到就归谁,不是吗?”
          “可是…”
          “得了吧,悉尼!其他人捡到也会私吞,为什么我们不可以?”艾玛说。“你知道我还能用这笔钱干什么吗?我可以用来上大学。我再也不用担心拿不到奖学金了。我还能买些漂亮衣服!”
          悉尼惊讶的睁大了眼睛。“你衣服怎么了?”
          “我每天都穿的一样。”艾玛叹道。“真是挺尴尬的,不过你是不会知道那种滋味啦,”她继续说着,“你不会明白我这种穷人的感受的,那种想要的东西却得不到的感觉,我可是非常清楚。我跟你把话说明,我们一定要留着这笔钱!”


          IP属地:江苏18楼2015-07-15 22:00
          回复
            “就是那了!”艾玛用手指着叫道。
            悉尼沿着弯曲小路注视着幽灵街树林。
            好几码处竖立着一颗巨大的柳树,有的分支已经垂到了地上,好似浅绿色的窗帘。
            我们常坐在那下面谈论着各自的小秘密,悉尼想。真是个完美的隐藏处,现在我们马上要把最大的秘密藏在这了。
            悉尼把可折叠的雪铲从车里拿了出来,和艾玛一起踏上泥泞的小路,走向大树。
            “这地面好软,”艾玛边说边撩开一旁的树枝,钻了过去。“这太好挖了,我先来。”她放下行李袋,从悉尼那接过铲子。她太激动了,悉尼想。一路上艾玛都在谈论着她要买的东西:支付她妈妈的手术费,CD播放机还有好多衣服。她甚至不感到害怕。
            悉尼透过树帘望去,幽灵湖离这不远。她能听见湖水拍打岸的声音,可是看不到。树木过于杂乱,幽灵街树林里都是黑漆漆的。
            悉尼打了个冷颤,她真希望从没把钱带来过。
            她拿起铲子。“我要挖了。”悉尼铲入艾玛刚挖出来的洞,也挖了起来。不久,洞就有两英尺深了。
            艾玛把行李袋塞了进去,悉尼快速的把泥土铲回去盖住。最后艾玛把一块沙色石头放在上面当作记号,拍了拍手上的泥土。
            “两个星期,”她满意的笑着说。“如果什么事都没发生,我们就两周后来拿回去。”
            “好,但我们现在得走了,”悉尼叠着铲子催促道,“这片树林吓到我了。”
            她们正要回去时,悉尼突然停住了脚步抓住了艾玛的胳膊。“等等!”她低声说。“你听见了吗?”
            “听见什么?”
            “我不确定。”悉尼屏住呼吸听着。
            树枝突然折断的声音,还有树叶的沙沙声从后面传来。
            又一声折断音传来,艾玛害怕的睁大了眼睛,这次更近了。
            悉尼的心跳的砰砰响,充满了耳朵。有人看到我们埋包了吗?可能我们在小巷就被跟踪了。
            树叶又发出了沙沙的声音,更响,更近了。
            悉尼害怕的喘着气,转过了身。
            一团黑影跃入眼帘,悉尼尖叫起来。


            IP属地:江苏20楼2015-07-15 22:02
            回复
              那是杰森·菲利普斯,悉尼的男朋友。
              我完全忘了,她想,我和杰森约好一起学习的。今天的事过后,我可是没心思了。
              杰森向她招手时,悉尼笑了。至少他没有等的无聊,杰森对于修车可是很开心的。
              悉尼挥手致意,把车停好,通过后视镜,她检查了自己的外表,泥土沾上了她的脸颊和下巴,头发里还夹着几片树叶。悉尼用纸巾抹了下脸,拿掉树叶,快步走向杰森。
              “对不起我来晚了。我爸的车怎么了?”
              “火花塞需要更换。等你的时候我一直在做这个。”杰森从引擎盖后看着她。他是个高个子的帅哥,笑起来时蓝眼睛就会眯起来。
              但他现在可没笑。“你怎么回事?”他问。“我一直在担心你。”
              “额,我…”悉尼踱步想着理由,“我不得不工作到很晚。因为有个人没来。”
              她感到脸上发烫,知道自己脸红了。她说谎时总是这样。
              “得了吧,悉尼,我不是傻瓜,”他戳穿道,“如果是那样的话,你会给我打电话的,可你并没有。”
              悉尼用手指卷起一撮头发,努力想着该说什么。
              杰森眯起了眼睛。“你在瞒着什么事,”他说。“我能从你脸上看出来。”
              “我没有…”
              “不,你有!”杰森砰的一声合上了引擎盖。
              悉尼吓的跳了起来,杰森锐利的眼神让她害怕。
              “你有什么秘密,悉尼?”杰森问。“你外面有人了?你是不是去见别的男人了,却让我在这傻等?”
              “不是这样!”
              “那就告诉我实话。”杰森向她走来。“你刚才去哪了?在干什么?”
              悉尼害怕又犹豫,紧紧盯着杰森。
              我应该撒谎吗?
              还是应该告诉他钱的事?


              IP属地:江苏24楼2015-07-17 19:29
              回复
                第五章
                “如果你不是去见别的男人的话,那你到底去了哪?”杰森追问道。
                悉尼保持沉默,仍然纠结着。
                杰森耸了下肩。“我想我知道答案了。”他低声说道。
                他跨了一步就想离开。
                “不要!”悉尼反应过来抓住他的手。“不是你想的那样,杰森。真的不是!我会告诉你的,好吗?但你得答应我不告诉别人。”
                “为什么?”
                “你只管答应就行!”悉尼坚持。
                “好好,我答应你。”他们俩手拉着手走到花园后面的工作台。杰森从小冰柜里拿了一听苏打水,打开罐子递给悉尼。
                “谢谢。”悉尼喝了一大口。
                杰森伸手从悉尼卷发里拿出一片叶子。“你看上去像去远足了。”他说。
                他轻吻了她,靠在了工作台上。“好了,你可以说了。”
                “我的确去远足了,算是把。”
                悉尼又喝了口苏打水,摸着手腕上的银手镯说:“一切都因这而起。”
                长吁了一口气,悉尼告诉了杰森整件事——她的手镯掉进了垃圾桶,恶心的垃圾,老鼠还有装满钱的行李袋。
                杰森盯着她,露出惊讶的表情。“十万美元?”他一字一顿的问,“哇哦!你能确定吗?”
                悉尼点头:“可能还多点。我们太兴奋了,没有仔细数。”
                杰森轻轻的吹了声口哨。
                “整件事都太不真实了!”她继续说,“简直像在拍电影!”


                IP属地:江苏本楼含有高级字体29楼2015-07-27 17:50
                回复
                  “后来呢?”
                  “艾玛高兴的快疯了。”
                  杰森笑了起来:“真的?”
                  “你知道她没什么钱的,杰森。”悉尼提醒道。
                  “没钱的可不止她。”
                  “少来,”悉尼争辩说,“你家可能是,但你清楚自己从来都不缺钱。”
                  “好吧,当我没说。”杰森又开了罐苏打,喝了口问:“然后呢?”
                  “我想把钱交给警察,”悉尼继续,“但艾玛说能用这钱干很多事情,我也开始变得兴奋了,我们争了一会儿,最后还是决定私吞了,把钱藏了起来。”
                  悉尼告诉了杰森埋钱的地方。她说完后如释重负,几乎笑了起来,向别人倾诉的感觉真好!
                  杰森又吹了声口哨,直起身来,热切的眼神盯着悉尼:“听着,你确定小巷里没有其他人吗?”
                  “就我和艾玛,还有老鼠。”悉尼打了个冷战,“你该看看那个恶心的老鼠,杰森!它大的像…”
                  “你们出去时看见其他人了吗?”杰森打断了悉尼,“有人跟踪你们去树林吗?”
                  “我确定没有。”
                  杰森若有所思的点了点头。“再告诉我一些钱的事,”他问,“谁发现的?你还是艾玛?”
                  “我发现的袋子,”悉尼说,“我看见钱的一角露了出来,艾玛打开袋子发现的。”她朝他皱了下眉头,“你干嘛要问这个?”
                  “是艾玛打开了袋子,这真是太糟了。”杰森脸上露出奇怪的笑容。“我们俩平分这笔钱的唯一方法就是杀了她。”


                  IP属地:江苏30楼2015-07-27 17:51
                  回复
                    第六章
                    “什么?”悉尼惊呆了。自己一定是听错了,“你刚说了什么?”
                    “我说我们如果想平分钱的话,就只能杀了艾玛。”杰森重复了一遍。
                    “哇哦。”悉尼盯着他,被震惊了。
                    “你没看过那部电影吗?”杰森问,“四个家伙发现了个装满钱的袋子,他们决定私吞。后来他们为了守住秘密而开始自相残杀。”
                    “我从没看过。”
                    “可是部好电影。”杰森咧着嘴笑道。
                    悉尼松了口气。“我还以为刚才你是认真的,就是杀了艾玛那部分。”
                    杰森惊讶的睁大了他的蓝眼睛:“你就是这么看我的?”
                    悉尼无言以对,不好意思的笑了笑。
                    钱的事要把我搞疯了,她自责的想。
                    杰森摇摇头。“我是在说一部电影,悉尼,名字是——仙境?”他搂住她亲了下。“我当然不是认真的!”


                    IP属地:江苏本楼含有高级字体33楼2015-07-30 00:53
                    回复
                      星期一下午,学生们都赶去上最后一节课,桑迪塞德高中长长的走廊里响起了杂乱的脚步声。
                      被人群推挤着,悉尼翻了翻带的笔记本。她的化学作业哪去了?她的确带来了,不是吗?
                      她挤出流动的人群,靠在墙上,又翻找着笔记本,可作业还是没找到。
                      一定是忘在储藏柜里了。悉尼不得不马上下楼去拿。
                      悉尼沮丧的叹了口气,她这一天过的糟透了。
                      她昨天整晚没睡好,还忘了设闹钟,急忙赶到学校,上完第一节课才有空整理自己的头发。
                      吃完午饭,她把整个餐具也倒进了垃圾桶。
                      她完全把英语课的随堂测验忘了,只能不去了。
                      全是那笔钱的原因,悉尼在拥挤的走廊里往回走时对自己说,自己快精神衰弱了!
                      “悉尼,等等!”有人在后面喊。
                      悉尼转过头,看见艾玛正向她走来。她们今天没有一起上课——连吃饭也是,这是悉尼今天第一次碰到艾玛。
                      艾玛看起来可没被吓到,她想。艾玛看上去开心极了,睡的应该很香,可能做梦还想着给她妈妈钱做手术,去商场买东西。
                      “嗨!”艾玛喘着气叫悉尼,终于挤到她身边。“猜猜发生什么事了?”
                      “什么?”
                      “我真的看了今早的报纸!”艾玛的蓝眼睛发着光。“没有相关的报道。”她意味深长的说。
                      悉尼环视四周。“我认为我们不该在这谈论这个,行吗?”
                      艾玛笑道:“放轻松,悉尼。我只是说我看了报纸,不管怎样没人会注意到的。”
                      “你说的对,我只是有点紧张。”


                      IP属地:江苏34楼2015-07-30 00:54
                      回复
                        “轻松点。”艾玛把悉尼推到一边,“十指交叉,十三天后,如果没事发生,我们就放假了!”
                        悉尼点点头,挤出一丝笑容,他们俩被人群挤着走向楼梯。悉尼真希望艾玛永远不谈到这个事情。
                        她们俩开始下楼梯,后面有一大群男孩跟着。他们正在大声兴奋的交谈着即将到来的篮球比赛。
                        其中一个男孩从后面撞了下悉尼,她的脚滑了一下。“嘿!”她叫道,抓住扶杆以保持平衡。
                        后面发出了一阵粗野的笑声。
                        然后有刺人的尖叫声响起来。
                        悉尼看向左边,正好看到艾玛的胳膊甩了出去,她的手什么都没抓到。
                        她要掉下去了!悉尼意识到。
                        悉尼一只手紧紧抓住扶栏,另一只手伸出去想抓住她的朋友。
                        太晚了。
                        伴随着恐怖的尖叫,艾玛像潜水员一样直直倒下,头朝下的从楼梯上滚了下去。
                        “艾玛!”悉尼大叫。
                        艾玛撞到中间的楼梯,发出沉闷的“砰”的一声,然后一直滚到了最底下。
                        正要上来的学生们跳到一边,发出惊吓的叫声。艾玛倒在一堆人的脚边。
                        “艾玛!”悉尼害怕的喊着往下跑,但有人挡住了她的路。这时另一个人突然从旁边冲来,她狠狠的撞上了扶栏。
                        悉尼喘着气往楼梯最上方看去。
                        杰森站在那里,正往下看着,没有看向悉尼。
                        而是艾玛。
                        悉尼看见他在一瞬间露出了雪白的牙齿,眼角眯了起来。
                        杰森是在咧着嘴笑吗?他怎么会在笑?
                        不,当然不会,她说服自己。杰森不可能在这种时候笑的,一定是光线,阴影或者是别的什么引起的错觉!
                        悉尼急着想看看艾玛,转身跑了下去。
                        一群小孩在楼梯底下紧紧的围成了圈,惊讶的盯着艾玛。
                        他们也太安静了,悉尼想。他们为什么不把艾玛扶起来呢?为什么没人想帮她?
                        悉尼推开人群,终于看到了她的朋友。
                        艾玛趴在那里,双手放在了头上。
                        她长长的金发铺散在地上。
                        她怎么一动不动,悉尼想。
                        悉尼跪着轻轻的把艾玛的头发捋到脑后。“艾玛?”她小声喊。
                        艾玛没有反应。
                        “艾玛?”悉尼拍了拍她的背。“艾玛。”
                        什么也没发生,艾玛一动不动。
                        “她没呼吸了!”悉尼哭着说,“她死了!”


                        IP属地:江苏35楼2015-07-30 00:56
                        回复
                          艾玛一直都想把房间弄的明亮点,在墙上贴了电影海报,地上还铺了层黄色毛皮地毯。但因为只有一扇小窗户,房间看上去仍然昏暗朦胧。
                          “你感觉怎么样?”悉尼问。“吃点阿司匹林?还是喝点什么东西?”
                          艾玛摇摇头。“不用了,谢谢。”她低声说。
                          悉尼在房间里走了一圈,坐在了床沿上:“你确定?”
                          “我没事的。”艾玛把头发捋到脑后,闭上眼皱着眉头。
                          “拉舍医生也是这么说的—你不会有事的,”悉尼说,试着听上去高兴点。“你上去不错,”她又说道,“脸色有点苍白,但看上去一点不像刚从楼梯上摔下来。”
                          艾玛突然睁开眼,坐了起来靠在枕头上,紧紧盯着悉尼。
                          “我不是摔下去的,悉尼。”艾玛一字一句的说。
                          “什么?这话什么意思?”
                          “有人推了我。”
                          “推你?你确定吗?”悉尼问。
                          “你想知道是谁吗?”艾玛说,“是杰森。”


                          IP属地:江苏42楼2015-08-09 23:44
                          回复
                            第八章
                            “什么?”悉尼盯着艾玛。“不,不可能的!他…”
                            “我看见他当时在我后面,”艾玛说,“我感觉到他的手在我的肩膀上。我还以为他是开玩笑,可是我发现我错了。”
                            她的嘴角因气愤而扭曲:“我是说,我和杰森不是很要好的朋友,我们不会这样开玩笑。”
                            悉尼摇着头,她不敢相信这一切!
                            “我能感觉到他的手,”艾玛声音发抖的继续说,“然后他——他把我推下了楼梯!”
                            “不!”悉尼从床边站了起来,“这太疯狂了!”
                            “是吗?”艾玛坐直了身体,“那我问你点事,悉尼。你告诉杰森钱的事情了吗?”
                            “艾玛——那个和这件事有什么关系?”悉尼叫道。
                            “你回答我就行,”艾玛问道,“你跟他说过装满钱的袋子了?”
                            “是的!对,我告诉他了!”悉尼承认。
                            她脸上现出一丝内疚的神情。“我本来什么都不会说。但我昨天从树林里回去后,他察觉到了有什么不对。他问我去哪儿了,我编了个加班的蠢故事,没想到——没想到他不相信我。”
                            “很正常,你从来就不会撒谎。”艾玛表示同意。
                            “然后杰森很生气,”悉尼继续道,“他以为我出去和别的男生约会了。我不希望他那样想。何况,我仍然感到这事情很古怪。”
                            “所以你就告诉他实话了?”艾玛问道,眯起眼睛看着悉尼。
                            悉尼点头。
                            “你把藏钱的地方都告诉他了?”
                            悉尼点点头:“所有的一切。对不起,我知道我们说好的。可是艾玛,不是杰森推的你。他不会做那样的事!他为什么要那样做?”
                            “你在开玩笑?”艾玛怀疑的说,“当然是为了钱!”


                            IP属地:江苏46楼2015-08-20 00:45
                            回复
                              “不会的!”悉尼争辩,“杰森不穷,他家有足够的钱!”
                              “对他来说可不够,”艾玛说,“你记得他想要的那双运动鞋吗?150美元的那双?他已经有了双不错的,但他还是一直暗示你,直到后来你买给他!”
                              “那又怎么样?”
                              “说明他贪得无厌!”艾玛往后靠在床上,“你了解他的,悉尼。他总是骗你给他买东西。比如寻呼机,还有他车上的CD播放器。他不穷——他贪心!”
                              “不是的。”悉尼双手抱在胸前,狠狠摇着头,“你错了。”
                              “我说的没错,”艾玛坚持道,“他推我就是想杀了我,我打赌他想要我的那份钱!”
                              艾玛失去理智了,悉尼绝望的想。她说的话毫无道理!
                              “艾玛,你只是从楼梯滚下去摔到水泥地上了,你的头肯定撞的不轻,比医生说的更严重,因为你的脑子已经不清楚了!你说的关于杰森的事情真是太疯狂了!”
                              艾玛眨了眨眼睛,没有说话。
                              悉尼转过身望向窗外,艾玛破旧的大众车停在房子旁边狭窄的碎石路上,那是艾玛叔叔给她的。悉尼盯着它时,杰森的形象慢慢的显现在脑海中。
                              杰森几小时前就站在楼梯顶那。
                              他的眼睛眯起来注视着艾玛。
                              他咧着嘴笑了。
                              昨晚杰森说要杀掉艾玛的时候,悉尼见过同样的笑容。
                              可他只是在谈一部电影!悉尼想,他说自己只是在开玩笑!
                              那真的是个玩笑吗?悉尼怀疑的想,不禁打了个冷战。
                              杰森真的会杀了艾玛吗?


                              IP属地:江苏47楼2015-08-20 00:45
                              回复